...-илер, -илери, -илера гъалиб хьайи дережа, дережадин гьал. ЧӀехи гъалибвал гъвечӀи агалкьунрикай ибарат я. З. Р. Веси. Гъилер хьунай Цналдилай ти
Полностью »победа : гъалибвал къачун - побеждать (кого-что-л.), завоёвывать победу;гъалибвал вич вичелай къведач (погов.) - победа сама собою не приходит.
Полностью »n. victory, triumph over an opponent; instance of defeating an opponent; success in the face of a challenge or a struggle
Полностью »n. victory, triumph over an opponent; instance of defeating an opponent; success in the face of a challenge or a struggle
Полностью »...-илери, -илера нефс ацӀун тийидай, гьариб хесетар хас гьал. Ви гьарибвал садахъни жеч!
Полностью »деепр. са вуч ятӀани авай тереф тирвал. Кесиб кас вичин кӀвал галайвал хъфена. Ф. Пуд фекьи. Ингье ада, чпин магъледай экъечӀна, багълар галайвал
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера сефилвал. Ам вичин гъарикӀвили месел алкӀурна. Р.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера къуллугъчивал. Сам-Сам кьена. Эмир Кагъи адан чкадал гьакимвиле тайинарай Юмул-Маминад вацӀун кьере Гуьлгера
Полностью »...-иле; -илер, -илери, -илера гьалал тир гьал. Антоним: гьарамвал. * гьалалвал гун гл., ни низ куьн гьалал тирди малумарун. Гъил кьуна гьалалвал це Куь
Полностью »1. то, что дозволено; дозволение. 2. прощение : гьалалвал къачун - просить прощения (обычно у умирающего).
Полностью »галайвал авун f. 1. qulluq etmək, qayğısına qalmaq, xidmət etmək, baxmaq, qeydinə qalmaq; 2. becərmək, yetişdirmək; 3. kömək etmək, yardım etmək, yard
Полностью »...(галайвилер) авун гл., ни низ; куьмекар гун, гелкъуьн. На адаз галайвал ая. Р. Хуьруьн майишатдин бегьерлувал хкажун патал гъукуматди маса галайв
Полностью »[ər.] сущ. 1. гъарибвал; ватандивай къакъатун (яргъаз хьунухь); 2. тажубвал, ажаибвал, гъарибавал.
Полностью »1. гьамиша гъалиб жедай, гъалибвал гъидай; гъалибвал къазанмишдай. 2. гъалиб хьайи, гъалибвал къазанмишай, винел акьалтай, винел пад къачур.
Полностью »...сувар; шадвал, шадвилин межлис (са шадвал ийидай вакъиа, са гъалибвал себеб яз туькIуьрай). 2. гъалибвал; винел акьалтун.
Полностью »кIаник кутаз тежер, кIаник акат тийир, вичин винел гъалибвал къазанмишиз тежер.
Полностью »sahiblik, yiyəlik (bax иесивал); сагьибвал авун sahiblik etmək, yiyəlik etmək.
Полностью »|| НЕСИБВАЛ сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера насиб гьал. кьисмет жедай гьал. Ашкъи хьана им несибвал галачир
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера сагьиб тир гьал. * сагьибвал авун гл.. ни сагьиб тир везифаяр кьилиз акъудун.... чи милли ирс квадар тавун пат
Полностью »...-илера дуьзвилив кьан тийидай лишанар квачир гьал. Дустунин халисвал, вун халис четинвилера авайла, чир жеда. Р.
Полностью »сущ.; -или, -иле илимдин пешекарвал. Гьуьсейноврин хизанда алимвилин тӀвар къачунвай пуд кас ава. Р
Полностью »...-или, -иле; -илер; -илери, -илера наиб тир къуллугъдин пешекарвал. * наибвал авун гл., ни наибдин къуллухъ кьилиз акъудун. Наибвал ийиз алакъа йдав
Полностью »ehtimal ki, güman ki, yəqin ki; galiba yağmur yağacak – yəqin ki yağış yağacaq deyəsən, ehtimal ki, ola bilər ki
Полностью »...görə. Demirəm mən sənə şair deyilsən, var şerin; Vəzni var, qafiyə var, qaliba yox can, Yusif! S.Ə.Şirvani. 2. bax qalibən. Ümum camaatında qaliba mü
Полностью »[ər.] ара гаф. куьгьн. 1. якъин хьи, завай хьайитӀа, аквар гьалда, заз чиз; 2. кил. qalibən.
