...getmək; 2. ayrılmaq; 3. aranı vurmaq, əlaqəni kəsmək, üz döndərmək; ◊ покинуть (оставить, бросить) на произвол судьбы başlı-başına qoymaq, başsız qoy
Полностью »-ну, -нешь; покинутый; -нут, -а, -о; св. см. тж. покидать, покидаться кого-что 1) а) Уйти от кого-л., прекратить совместную жизнь с кем-л.; прекратить
Полностью »...(масаниз); гадарна хъфин. 3. амукь тавун, куьтягь хьун, къакъатун; больного покинули силы азарлудавай къуват къакъатна, азарлудахъ къуват амукьнач.
Полностью »...раз. Покидал горячую картошку на ладонях, остужая её. II см. покинуть; -аю, -аешь; нсв. Не покидать комнаты целый вечер. Не покидать ни на минуту ког
Полностью »сов. dan. 1. yanlış atmaq, səhv atmaq, hədəfə sala bilməmək, düz atmamaq; 2. arasından atmaq (atıb keçirtmək); 3
Полностью »...-нешь; св. см. тж. прокидывать, прокидываться кого-что разг. 1) Кинуть через что-л., сквозь что-л. Прокинуть землю через грохот. 2) также без дополн.
Полностью »...подкидка кого-что 1) а) Кинуть вверх; подбросить. Подкинуть мяч. Подкинуть шляпу. б) отт. Резким движением поднять вверх (руку, ногу); вскинуть. Подк
Полностью »прич. и прил. tərk edilmiş, atılmış; unudulmuş, tək-tənha qalmış; yalqız, adamsız, qərib, bikəs, kimsəsiz
Полностью »...покинутость Оставленный, забытый всеми, одинокий. Покинутый дом. Покинутый ребёнок. Покинутый всеми старик. Вернуться к покинутым учебникам, к покину
Полностью »1. са тIимил юзурун; анихъ авун; подвинуть стол к окну стол дакIардихъди юзурун (дакIардихъди авун). 2. пер. вилик юзурун, вилик ракъурун (мес. кIвала
Полностью »сов. asılı qalmaq, sallanıb qalmaq, asılmaq, sallanmaq, əyilmək ◊ повиснуть в воздухе havada asılıb qalmaq (həll edilməmiş məsələ, iş haqqında).
Полностью »...куьрс хьана акъвазун; повиснуть на шее гардан кьуна куьрс хьун. ♦ повиснуть в воздухе гьял тахьана (ва я бегьем тахьана) амукьун.
Полностью »сов. bulamaq (bir neçə dəfə); покивать головой başını (bir neçə dəfə) bulamaq (salam və ya razılıq əlaməti olaraq).
Полностью »сов. 1. solmaq, soluxmaq, ölüşgəmək, avazımaq; ağarmaq, bozarmaq, rəngi getmək; 2. tüləmək, tükünü tökmək
Полностью »несов. bax помянуть; ◊ поминать добром (добрым еловом) adını yaxşılığa çəkmək; не поминать лихом dalınca danışmamaq, adını pisliyə çəkməmək; поминай к
Полностью »несов. 1. рикIел хкун; рикIел гъун; не поминайте лихом писвилелди рикIел гьимир, рикIел атайла пис кас тир лугьумир
Полностью »...rəhmət (duası) oxumaq; 3. (dini) ehsanını vermək; ◊ не тем будь помянут iraq olsun!
Полностью »рикIел гъун, рикIел хкун; помяни ты мое слово вуна зи гаф рикIел хкваш (яни гьа чIавуз вун гъавурда гьатда)
Полностью »...шуьткьвей векьер-кьаларин). 2. агъуз хьун; аватун; агъуз авун; поникнуть головой кьил агъуз хьун (хура гьатун).
