сов. 1. yaşamaq, sürmək, keçirmək; пережить счастливые дни xoşbəxt günlər yaşamaq; 2. sağ qalmaq, çox yaşamaq; она переживёт мужа o, ərindən çox yaşay
Полностью »...(разг.), пережил, -жила, -жило и, (разг.), пережило; пережитый, -жит, -а, -о; св. см. тж. переживать, переживаться, переживание 1) а) кого-что Прожит
Полностью »...яшамиш хьун, уьмуьр авун (масадалай), текьена амукьун (масабур кьена); он пережил своих друзей ам вичин дустарилай гзаф яшамиш хьана (ва я дустар
Полностью »Пережить (самого) себя Утратить своё значение, отстать от жизни, закоснеть в старом.
Полностью »сов. 1. xüs. təzədən tikmək, söküb düzəltmək, söküb başqa cür tikmək; 2. tikmək (çox miqdarda)
Полностью »...из чего Переделывая готовую вещь, сшить из неё что-л. другое. Перешить из брюк шорты. Перешить из платья юбку. 3) разг. Пришить иначе или на что-л. д
Полностью »1. акъадарна цIийиз хцун; масакIа хцун (партал). 2. цIийи кьилелай кьулар ягъун, кьулар алудна хъиягъун
Полностью »...разг. Говорить, поступать наперекор кому-, чему-л.; возражать. Перечить маме, жене, тёще. Перечить на каждом слове, по каждому слову. Он вечно перечи
Полностью »ПЕРЕБИТЬ I сов. 1. təzədən çırpmaq, çırpıb yumşaltmaq (yun və s.); 2. təzə üz çəkmək (divana, stula və s.); 3. öldürmək, qırmaq, qırıb-çatmaq; 4. döym
Полностью »...всех врагов. Перебить в комнате всех комаров и мух. Отряд был перебит. 2) что Разбить всё, многое. Перебить всю посуду, стулья, окна, зеркала. 3) а)
Полностью »1. ягъун; яна кьин. 2. гатун. 3. хун; кукIварун. 4. гаф атIун (рахазвайдан). 5. тIвал ягъун; кек ягъун (мес
Полностью »-буду, -будешь; перебудь; перебыл, -ла, -ло; св.; разг. а) Прожить, просуществовать какое-л. время, каким-л. образом. Перебыть неделю, месяц без элект
Полностью »-вью, -вьёшь; перевей; перевил, -ла, -ло; перевитый и, (разг.), перевитой, -вит, -а, -о; св. см. тж. перевивать, перевиваться, перевивание, перевивка
Полностью »1. ахъайна хурун хъувун, цIийи кьилелай хурун хъувун. 2. акадарна хурун, кутуна хурун
Полностью »-а; м. 1) к пережимать 1) Длительный пережим аорты. 2) спец. Сужающееся место (рудной жилы, фарватера реки, трубки для подачи топлива и т.п.) Топка с
Полностью »ПЕРЕЖАТЬ I сов. sıxmaq; пережать все бельё paltarın hamısını sıxmaq. ПЕРЕЖАТЬ II сов. 1. biçmək, biçib qurtarmaq (əkini); 2. ötmək, keçmək (biçində).
Полностью »I см. пережимать; -жму, -жмёшь; св. II -жну, -жнёшь; св. что разг. сжать II всё, многое. Пережать всю пшеницу.
Полностью »...пол. 2) Вымыть всё, многое или всех, многих. Перемыть всю посуду. • - перемыть косточки
Полностью »1. цIийи кьилелай чуьхуьн хъувун. 2. чуьхуьн (гзафбур, вири). ♦ перемывать косточки пер. разг. кьулухъай рахун, алачир чкадал рахун (садакай гъибе
Полностью »сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökməli)
Полностью »-лью, -льёшь; перелей; перелил, -ла, -ло; перелитый; -лит, -а, -о; св. см. тж. переливать, перелив, переливка 1) а) что Выливая (жидкость) из одного в
Полностью »1. цун, ичIирун (санай масаниз). 2. гзаф цана аладрун (алахьун). 3. цIийи кьилелай цIурурна цун хъувун (мес
Полностью »сов. 1. qədərindən artıq içmək (içki); 2. hamıdan artıq içmək, üstün gəlmək, ötmək (içki içməkdə)
Полностью »-пью, -пьёшь; перепил, -ла, -ло; св.; разг. см. тж. перепивать, переписываться, перепой 1) чего Выпить слишком много (обычно о спиртных напитках) Пере
Полностью »сов. 1. yenidən qazmaq, başdan-başa qazmaq; 2. qazıq-qazıq etmək; 3. məc. eşələmək, qarışdırmaq, alt-üst etmək (axtararkən)
Полностью »...поисках чего-л. всё перебрать, переложить, создавая беспорядок. Перерыть всю комнату. б) отт. Пересмотреть тщательно всё, многое (книги, какие-л. пре
Полностью »...вири салан чкадиз ппер яна. 3. пер. къекъуьн, кап атадун; он перерыл все ящики ам вири ящикра къекъвена, ада вири ящикра кап атадна.