Полностью »...авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Полностью »[ər.] сущ. гъалиб хьунухь, гъалиб атун, агалкьун; гъалибвал (дяведа, женгина, акъажунра).
Полностью »...торжество; сувар, еке сувар; шадвал, шадвилин межлис (мярекат); 2. пер. гъалибвал.
Полностью »...olmaq еке агалкьунар хьун (къазанмишун); // гъалиб хьун (атун), гъалибвал къачун.
Полностью »1. кIаник кутун. винел пад къачун, гъалибвал къачун. 2. аман атIун. 3. михьиз жуваз табийрун, муьтIуьгърун.
Полностью »...алай; асул еке метлеб авай; решающая победа кар къетIъ ийидай гъалибвал.
Полностью »...гьуьрметдалди, гьейбатдалди къаршиламишун). 2. гзаф еке агалкьун, еке гъалибвал.
Полностью »[ər.] прил. музаффер, уфтан хьайи, гъалиб хьайи, гъалибвал къачур; гъалиб, гъалибвилер авай (мес. кьушун); // müzəffər gəlmək (olmaq) уфтан хьун, гъал
Полностью »[ər.] сущ. гъалибвал, гъалиб хьун, уфтан хьун; еке агалкьун, макьсаддив агакьун; zəfər qazanmaq (çalmaq) гъалиб хьун; zəfər tapmaq кил. zəfər qazanmaq
Полностью »...торжественное собрание торжественный собрание (са сувар, шадвал, гъалибвал ва мсб. къейд ийиз кIатI хьайи собрание). 2. гурлу; гьейбатлу. 3. чIу
Полностью »...акъатай затI (къумар къугъвана, я лотереядай). 3. винел пад къачун, гъалибвал. 4. менфят, къазанжи, артухвал. ♦ быть в выигрыше) пул атун (къумарал);
Полностью »...триумфдин; триумфальная арка ва я триумфальные ворота триумфдин къапу (са гъалибвал, еке агалкьун къазанмишай кас, ксар еке гьуьрметдалди, шадвилелд
Полностью »...мс.); 2. спорт. эхиримжи, куьтягь жезвай пай (спортдин акъажунра гъалибвал тайин ийидай); finala çıxmaq финалдиз акъатун; finalda qalib gəlmək финалд
Полностью »...вири районэгьлийрин пай квай, гьабурун гъилералди къазанмишнавай гъалибвал, агалкьун я. ЛГ, 2004, 15. VӀӀ.
Полностью »...къачун, кьун (яракьдин гужуналди са шегьер, уьлкве); // уфтанвал, гъалибвал; fəth etmək а) гужуналди къачун, кьун (яракьдин гужуналди); б) пер. вичиз
Полностью »...рахазватӀа, гьа чка. Анаг чир хьухь ваз якъин; Чид я шаксуз гъалибвал. X. Т. Стхадин тапшуругъ. ЦӀийи кешиш жедалди анаг агална. Тимофей лагьайтӀа
Полностью »...-а, -ин, -рай, -мир; кӀуд тавун, кӀуд тахвун, кӀуд хъийимир 1) гъалибвал къазанмишун. Ваъ, чан, завай вахъ галаз акъаж жедайди туш. На зун кӀудда
Полностью »цӀ., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гъалибвал къазанмишнавайди. Хпеж Къурбан гъалибчи яз рекье хутазва. Н. И. Чи писвилиз килигмир вун.. РикӀевай
Полностью »туьрк, сущ.; - ди, - да; - ар, - ри, - ра масадал гъалибвал къачун патал тухузвай женг... . савашра адал залан хирер хьана. А. А. Пад хьайи рагъ. Гь
Полностью »...1.Ӏ. Гъилер кьунай Цналдилай тир викӀегь руш Наташа Садикьовади гъалибвал къазанмишна. Гьа икӀ, спортдин рекьяй акъажунар, шадвилер йифен лап геж
