n. watermelon, large vine-grown fruit that has a tough green rind and sweet juicy reddish flesh; melon
Полностью »n. watermelon, large vine-grown fruit that has a tough green rind and sweet juicy reddish flesh; melon
Полностью »арбуз : са гъиле кьве къарпуз кьаз жедач (погов.) - в одной руке двух арбузов не удержать; см. тж. хали 1.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьен яру ширин тӀямдин кӀватӀунин форма авай чилин емиш. Чуьхвердин адет ава, Къарпуздилайни екеда
Полностью »...сторож : къаравулда акъвазун - караулить, сторожить (кого-что-л.);къаравул чӀугун - сторожить, караулить (кого-что-л.). 2. мушка : къаравулдик кутун
Полностью »...вставать, подниматься : цавуз къарагъун - подниматься ввысь;къудгъунна къарагъун - вскочить на ноги.
Полностью »не знающий покоя, суетливый : кьарайсуз инсан - суетливый, подвижный человек, непоседа.
Полностью »(-ди, -да, -ар) qarovul, gözətçi, keşikçi; къаравул эцигун qaravul qoymaq, keşikçi qoymaq; къаравул чӀугун qarovul çəkmək, keşik çəkmək; къаравулда ак
Полностью »(-ди, -да, -ар) qarovul, gözətçi, keşikçi; къаравул эцигун qaravul qoymaq, keşikçi qoymaq; къаравул чӀугун qarovul çəkmək, keşik çəkmək; къаравулда ак
Полностью »(-из, -на, караг) f. xəyala gəlmək, gözə görünmək; вилерикай карагун a) gözünün qabağına gəlmək, xəyala gəlmək, xəyalında canlanmaq, təsəvvüründə canl
Полностью »прил. кьарай авачир. Илгьам авай кьарайсуз рикӀ шаирдин Гур сегьнедиз дуьнмиш жеда дагълара. Ш. Къ. Дагълара. Кьарайсуз бригадирар гьеле са шумудр
Полностью »...къарагъ) f. 1. durmaq; qalxmaq; геж къарагъун gec durmaq; къудгъунна къарагъун cəld ayağa qalxmaq, birdən durmaq, ayağa atılmaq; 2. məc. sağalıb ayağ
Полностью »(-из, -на) - мерещиться : исятдани зи вилерикай карагзама какур туьрез - и сейчас мне мерещится кривая соха (вспоминается прежняя отсталость)
Полностью »...кьилел жедай гьалдиз атун. Сувар кӀвачел къарагъна. А. И. Самур. Къарагъиз Алидаран сагълугъдай хъвана гадайри. М. С.. Дуст. Я да, Агъарза, ви шиш
Полностью »...етим яз чӀехи хьайи ва пад-къерех такур ам Димиран кӀвале есир ва къаравуш хьанвай. 3. Э. Муьгьуьббатдин цӀелхем. Сейфуллагь гзаф йисара Ширванда
Полностью »...кӀвалахар кьилиз акъудзавай Мехъерин кӀвалин варарал акъвазна, къаравуш рушари, жерме це лугьуз, атанвайбур къенез ахъайзавачир. М. Б. Шапка.
Полностью »...Михайилан хва Петро я? Я. Ш. Гьахъ квахьдач. Чубанри ам суван яцарин къаравул тирди хабар гана. А. И. Самур. Тадиз къаравул къецихъ экъечӀ хъувуна.
Полностью »урус, прил. каракул хиперин хамунин. Фагьумнамаз вичин фурма: Каракул хъицикь я бурма. С. С. Куьре эгьмийриз.
Полностью »...Кьилин кукӀуш тешпигъ жезвам къизилдиз... И. Гь. Абас тупӀал эцигна. Карагун туш! Жизбидава таниш тушир жегьилар - Багълар кутаз абур гъизва гишин, ч
Полностью »...вичин хайи хуьруьнэгьлийриз, - ам чаз акси кас я, халкьдиз акси къарагуьн я. Къ. М. Шаирдин къунши.
Полностью »1.1. необходимый, обязательный : чарасуз шартӀ - непременное условие. 1.2.неотложный : чарасуз кар - неотложное дело. 2.1. обязательно, непременно. 2.
Полностью »...Художественный устадвал хкажун - им писателвилин кӀвалахда лап чарасуз ва лап четин месэла я. А. С. Жегьил шаиррин яратмишунин бязи месэлайрикай.
Полностью »...атай Къаюмаз. Багъишламиша, къвез хьанач. Инсанди хиве кьур кар чарасуз авуна кӀандайд я. З. Э. КУТВ-диз фена.
Полностью »гл., ни вуч; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; харапӀ авун, харапӀ тавун, харапӀ тахвун, харапӀа хъийимир чӀур хьанвай, къайдадикай хкат
Полностью »1. 1) adj. necessary, essential; indispensable; чарасуз шартӀ n. precondition; 2) adj. pressing; clamorous; 2. 1) adv. necessarily; surely; 3) adv. co
Полностью »...воротник пальто. Шапка из серого каракуля. От названия местности Каракуль в Узбекистане.
Полностью »...къарагъ) f. 1. durmaq; qalxmaq; геж къарагъун gec durmaq; къудгъунна къарагъун cəld ayağa qalxmaq, birdən durmaq, ayağa atılmaq; 2. məc. sağalıb ayağ
Полностью »1. пипIиш галай шапка, фуражка. 2. тупунин барут твадай бицIи чанта хьтинди. 3. чарчин чанта, чарчин кисе
Полностью »