Полностью »сов. 1. dartmaq, çəkmək; 2. dan. gəlmək; курица потянула два кило toyuq iki kilo gəldi
Полностью »...sanballamaq (sanbamaq), əl ilə ağırlığını yoxlamaq; 3. hesablamaq; прикинуть в уме fikrində hesablamaq.
Полностью »...чирун, тахминан гьисабун; прикинуть на весах терездиз вигьена чирун; прикинуть товар на руке шей гъилел вигьена тахминан адан заланвал чирун. 2. фик
Полностью »-ну, -нешь; св. что разг. Кинуть до какого-л. места, предела; добросить. Не докинуть мяч до черты.
Полностью »сов. : окинуть взором (взглядом, глазами) göz gəzdilmək, baxmaq, nəzər salmaq, nəzərdən keçirmək.
Полностью »...св. кого-что (чем) Оглядеть, осмотреть (обычно мгновенно, мимоходом) Окинуть взглядом с ног до головы. Окинуть глазами вошедшего. Поля - взором не ок
Полностью »to turn one’s back покинуть, бросить, отвернуться, отказаться от кого или чего-либо
Полностью »1. вигьин, гадрун; закинуть книгу за шкаф ктаб шкафдин кьулухъ гадрун. 2. вигьин; закинуть ногу на ногу кIвач кIвачел вигьин. ♦ закинуть слово гаф куд
Полностью »...çevirmək, yıxmaq; 2. vurub çıxartmaq; geriyə atmaq, geriyə oturtmaq; опрокинуть войска противника düşmənin qoşunlarını mövqeyindən çıxartmaq (geriyə
Полностью »1. ярхарун; кIан пад цавалун; ччин кIаникун. 2. вигьин. 3. кьулухъди гадрун, басмишна кьулухъди гадрун (душман)
Полностью »...fikri (başından) at (çıxart); 2. qatlamaq, açmaq, qaldırmaq; откинуть воротник yaxalığını qatlamaq; откинуть крышку ящика yeşiyin qapağını açmaq (qal
Полностью »1. гадрун (къерехдиз, кьулухъ). 2. вигьин (са къерехдихъ); кьулухъди вигьин. 3. кьулухъди вигьин, кьамухъди акIажрун, кьамухъди алгъурун (кьил)
Полностью »...сладок - разлижут, будешь горек - расплюют. / Горько есть, да жаль покинуть.
Полностью »(i) прил. 1. такой, который должен уйти, уехать, покинуть какое-л. место, вынужденный покинуть. Mən burdan gedəri oldum я должен покинуть эти места 2.
Полностью »см. демонстративный 1); нареч. Демонстративно покинуть заседание. Демонстративно отвернуться.
Полностью »...демонстративно (вызывающе). Zalı nümayişkaranə tərk etmək демонстративно покинуть зал
Полностью »...relieve oneself пойти и убить змею (шутливый предлог для того, чтобы покинуть компанию и пойти в туалет) / ходить по-большому (какать) / ходить по-ма
Полностью »...кого-л., что-л. Kəndi tərk etmək оставить село, Vətəni tərk etmək покинуть Родину, ata evini tərk etmək покинуть отчий дом; məktəbi tərk etmək бросит
Полностью »...(herself) бросить на произвол судьбы / оставить на произвол судьбы / покинуть на произвол судьбы (оставить без помощи, без поддержки, без присмотра)
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. Быстро покинуть свои места (обо всех, многих) Все посрывались с мест.
Полностью »...милость бога / бросить на произвол судьбы / оставить на произвол судьбы / покинуть на произвол судьбы (оставить без помощи, без присмотра, без поддер
Полностью »...someone on the dole / to send someone out begging бросить (оставить, покинуть) на произвол судьбы / пустить по миру
Полностью »...слыхать 1) Слыхивал про твои приключения. Слыхивал, что хочешь нас покинуть.
Полностью »кому-чему 1) Отвернуться от кого-л., покинуть кого-л. 2) Не обратить внимания на кого-л. или умышленно не заметить кого-л.
