...четинардай са вуч ятӀани (дуьшуьш, кар). "Я паб, им аял туш, мусибат я хьи, им чна инсанриз гьик къалурда, гъваш чна идан чуруяр, чинал алай чӀарар
Полностью »беда, бедствие, трагедия, несчастье, горе : мусибатдик акатун - попадать в беду.
Полностью »n. disaster, catastrophe, calamity; affliction, tribulation; bale, evil, misery.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. müsibət, bəla, fəlakət, afət; 2. matəm, yas, bədbəxtlik, faciə.
Полностью »[ər.] сущ. мусибат (1. бала, афат; müsibət çəkdirmək мусибатар чӀугваз тун, кьилел бала гъун, кьил баладик кутун, азият гун; müsibət çəkmək мусибатар
Полностью »I сущ. 1. беда (несчастье, бедствие). Müsibətə düşmək попасть в беду, müsibətdən qurtarmaq kimi выручить из беды кого 2. горе, неприятность. Müsibətə
Полностью »MÜSİBƏT – SƏADƏT Dörd milyondan artıq əhalinin səadəti də, müsibəti də məndən asılıdır (M.S.Ordubadi).
Полностью »...calamity; ~də olmaq to be* in trouble; Müsibət! It is a bad job! Müsibət onda deyil ki... The trouble is not that... Elə müsibət də ondadır ki... Tha
Полностью »...Müsibətə düşmək. Müsibətdən qurtarmamaq. – Birisinin başına bir müsibət gələndə yenə bir yandan bir qəlb təskinliyi olur. C.Məmmədquluzadə. [Musa:] K
Полностью »is. malheur m ; calamité f ; désastre m ; infortune f ; ~ə düşmək tomber vi (ê) dans le malheur ; ~ gətirmək porter malheur
Полностью »...счётный отдел на предприятии, в учреждении II прил. бухгалтерский. Mühasibat kitabları бухгалтерские книги, mühasibat uçotu бухгалтерский учёт
Полностью »...Doğma xalqın musiqisini və çalğı alətlərini yaxşı bilən şair … musiqar, ud və qopuz … kimi musiqi alətlərini yüksək bədii dillə təsvir edir. “İncəsən
Полностью »...buxalteriya. Mühasibatı yoxlayaq. // Mühasiblik. Sonra Qələndərovu şəhər mühasibat kurslarına göndərdilər. Mir Cəlal.
Полностью »is. [ər.] Əlaqə, yaxınlıq, münasibət, rabitə. Aralarındakı münasibat gərginləşmişdir. Onların münasibatında soyuqluq hiss olunur. – [Firidun] Şəmsiyyə
Полностью »is. [ər.] 1. Bərabərlik. Fəqr ilə ğina əhlinə kim verdi müsavat? M.Ə.Sabir. Çikaqo şəhərində beş min qız hökumətə bildirir ki, əgər arvadlara tamam mü
Полностью »мусават (азербайджанская буржуазно-националистическая контрреволюционная партия, разгромленная в 1920 году (видимо, не до конца))
Полностью »сущ. устар. мусигар: 1. род духового музыкального инструмента 2. название сказочной птицы, символизирующей музыку 3. музыкант
Полностью »I сущ. 1. устар. равенство 2. истор. мусават (название мусульманской демократической партии в Азербайджане в 1911-20 годы). Musavat hakimiyyəti власть
Полностью »ə. «mühasibə» c. t. 1) idarə və təşkilatın maliyyə-hesablama işləri; 2) t. idarə və təşkilatın maliyyə-hesablama işlərini aparan şöbəsi
Полностью »I. i. 1. book-keeping; 2. (şöbə) account department; (kiçik idarələrdə) counting-house II. s.: ~ kitabı account book; ~ borcu ordinary debts pl
Полностью »f. əsli y. 1) dimdiyində çoxlu deşiklər olduğundan külək əsdikcə müxtəlif səslər çıxaran əfsanəvi bir quş; 2) çoxlu deşikləri olan tütək
Полностью »is. comptabilité f ; bureau m de comptabilité ; ~ kitabları livres m pl de comptabilité ; ~ uçotu inventaire m
Полностью »Farscadır, “ətir saçan” deməkdir, müşk –“ətir”, boridən – “səpmək” sözlərindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov
Полностью »musical1 n müzikal; musiqili əsər / komediya musical2 adj 1. musiqili; ~ comedy musiqili komediya; 2. melodiyalı; avazlı; ~ voice melodiyalı / avazlı
Полностью »[ər.] сущ. кьилел са бала, мусибат къведамаз лугьудай гаф; йикь, йикь-шуван, мусибат.