Полностью »...акIажай (акIаж хьайи) чка; кьвечIил хьайи (ва я кьвечIилрай) чка. 3. пер. перегиб (политикадин ва я майишатдин крара тайинарнавай дуьз цIарцIе
Полностью »1. гун, вугун, гъиле вугун, тапшурмишун. 2. лугьун, ахъаюн; хабар гун; передай ему мой привет адаз зи патай саламар лагь
Полностью »...къугъвадайла са картадал масад). 4. пер. алудун, виниз экъечIун; перекрыть старые нормы куьгьне нормайрилай алудун (виниз экъечIун, артух авун).
Полностью »1. къушарин куьч хьун, маса чкайриз фин. 2. лув гун, санай саниз цавай фин (самолѐт са тайин маршрутдалди яргъаз фин)
Полностью »ср мн. нет çəkilmiş, başa gəlmiş, keçirilmiş (qəziyyə, hadisə və s.); не могу забыть пережитого çəkdiklərimi (başıma gələnləri) unuda bilmirəm
Полностью »-ого; ср. То, что было испытано, пережито. Вспомнить пережитое. Богатое пережитое. Рассказывать о пережитом.
Полностью »мн. нет, разг. кьилел атайди, кьилел атай кьванди, рикIи чIугур кьванди (дерт, гъам, хажалат)
Полностью »to live through smth. (to suffer smth.) претерпевать / пережить (подвер-гаться испытаниям)
Полностью »алудун; алатун; вилик фин; вилик акатун; он опередил меня ада залай алудна (са кардал)
Полностью »несов. хкуьрун, хкIурна тIарун (хирек, тIазвай чкадик). ♦ бередить сердечные раны рикIин хирер цIийи хъувун, дердер цIийи хъувун, рикIел хкун.
Полностью »1. кьадардилай артух кана чIурун, гзаф ккун. 2. кана атIун, кана. кьатI авун. 3. ккун (вири ва я кьадардилай гзаф)
Полностью »1. сирнав авуна а патаз акъечIун, и патай а патаз сирнав авун. 2. фин, и патай а патаз фин (мес. гьуьлелай гимида аваз)
Полностью »1. эцигун, акъудна эцигун (санай, санлай масанал). 2. пер. хивез вигьин, хиве эцигун (мес. жавабдарвал жуван хивяй масадан хивез)
Полностью »yerini dəyişdirmək, başqasına həvalə etmək, başqasına tapşırmaq, təzədən yığmaq
Полностью »ж перепись, сиягьдиз къачун; перепись инвентаря инвентар (алатар) сиягьдиз къачун; перепись населения халкь, агьалияр сиягьдиз къачун, агьалийрин пер
Полностью »несов. 1. bax пережить; 2. mütəəssir olmaq, hiss etmək, duymaq, həyəcan keçirmək.
Полностью »Видать (видывать) виды 1) Много пережить, испытать. 2) Быть потрёпанным, потёртым.
Полностью »...It was a short-lived joy. = Прошлого не воротить. / Прожитого не пережить, а прошедшего не воротить. / Битого, пролитого да прожитого не воротишь. /
Полностью »-рююсь, -рюешься; св.; разг. Перенести, пережить много горя. Женщина изгоревалась.
Полностью »I см. пережиться; -ается; нсв. II см. пережить 2), 3), 4), 5); -ается; страд.
Полностью »-а; ср. Мучение, страдание, невзгоды. Пережить все мытарства. Рассказать о своих мытарствах.
Полностью »-ы; ж. Неблагоприятные, тяжёлые обстоятельства; беда. Пережить невзгоды. Невзгоды обрушились на кого-л.
Полностью »...переключить; 4. переправить; 5. перечислить (по текущему счету); 6. пережить; 7. продевать; 8. гасить, тушить; 9. переносить;
Полностью »...cake and have it. Что с возу упало, то и пропало. / Прожитое не пережить, а прошедшего не воротить.
Полностью »-терплюсь, -терпишься; св. чего разг. Испытать, пережить много чего-л. (неприятного, тяжёлого) Натерпеться страха, боли. Мы многого натерпелись в жизн
Полностью »...Вынести, испытать много страданий. Немало перестрадал в жизни. 2) что Пережить что-л. в страданиях, страдая. Перестрадать свою любовь.
Полностью »...неприятность; расстройство. О происшедшем я думаю с искренним огорчением. Пережить много огорчений. Причинить огорчение. Встретил друга с видом глубо
Полностью »-ствую, -ствуешь; св. Испытать, пережить всё, многое, до конца. Перечувствовать потерю близких, родных. Перечувствовать чувство восторга. Перечувствов
Полностью »...избирательных прав. 2) обычно мн.: лишения, -ний. Недостатки, нехватки, нужда. Пережить нищету и лишения. Испытать много лишений в жизни.