Полностью »...куьнуь чӀурун - губить улей, чтобы взять мёду; куьнуь кӀватна - улей покинут пчёлами.
Полностью »...прекратить что-л. (обычно приказание замолчать) или кому-л. удалиться, покинуть что-л. Цыц отсюда. Цыц! прекратить шум!
Полностью »...helter-skelter / to run for one’s life cломя голову (нестись, помчаться, покинуть родное пепелище)
Полностью »...амбициозно Наполненный самомнением, полный амбиций; вызываемый ими. Покинуть зал заседаний по амбициозным соображениям. Из амбициозных интересов дела
Полностью »...соревновании по боксу. Выйти на ринг. Вызвать на ринг следующую пару. Покинуть ринг (перестать заниматься боксом).
Полностью »...бесславно. Döyüş meydanını şərəfsizcəsinə tərk etmək бесславно (позорно) покинуть поле боя
Полностью »...прощания, попращаться. Dostlarla vidalaşmaq прощаться с друзьями 2. покидать, покинуть что-л., расставаться, расстаться с чём-л. Həyatla vidalaşmaq п
Полностью »...кинутый; -нут, -а, -о; св. кого-что 1) к кидать 2) разг. Оставить, бросить, покинуть. Как я кину своё хозяйство? Кинуть на произвол судьбы. • - куда
Полностью »...-лишь; св. см. тж. выселять, выселяться, выселение кого Заставить покинуть место своего жительства, обитания; переселить куда-л. Выселить жильцов из
Полностью »...ilim-ilim itmək исчезать, исчезнуть; потеряться (пропасть неизвестно куда; покинуть надолго какоел. место); ilim-ilim itirmək kimi: 1. ссылать, сосла
Полностью »-а; м. 1) Собственный выбор, собственное желание. Оставить, бросить, покинуть на произвол судьбы (оставить без помощи, без надзора). 2) Своеволие, дес
Полностью »...Согретый для выведения птенцов (о птичьих яйцах) 2) Привычный, удобный. Покинуть н-ое местечко. Жаль расстаться с насиженным креслом (о высокопоставл
Полностью »...перехода космонавтов из одного корабля в другой во время космического полёта. Покинуть переходник. Войти в переходник. Фермы переходника.
Полностью »...убежать. Мальчишки удрали от сторожа. Быстро удрать. 2) Поспешно (обычно тайком) покинуть кого-, что-л., уйдя, уехав куда-л. Удрать из больницы. Удра
Полностью »...тж. отлетать, отлёт 1) Летя, удалиться на некоторое расстояние; покинуть какое-л. место. Отлететь недалеко. Отлететь в сторону. Отлететь на сто килом
Полностью »...ему 2) тот, кто переходит государственную границу для того, чтобы покинуть свою страну 2. дезертир: 1) тот, кто самовольно оставил воинскую часть с ц
Полностью »...на поезде. Уехать теплоходом на экскурсию. Уехать к родителям. 2) Покинуть, оставить кого-, что-л. Уехать из деревни. Уехать от мужа. Ребёнком уехал
Полностью »...борцовский ковер. Xalçaya çıxmaq выходить на ковер, xalçanı tərk etmək покинуть ковер; dzüdo xalçası татами (для дзюдоистов) II прил. ковровый. Xalça
Полностью »...игрушки в ящик. Побросать оружие (отступить; сдаться в плен). 2) Оставить, покинуть всё, многое или всех, многих. Побросать своих детей. Побросать де
Полностью »...yurdundan ayrı düşmək оказаться вдали от родины, yurdunu tərk etmək покинуть родину 2) место зарождения, произрастания, нахождения кого-л., чего-л. O
Полностью »...мороженым. Сманил меня в кино. Сманили внучку в город. 3) Соблазнить покинуть какое-л. место, должность ради другого места, должности; переманить. См
Полностью »