Полностью »катастрофадин, еке бедбахтвилин, еке мусибатдин; еке бахтсузвал (мусибат) галай (гъидай).
Полностью »[ər.] суш. чӀехи бала, мусибат, сед, бедбахтвал, афат; // авария, къаза, бедбахт вакъиа.
Полностью »межд. рах. вахсей (мусибат, дегьшет, руьгьдин азаб ва азиятдин гьиссер къалурдай гаф).
Полностью »шиир, сущ.; гуж, мусибат манадин чӀуру хабар Секне хала! - гурарай хкаж хьана почтальон. - Ма, им квез я. - Вуч я им? - Извещение я им. - Вув, мусиба
Полностью »...чими ва кьуру гар (никӀер, бустанар ва мс. кьурурна тергдай); 2. пер. мусибат, сед, бала.
Полностью »кӀус эхиз тежер мусибат къалурдай гаф. Гъарай, эллер, пис ксариз Ажеб дуьнья хьанавачни! Е. Э. Гьарай, эллер!
Полностью »...шайхун (къати гар галай жив, марф); // тӀурфан авай гьава; 2. пер. мусибат, бала, сед манада.
Полностью »...яхъ-тамир, къалмакъал, гъавгъа; сада-сад акъажун, араяр акахьун; 2. бала, мусибат; кьиса, вакъиа.
Полностью »прил. мусибатлу, бедбахтвал (мусибат) квай; мусибатдиз (бедбахтвилиз) себеб жедай, бедбахтвилелди куьтягь жедай; // инсан дегьшетдиз гъидай, дегьшетлу
Полностью »...комедиядин злементар квай театрдин пьеса. 2. пер. гьам бедбахтвал, мусибат, пашманардай гьалар ва гьам хъуьруьн къведай гьалар квай са вакъиа).
Полностью »...къаза; 2. ариз тир гьал, гуьгъуьнай арадал атай гьал, нукьсан, мусибат, азар ва мс.
Полностью »...зегьметдик хьун, азабдик хьун; б) дерт чӀугун; 2. дерт, гъам; // мусибат, бала.
Полностью »сущ. [ər.] 1. бала, мусибат, завал, зиян, зарар, бедбахтвал; 2. пер. шаир. лугьуз тежер кьван иер, гуьрчег тават (руш, дишегьли); 3. пер. гзаф цицӀи,
Полностью »...руш. Гиликьна цура вири малар, Ихътин мусибат хьана хьи. X. Къ. Мусибат хьана хьи. Вучиз ятӀани гьа йикъалай башламишна са-сад, кьве-кьвед гиликьиз
Полностью »бедбахтвал; бала; мусибат. ♦ не беда айиб авач, са акьван кар туш, са еке бала туш; на беду бахтсузвиляй; что за беда! вуч хьана кьван, еке кар хьанач
Полностью »...1) n. fire, flame; light; цӀун мурз n. fire, flame, blaze; цӀун мусибат hell(slung),; цӀай кутун a) v. set on fire, fire; b) v. displease, annoy, irr
Полностью »сущ. дерт, бала, сед, мусибат, къада-бала; ** qadan(ı) alım (ви) рикӀиз (сивиз) кьий, ччан манада (садав рахадамаз тавазивилелди минетун, хагьишун мак
Полностью »...драмадин произведение; театрда къалурзавай гьахьтин тамаша. 2. пер. мусибат, мусибатлу вакъиа, бедбахтвилин вакъиа).
Полностью »...// акьун, галукьун; 2. пер. хабарни авачиз кьилел атай бала, мусибат, сед; инсан къарсурдай кар; sədəmə toxunmaq кьилел бала атун, кьил баладик акату
Полностью »...жедай драмадин эсер; театрда къалурзавай гьахьтин тамаша; 2. пер. мусибат, мусибатлу вакъиа, бедбахтвал, сед).
