(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Полностью »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Полностью »...блаженствовать, наслаждаться; б) гулять, кутить; кеф чаз! - хорошо нам!; кефина дуланмиш хьун - жить в своё удовольствие; жить в достатке. ||кефиник
Полностью »...тӀуьна-хъвана кефина ава. И. Агь. Агьмедан ич. * кеф-кефият сущ. кефер авай гьал, гьакъикъат. Алискер фура туртӀа, садазни чир жедач, пачагъдин хази
Полностью »здоровье; состояние духа : ви кеф-гьал гьикӀ я? - как твоё здоровье?; как ты себя чувствуешь?
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Kefi istəyəndə – istədiyi vaxt, ürəyi istəyəndə. Kefi kök (kefi kök, damağı çağ) olmaq – şad, nəşəli, sevinc içərisində olmaq, əhva
Полностью »...достатке, в довольстве; kefi kök, damağı çaq olmaq жить не тужить; kefi kökəlmək воспрянуть духом, повеселеть; kefini kök elə не думай, не унывай! де
Полностью »1. настроение, расположение духа, самочувствие, здоровье; 2. удовольствие, блаженство; 3. кутеж, пикник, оргия, гульба;
Полностью »...of humour; 2. (hal, əhval) health, state of health; Xəstənin kefi necədir? How is the patient’s health? In what state of health is the patient? (Öz)
Полностью »...кӀан хьайила, кефина акьурла, рикӀиз кӀани вахтунда; kefi kök (kefi kök, damağı çağ) olmaq кефияр къумбар (куьк, саз) хьун, рикӀ шад хьун, гьалар хъс
Полностью »...[Şahmar bəy:] Arvad al, qoy evdə evdarlıq etsin, sən də kefdə, damaqda ol! (S.S.Axundov); EYŞ Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız b
Полностью »1) is. 1) humeur f ; disposition f ; ~i kök de bonne humeur ; ~i aşağı de mauvaise humeur ; 2) santé f, état m de santé ; xəstənin ~i necədir? comment
Полностью »KEF – KƏDƏR Kef məclisini qoyaq sonraya (A.Şaiq); Gəlməsin üstümüzə dalğası dərdin, kədərin (S.Rüstəm). KEF – QƏM Görünür, ikiymiş dünyada vətən; Biri
Полностью »...üstündə bişən xörək və s.-də). Xörəyin kəfini götürmək. Sabun kəfi. – Qazan daşdı, kəfın al; Qaynadıqca kəfin al. (Bayatı). Mən əti doğrayıb qurtaran
Полностью »...(пена, скопившаяся на поверхности кипящей жидкости). Şorbanın kəfini götürmək снять накипь с супа ◊ kəf gəlmək надувать, надуть (обмануть), провести;
Полностью »i. scum; ~ini almaq / yığmaq to remove scum (from); to scum / to skim (d.); ◊ ~ getmək / gəlmək to dupe (d
Полностью »[fars.] сущ. каф (чразвай хуьрекдин винел акьалтдай ва мс.); sabun kəfi запундин каф; ** kəf getmək рах. чуьнуьхун; kəf gəlmək гьилле атун, алцурарун;
Полностью »...(bişən xörəkdə, mürəbbədə) Mən eti doğrayıb qurtaranda Gülqədəm düyünün kəfini yığırdı (Ə.Vəliyev); KÖPÜK Salmanov mürəbbənin köpüyünü alırdı (Ə.Əbül
Полностью »is. écume f ; mousse f ; bave f ; ~ ini almaq (yığmaq) écumer vt ◊ ~ getmək (gəlmək) jouer un mauvais tour à qn ; mettre dedans qn, monter un bateau à
Полностью »...xörəyin üzündə əmələ gələn maddə. Qazan daşdı, kəfin al; Qaynadıqca kəfin al (Bayatı). KƏF II is. [ fars. ] Hiylə, kələk. Mənə belə kəf gələndə, gör
Полностью »bax kef 1-ci mənada. [Kərbəlayı Qubad:] Ağanın kefi-əhvalı necədir? Ü.Hacıbəyov. Tahir … həm Nərgizin özünün, həm də ata-anasının kefini-əhvalını soru
Полностью »сущ. 1. здоровье, самочувствие. Kef-əhvalın necədir? Как твоё здоровье? Как твоё самочувствие? 2. настроение
Полностью »bax kef 2-ci mənada. ◊ Kef(də)-damaqda olmaq – bax kefdə olmaq (“kef”də). O vaxt xanların dəmi hələ saz idi, xanlar gələcəklərini bilməyib, öz kefləri
Полностью »сущ. настроение. Kef-damağı çağ olmaq быть в хорошем настроении ◊ kef-damaqla yaşamaq жить в своё удовольствие, kefə-damağa baxmaq развлекаться, kefi-
Полностью »кил. кеф-кефият (кил. kef 2); ** kef(də)-damaqda olmaq кил. kef (kefdə olmaq); kefə-damağa baxmaq кил. kef (kefə baxmaq); kefi-damağı kökəlmək кил. ke
Полностью »i. merry-maker, jovial / cheery / merry fellow; (əyyaş) bacchanal, a (drunken) reveller
Полностью »сущ. устар. хиромантия (гадание по линиям и бугоркам на ладонях рук, основанное на суеверных представлениях о предопределении человеческой судьбы)
Полностью »(-ди, -да, -яр) kef, hal, əhval; кефияр тахьун kefi olmamaq, əhvalı yerində olmamaq, özünü xəstə kimi hiss etmək; * кефи хун a) kefinə dəymək, kefinə
Полностью »(-ди, -да, -яр) kef, hal, əhval; кефияр тахьун kefi olmamaq, əhvalı yerində olmamaq, özünü xəstə kimi hiss etmək; * кефи хун a) kefinə dəymək, kefinə
Полностью »самочувствие, состояние здоровья; настроение : кефи хадай / кефидик хкӀадай - обидный, оскорбительный; кефидиз кӀандайвал авун - своевольничать; делат
Полностью »...-яр, -йри, -йра инсан авай гьал. Гьар межлисдал дамах саз я, кефи чагъ... Е. Э. Ваз зи гьалдикай хабар авачни? Вуна ваз яр гуьзетмишиз, Ви кефи х
Полностью »...yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq.
Полностью »to take fresh heart / to take heart of grace / to take good cheer from smth. / to get a new lease of life / to feel one’s spirits rise / to feel up a
Полностью »to lose heart / to despond / to be dejected / to become downhearted / let one’s spirits sink / to be out of spirit падать духом (испортиться настроени
Полностью »[ər.] сущ. кеф, сафа, кеф-кефият, лезетлу уьмуьр (яшайиш); eyş etmək кефер авун, кефер чӀугун.
Полностью »...гьуьрметдай ийидай сувар. 2. луьл жедалди хъунар галaз кеф-кефият. 3. пер. акьалтIай къайдасузвал, кефиниз кIандайвал авун).
Полностью »...квахьайдаз къаншабакъаншар эцигнава: садан кӀвале шел-хвал ава; муькуьдан – кеф-кефият. Р. Къадимов. Етим Эминан айгьамдин ва зарафатдин шиирар.
Полностью »сущ. кеф, кеф чӀугун; хъун (чехир, эрекь ва мс.); işrət etmək (eləmək) кеф чӀугун, кефер авун, рикӀ аладарун.
Полностью »...авун, кеф авун, кеф тавун, кеф тахвун, кеф хъийимир кеф авай, кеф жедай гьалдиз гъун. Чигали вичин папахъ галаз нез-хъваз кефиз хьана. Ф. Бубани р
Полностью »