повод, вожжа : жилавар гъуьргъуь авун - а) ослаблять, распускать поводья, вожжи; б) (перен.) давать волю (кому-л.); не удерживать (кого-л.); жилавар т
Полностью »...Ханарал жилав. А. С. Саидан вилер. Са кьадар вахтунилай балкӀандин жилав адав вахкана. А. И. Кьурагьвал. * жилавар гъуьргъуь авун ни нин жуван ихтия
Полностью »...Atın cilovundan yapışmaq. – [Yusif Sərrac] oturub, əlindəki cilovu tikib, tamam edirdi, çünki müştəri tapşırmışdı ki, gərək o gün hazır ola. M.F.Axun
Полностью »...за поводья 2. вожжи (ремень для управления лошадью в упряжи). Cilovu çəkmək натягивать, натянуть вожжи, cilovu yelləmək взмахивать вожжами 3. узда: 1
Полностью »i. (müst. və məc.) bridle, curb; (atın və s.) rein(s), bridle; ~ vurmaq / salmaq to curb; ~un əlində saxlamaq (itaətdə saxlamaq) to keep* in check (d
Полностью »сущ. кьенер, жилав; // пер. итӀаатдик хуьн, гъил-кӀвач ахъайиз тагун патал алат; ** başına cilov keçmək пер. кьилел кьенер акьалж хьун, гъил-кӀвач кут
Полностью »is. bride f, rêne f ; guides fpl ; ~ unu əlində saxlamaq mettre un frein à qn, tenir qn en bride ; atın ~un boşaltmaq lâcher les rênes (və ya la bride
Полностью »Farsca celou kimi işlədilir.Bir mənası “ön”, “qabaq” deməkdir. “Qantarğa” anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır
Полностью »...5-ci məclis) * Dəlilər içinə bir vəlvələ düşdü ki, hamısı başladı cilov gəmirməyə. Dəli Həsən hay vurdu Dəli Mehtərə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »...verilən parlaqlıq; ümumiyyətlə, parıltı, parlaqlıq. Nə gözəl sürmədən cila gətirdi; Döndü bir afəti-cana gözlərin. M.P.Vaqif. Yüz il gər hicr çəksə,
Полностью »I сущ. 1. лоск, глянец (блеск вылощенной, отполированной поверхности). Cila çəkmək (vurmaq) наводить глянец 2. полировка (отполированная поверхность п
Полностью »[ər.] сущ. жила, цӀарцӀар; пардах (шикил аквадайвал цӀалцӀам хьун, цӀарцӀар гун патал са куьнин винел патаз чӀугвадай затӀ ва гьа затӀуналди са куьниз
Полностью »ЖИЛА I ж damar (müxtəlif mənalarda); ◊ тянуть жилы (из кого) 1) qanını sormaq, istismar etmək; 2) ürəyini çəkmək, incitmək, üzmək. ЖИЛА II ж и м dan.
Полностью »I -ы; ж. см. тж. жилка, жилистый, жильный 1) разг. Кровеносный сосуд, а также сухожилие. Руки в синих жилах (с синими жилами). На виске вздулась жила.
Полностью »(Qax) dik yol, yoxuş Silav eləməg (Şamaxı) qarışdırmaq. – Arpeyi, buğdeyi silav ele:r
Полностью »...овощами и пряностями, добавляемое к мясным и рыбным блюдам. Подать пилав в качестве гарнира.
Полностью »itiləmə; qılov; къилав гун a) itiləmək; qılovlamaq; b) məc. kəskinliyini, təsir gücünü artırmaq, gücləndirmək.
Полностью »itiləmə; qılov; къилав гун a) itiləmək; qılovlamaq; b) məc. kəskinliyini, təsir gücünü artırmaq, gücləndirmək.
Полностью »точка, правка (чего-л.) : къилав ганвай уьргуьч - правленая, наточенная бритва;къилав гун - а) править, натачивать (что-л. режущее); б) (перен.) готов
Полностью »...кӀанзава. 2) куьч. гьевеслу гьисс(ер). * мецериз кьилав гун * кьилав гун гл. ни 1) хци гьалдиз гъун. Чарх гайи дергесдиз кьилавни гун адет л. Р. 2)
Полностью »cilik-cilik olmaq – ciliklənmək, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, qəlpə-qəlpə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Stəkan yerə düşüb cilik-cilik oldu. – Lap y
Полностью »s. smashed; broken into pieces; ~ etmək to smash to smithereens (d.), to break* into pieces (d.); ~ olmaq to be* broken into pieces, to be* smashed
Полностью »cilik-cilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, цӀил-цӀил хьун (мес. гуьзгуь); cilik-cilik eləmək кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун (хана).
Полностью »...такие-то. Filan-filan adamlar такие-то люди ◊ filan-filan şüdə ах, такой-сякой; filan-filan olmuş ах, ты, такой-сякой
Полностью »жилав (кьенеррин); лошадь не слушает повода балкIанди жилавдиз яб гузвач. ♦ быть у кого-нибудь на поводу садан гафуна хьун, гьадаз табий яз хьун, гьа
Полностью »