Полностью »...хата-бала (1. хата, кичӀ, кичӀевал; хаталу кар; 2. дерт, бала, мусибат, бедбахтвал); ** xata-baladan uzaq qalmaq (olmaq) хата-баладивай яргъаз хьун,
Полностью »...ДИГЬ! нугъ., межд.; тажубвал, туькьуьлвал къалурдай гаф. - Дегь, мусибатӀ Кар алайди гьим я. Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. Дегь, им вуч хабар
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра серин чка. Им мусибат хьана еке, ЧӀур мийир тӀун на чи уьлкве. Гьар атайда вичиз куьлге - Ацукьдай чардах
Полностью »...гьатун, сагьибсуз амукьун, харапӀа хьун, бедбахт хьун, сед хьун, мусибат хьун; ağlar (günə) qoymaq шехьдай къа ттун, бедбахт авун, дерт гун.
Полностью »...Т. А. Бачханов. Пак я лугьуз, напаквилер житӀдани? М. Ж. Вун мусибат... Синонимар: алчах, мурдар, намуссуз,. ягьсуз. Антоним: пак.
Полностью »...пай гун, жаза гун, гатун, ахварун; 2. сущ. яс, кьейи чка; йикь, мусибат, бедбахтвал.
Полностью »...за фикирзава: «стха» лугьузлугьуз лезгийрин кьилел аку гьихьтин мусибат гъизватӀа. Мегь. М. Лезги тӀвар алатӀа. Аку, зи хва, ваз тазва и мулкар за..
Полностью »...девлетлу гьалдиз гъун. Эгер куь рикӀел хуьр авадан авун алачиртӀа, им мусибат тир, - лагьана Къамкьама хуьруьн регьбердиз. Гь. Къ. Четин бахт. * авад
Полностью »...2) чими чӀавуз сериндик ял ягъун патал, къав авуна, раснавай чка. Им мусибат хьана еке, ЧӀур мийир тӀун на чи уьлкве. Гьар атайда вичиз гуьлге - А
Полностью »...гьалдай маса гьалдиз атун, дегишвал. Мус ахквада и Инкъилаб? Им вуч мусибат хьана хьи... Е. Э. 1877 - йисан бунтариз. 2) 1917 - йисуз фялейрини л
Полностью »[ər.] сущ. завал (1. зиян, зарар; бала, мусибат, хата, кичӀевал; 2. телеф хьун (авун), терг хьун (авун), бадгьава фин; 3. пер. зулум, азият); ** zaval
Полностью »[ər.] сущ. бала, бэла (1. татугайвал, бедбахтвал, мусибат, сед; 2. гъам, гъусса, дерт, азаб, азият); bəla çəkdirmək бала чӀугваз тун (гун), зулум авун
Полностью »...кьейибурал ччан хтана къахрагъун); // къияматдин (мес. югъ); 2. пер. мусибат, бала, азаб, зулум; 3. пер. гьарай-эвер, ван-гьарай, мярекат, яхъ-тамир;
Полностью »...хурай акъатзава. Акьулдивай къакъатзава. Чил кафандик акатзава - Вуч мусибат - шулугъ ятӀа? М. Ж. ЦӀугъ зи хурай акъатзава. * шулугъ (ар) авун гл.
Полностью »...цӀа, цӀаяр) - 1. огонь : цӀун - огненный; цӀун мурз - пламя; цӀун мусибат (перен.) - ад; цӀай кутун - а) поджигать (что-л.), разводить огонь; б) (пер
Полностью »...кваз ацукьна... Е. Э. Гуьзел яр. Ийиз ацукь сабур, фагьум: Им вуч мусибат хьана хьи. Е. Э. 1877 - йисан бунтариз. 6) дустагъда хьун; 7) лув гудай
Полностью »...гъарай, Авудайд я чун ахварай. С. С. Маралар хьиз дагъларавай. Мусибат я, дуст яз авам цекверин Уьмуьрлух вун таватайтӀа ахварай. А. Ал. Муьжуь
Полностью »