Полностью »...машгъул идара. Советрин союздин маршал Конева капитан Мубцеваз гъалибвал мубарак авунин грамота ракъурнай ( Ам Дербентдин музейда ава ). З. Э. Кьве
Полностью »...халкьар виш йисарин зулумдикай азад авур Советрин властдин гъалибвал гзаф шаддаказ тебрик авуна. З. Э. ЧӀехи шаир. Буржуадин зулум рикӀивай эх хьа
Полностью »...ханлух. Гъилер кьунай Цналдилай тир викӀегь руш Наташа Садикьовади гъалибвал къазанмишна. Ш. Шабатов. Шад гьалара къейдна. КӀубан викӀегь, тӀурфан
Полностью »...ханлух. Гъилер кьунай Цналдилай тир викӀегь руш Наташа Садикьовади гъалибвал къазанмишна. Ш. Шабатов. Шад гьалара къейдна. КӀубан викӀегь, тӀурфан
Полностью »...магълуб тахвун, магълуб хъийимир кӀаник кутун, са нел-квел ятӀани гъалибвал къазанмишун. Иран гъиликнавай Афгьанрин эмир мелик Магьмудал гъужумна,
Полностью »* тепилмиш хьун гл., вуж 1) нел-квел гъалибвал къазанмишун патал сихдаказ фин. Партизанар пуд патахъай шегьердал тепилмиш хьана. З. Э. Муькъвел гелер
Полностью »урус, сущ.; - ди, -да; -ра, -ри, -ра са карда тафаватлу хьайила, гъалибвал къачурла, ракьукай раснавай махеус шикил ва я кхьинар алай гудай затӀ.
Полностью »...(1. кьиляй-кьилиз, бегьем, тамам (мес. мичӀивал); михьи (мес. гъалибвал); 2. тамам, дуьз; tam bir ay там са варз; 3. акьалтӀай, куьтягь хьайи, битав,
Полностью »...йисара Дарвина дипломдин кӀвалахдин тема яз "Фашистрин Германиядал гъалибвал къачуна къанни цӀуд йис" скульптурадин композиция хкянай. ЛГ, 2004, 1
Полностью »...шел-шуванар, хажалатар, магьрумвилер... Р. Гь. Зи ирид стха. ЧӀехи гъалибвал гьакӀ арадал атайди туш. Адахъ гьакьван еке магьрумвилерни гала. ЛГ, 20
Полностью »...ХӀӀ. Гъилер кьунай Цналдилай тир викӀегь руш Наташа Садикьовади гъалибвал къазанмишна. Гьа икӀ, спортдин рекьяй акъажунар, шадвилер йифен лап геж
Полностью »...Мехъер кьуьл туш. 2) чӀуру ниятралди масад гатана, кьена жуваз гъалибвал къазанмишдай мярекат. Исятда чун, Дагъустандин халкьар, дяведин тӀвар кьур
Полностью »...тӀалабзаза. А. Къ. Гилигзава. * гъалиб акъатун гл., вуж; гъалиб яз хьун, гъалибвал къачун. Уьмуьр женгерин майдан я. Вуж и женгерай гъалиб акъатай
Полностью »...ихтибарсуз, ихтибар гъиз тежедайди. * кӀаник кутун гл., ни вуж-вуч гъалибвал къазанмишун. Шарвилиди... душмандин кьуьруькрай кьил акъудзава ва ам
Полностью »...зегьметдин фронт урус [ трудовой фронт ], сущ. дяведин далу пата гъалибвал къазанмишун патал чӀугвазвай зегьмет Нина Иосифовнади рикӀел хкизвайвал
Полностью »...яракьдай гуьллеламишун. " Дяве куьтягь хьана, дяве куьтягь хьана! Гъалибвал!" Адан сесини чун ширин ахварикай уяхарна. Полк хуьзвай зенитчикрин ба
Полностью »...жуьре. Гъилер кьунай Цналдилай викӀегь руш Наташа Садикьовади гъалибвал къазанмишца. ЛГ, 2000, 23. ӀӀӀ. * гъил кьуруй ! межд., низ-квез ятӀани т
Полностью »