Полностью »...kimə беспокоить, причинять беспокойство кому, dərd-sər çəkmək пережить много горя
Полностью »-аю, -аешь; св. 1) что Пережить, перенести много страданий, горя. Не рассказать всего, что я выстрадал из-за неё! Столько пришлось выстрадать на чужби
Полностью »...Сильное душевное потрясение. Нервная, эмоциональная встряска. Пережить глубокую встряску. Встряска нервов.
Полностью »...обещаний. Изведать силу. Враг изведал нашу мощь. б) отт. Ощутить, пережить (о душевном волнении) Изведать радость, горе.
Полностью »...-терпишь; св. см. тж. претерпевать, претерпеваться что 1) Перенести, пережить, испытать что-л. тяжёлое, неприятное. Претерпеть голод и лишения. Прете
Полностью »...одноклассников. Повидать родные места. Немало стран он повидал! 2) Пережить, испытать (обычно много)
Полностью »-я; ср. 1) Сильное волнение, глубокое переживание. Испытать, пережить потрясение. Нервное потрясение. Большое, глубокое потрясение. Провал эксперимент
Полностью »I -дую, -дуешь; св.; нар.-разг. Перенести, пережить много бед, горя. Набедовать во время войны, в эвакуации. С таким сыном под старость набедуешь. II
Полностью »...от простуды. Производство лекарств. 2) О средстве, помогающем пережить какое-л. несчастье или нежелательное явление, забыть что-л. неприятное. Сон -
Полностью »-терплю, -терпишь; св. 1) что Пережить, перенести, вытерпеть многое (обычно о бедах, горе, несчастьях) Перетерпеть голод и холод. Перетерпеть удары су
Полностью »...болезнями. Все дети переболели корью. 3) разг. С особенной остротой пережить, испытать что-л. Переболеть сердцем, душой. Переболеть горем, страданием
Полностью »...влюбиться. 2) разг. = столько 1. 1), 2) Не дай ему бог столь пережить в жизни. Это столь мало ты сделал? • - не столь важно
Полностью »сущ. 1. мука, мучение, страдание; горе. Möhnətə qatlaşmaq пережить, перенести муки, möhnətə düşmək терпеть муки, выдерживать, выдержать мучения, перен
Полностью »...-ее. см. тж. по меньшей мере 1) сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2), 4) Пережить что-л. с меньшей грустью. Взять меньший предмет. 2) превосх. ст.
Полностью »...(Пушкин). 2) только мн.: горести, -ей. Несчастья, беды, печальные события. Пережить много горестей. Сколько горестей выпало на чью-л. долю!
Полностью »...искоренить. Изжить недостатки, дурные привычки, косность. Изжить беду, горе. 2) Пережить, перенести. Хорошо, если всё страшное изжито. • - изжить себ
Полностью »...несчастье - сгорел дом. Сочувствую твоему несчастью. Предчувствовать, пережить, предотвратить несчастье. - тридцать три несчастья - товарищ по несчас
Полностью »...görmək видеть много трудностей; bərkə-boşa düşmək переживать, пережить выдерживать, выдержать передряги; bərkdən-boşdan çıxmaq пройти огонь и воду; b
Полностью »I см. пережить II -я; ср. 1) к переживать Переживание страдания. 2) обычно мн.: переживания, -ий. Душевное состояние, вызванное какими-л. сильными ощу
Полностью »...прочувствовать свою роль. Поэму мало прочитать, её надо прочувствовать. б) отт. Пережить, испытать какое-л. чувство. За это время он многое успел про
Полностью »...другим. Удивительного зверя многие перевидали. Выставку перевидало много народа. 2) Пережить, испытать много чего-л. Перевидать много горя, бед, подл
Полностью »...бригады. Чего не поделили? (в чём причина раздора, ссоры). 2) разг. Пережить вместе с кем-л., принять участие в переживаемом другим. Печаль не с кем
Полностью »...приносящее глубокие нравственные страдания. Семейная, личная драма. Пережить драму. Произошла, разыгралась тяжёлая драма.
Полностью »...часть, тем и выиграть спор) 2 сущ. перен. 1. то, что придется пережить, выдержать, вытерпеть в будущем (о горе, муках и т.п.). Mənim çəkəcəklərim qar
Полностью »...təbəddülata uğramaq подвергнуться переменам 2. терпеть, потерпеть (испытать, пережить тяжёлое, бедственное, неприятное). Məğlubiyyatə uğramaq потерпе
Полностью »прич. 1. keçirilmiş, sürülmüş (ömür və s.); 2. çəkilmiş, duyulmuş (dərd, bəla və s.)
Полностью »прил. köhnəlmiş, köhnə, qalıq; köhnədən-qalma; пережиточные явления köhnənin qalıqları olan hallar
Полностью »м (мн. пережитки) qalıq; борьба с пережитками прошлого keçmişin qalıqları ilə mübarizə
Полностью »куьгьнедлай амукьайди, амукьай; пережитки старого быта куьгьне яшайишдилай гьалтай амукьаяр, амайбур (адетар ва мсб)
Полностью »