...qaytarmaq; 2) rədd etmək, rədd cavabı vermək; дать тягу qaçmaq, daban almaq, əkilmək; дать маху yanılmaq, səhv etmək; ни дать, ни взять eynilə; (не)
Полностью »...(резкое требование пропустить, позволить пройти). Голову (руку) даю на отсечение (клятвенное заверение в чём-л.). 3) Наделить кого-л. какими-л. спосо
Полностью »см. мах I; в зн. нареч.; разг. Быстро, не раздумывая. С маху отвечать на все вопросы. С маху решить задачу.
Полностью »кому 1) Предоставить возможность кому-л. выступить на собрании, совещании. 2) Твёрдо пообещать кому-л. что-л.
Полностью »Дать (задать) дрозда 1) Устраивать кому-л. разнос, делать выговор. 2) Не в меру выпивать, пьянствовать.
Полностью »разг.-сниж. 1) Умереть. 2) Сильно замёрзнуть. Вчера на улице мы два часа дуба давали.
Полностью »нар.-разг. 1) Быстро, поспешно убежать. 2) Наказать, поколотив или строго выговорив кому-л. за что-л.
Полностью »Дать (задать) тягу, разг.-сниж. Убежать, удрать. Сговорившись, дали тягу, только их и видели.
Полностью »Дать (задать) стрекача Стремительно убежать. Мальчишки дали стрекача из садов. Дать стрекача с поля боя.
Полностью »1) Заставить почувствовать свою силу, влияние, власть. 2) Проявиться вновь (обычно о болезни, неприятных ощущениях и т.п.)
Полностью »1) Указать хору тональность перед пением. 2) Дать нужное направление хору, течению чего-л. 3) Показать пример в чём-л., стать образцом для других.
Полностью »Дать (ударить) под дых 1) Ударить в солнечное сплетение. 2) Нанести обиду, воспользовавшись неблаговидными средствами.
Полностью »на что Дать, получить разрешение, согласие на что-л. Дать д. на вылет. Хирург просил у главврача разрешения на операцию и получил добро.
Полностью »Дать (надавать) по шее (в шею, по шеям), разг.-сниж. 1) Побить, поколотить кого-л. 2) Прогнать откуда-л., дать отставку кому-л.
Полностью »Дать возможность проявиться. Дать исход возмущению, горю, слезам, злобе.
Полностью »кому Решительно отказать кому-л. в чём-л. (первоначально об отказе при сватовстве)
Полностью »кому, чему Создавать, создать особо благоприятные условия для продвижения кого-, чего-л. Дайте зелёную улицу молодому таланту! Дадим зелёную улицу этому изобретению!
Полностью »1. см. взять; в зн. прил. Совершенно такой же. Ни дать ни взять вылитая мать. 2. см. взять; в зн. нареч. Совершенно так же. Обманет, ни дать ни взять как в тот раз.
Полностью »разг. О готовности дорого заплатить, не постоять за ценой (обычно риторически) Бог знает сколько заплатить за такое кольцо!
Полностью »...(единым) махом (с одного маху) dan. bir dəfəyə, bir nəfəsə; во весь мах tez, birdən; с маху dan.; со всего маху birdən, ehtiyatsız.
Полностью »...махи: вперёд - раз, опустили ногу - два. 3) Оборот. Мах колеса. 4) Шаг животного при беге (о лошади) Тяжёлый мах жеребца. Идти широким махом. Во весь
Полностью »мн. нет садра кьил-кьилиз яна элкъуьн (чарх ва мсб). ♦ дать маху ягъалмиш хьун, гъалатI авун; одним махом са нефесда, санлай; с маху садлагьана.
Полностью »is. və sif. [fars.] klas. Ayüzlü (gözəlin epitetlərindən biri). Sənin layiqin qəsri-şəhdir müdam; Kənizin ola mahrulər təmam
Полностью »...mahuddan örtük çəkilmişdi. M.İbrahimov. // Bu parçadan tikilmiş. Mahud palto. – Aylar ilə işlənmiş mahud külahı dala tərəf sürüşmüşdü. A.Divanbəyoğlu
Полностью »I сущ. сукно (шерстяная или полушерстяная ткань с войлокообразным слоем на лицевой стороне). Yaşıl mahud зелёное сукно, qırmızı mahud красное сукно, i
Полностью »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Полностью »...M.V.Vidadi. // məc. Cansız təbiət mənasında. Qanad verir dağa-daşa; Ana yurdun havaları. S.Vurğun. ◊ Dağa-daşa düşmək – 1) ev-eşiyindən avara olmaq;
Полностью »...sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни
Полностью »...area, roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wand
Полностью »...хура акъваз тавун, гзаф хвеши хьун, хвешивилин кьил-ттум (кьадар) тахьун; dağ-daş dilə gəlmək, dağ-daş titrəmək (səsdən, fəryaddan, nərədən və s.-dən
Полностью »...blunder / to miss a chance (an opportunity) * дать маху (допустить ошибку, промах в чём-либо)
Полностью »фарс, прил. куьк тушир, кӀараб квачир. * мазу як сущ. куьк тушир, кӀараб квачир як.
Полностью »...single bound / at one go / with one leap одним махом / с единого маху / в один мах / с маху (очень быстро, сразу, за один приём)
Полностью »nida [ər.] 1. Hey! Ey! Mənə bax! Yahu, bura bax! Yahu, eşitmirsənmi! – Hərçi dad eylədi çoban, yahu! Eşidənlər dedi: yalandır bu! M.Ə.Sabir. // Deyilə
Полностью »to kick up someone’s arse дать (поддать, поднести) леща (дать пинка)
Полностью »...ear / to strike someone’s mug дать затрещину / дать по уху / дать оплеуху / врезать / вмочить
Полностью »-нусь, -нешься; св.; разг.-сниж. Удариться обо что-л. Со всего маху об косяк головой тяпнулся.
Полностью »глаг. давать, дать сыреть, отсыреть. Buğdanı höyüşlətmək дать отсыреть пшенице
Полностью »1. дать сгноить, истлеть; 2. дать свернуться (о молоке), творожить; 3. перен. надоедать, надоесть;
Полностью »глаг. 1. давать, дать тухнуть, протухнуть; допустить протухание чего-л. 2. давать, дать понюхать. Naşatır spirti iylətmək kimə дать понюхать нашатырны
Полностью »глаг. kimə nəyi: 1. давать, дать почувствовать кому что 2. давать, дать понять кому что
Полностью »-и; мн. род. - -боек, дат. - -бойкам; ж.; разг. Дальнобойное орудие. Дать залп из дальнобойки.
Полностью »см. поправка 2), 3); -и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.; уменьш. Небольшая поправочка. Дать поправочку.
Полностью »