...etmək, qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq; 2. yığmaq, yığışdırmaq; прибрать на столе stolun üstünü yığışdırmaq; ◊ прибрать к рукам əlinə almaq, tamamilə
Полностью »-беру, -берёшь; прибрал, -ла, -ло; прибранный; -ран, -а и -а, -о; св. см. тж. прибирать, прибираться, приборка, прибирание 1) а) что разг. Привести в
Полностью »...къайдадиз гъун (мес. кIвал). 2. къахчун, кIватIун, къерехдиз авун. ♦ прибрать к рукам гъиле кьун; гъилиз къачун (вичиз муьтIуьгърун).
Полностью »кого-что Всецело подчинить себе кого-л. или завладеть чем-л., захватить себе что-л.
Полностью »зак. прыбяру, прыбярэш, прыбярэ, прыбяруць (незак. прыбіраць) 1) bəzəmək 2) geyindirmək, geyindirib-kecindirmək
Полностью »сов. 1. dan. keçmək, işləmək; мороз пробрал меня до костей şaxta sümüklərimə işlədi; 2. tutmaq; меня пробрала дрожь məni titrə(t)mə tutdu; 3. məc. dan
Полностью »-беру, -берёшь; пробрал, -ла, -ло; пробранный; -ран, -а и -а, -о; св. см. тж. пробирать, пробираться 1) а) кого-что разг. = пронять 1), 2) Пробрал мор
Полностью »1. акатун; гьатун; кьун (зурзун, фул, къай гьатун); мороз пробрал меня до костей зи кIарабар къаю кьуна, зи кIарабра къай гьатна. 2. пер. разг. дяв
Полностью »-вру, -врёшь; приврал, -ла, -ло; привранный; -вран, -а и -а, -о; св. см. тж. привирать, привирание что разг. Рассказывая, прибавить от себя, солгать;
Полностью »сов. dan. təmizləmək, qaydaya salmaq, sahmana salmaq, səliqəyə salmaq, yığışdırmaq, silib-süpürmək
Полностью »1. вилерикай карагзавай затI (вич гьакъикъатда авачиз, акван тийиз, аквазвай хьиз вилерикай карагзавайди)
Полностью »...чирхьун; тебя трудно признать вун чирхьун четин я. 2. хиве кьун; признать свою ошибку вичин гъалатI хиве кьун. 3. яз гьисабун; кьабулун; тестикьун; п
Полностью »1. Tanımaq; 2. Təsdiq etmək, qəbul etmək, razı olmaq, razılaşmaq; 3. Saymaq, hesab etmək, bilmək; 4. Boynuna almaq, etiraf etmək
Полностью »etiraf etmək, təsdiq etmək, razı olmaq, qəbul etmək, saymaq, hesab etmək, bilmək, etiraf etmək, boynuna almaq
Полностью »1. гьалун, гьализ хкун; гьална гъун. 2. тех. кьадайвал авун, кьадайвал туькIуьрун, сад-садал дуьз къведайвал расун (мес
Полностью »1. хкягъун, хкяна гьарнихъ ччара авун; сад-садахъди авун. 2. гъилелай авун, килигун, килигна сад-садахъди авун (мес
Полностью »1. Bir-bir seçmək, bi-bir seçib ayırmaq; 2. Bi-bir baxmaq, bi-bir gözdən keçirmək, bi-bir yoxlamaq, araşdırmaq, 3
Полностью »1. кIевун, кIевирун; гьална кIевирун; прикрыть шубой кIурт гьална (вигьена) кIевирун кIевирун, акьалун; прикрыть дверь рак кIевирун ((акьалун). хуьн.
Полностью »1. Örtmək; 2. Saxlamaq, qorumaq; 3. Gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; 4. (hərbi) himayə etmək, qorumaq; 5
Полностью »сов. 1. oymamaq (bir az); поиграть в шахматы şahmat oynamaq; 2. çalmaq (bir az); потрать на пианино piano çalmaq.
Полностью »1. алкIун. 2. галукьун (азар). 3. гьавалат хьун, гьавалат хьана алат тавун (са тавакъу ийиз, хабар кьаз, тIалабиз)
Полностью »несов., дяве кьун; (са кар, са затI) кIанз дяве кьун; кIанз алахъун; иддя кьун
Полностью »...someone strictly in hand / to take charge of someone брать в руки / прибрать вожжи к рукам (обуздать, подчинять себе)
Полностью »to take in hand взять в руки кого-либо / прибрать к рукам / взяться за кого-либо (взять на себя ответственность за кого-либо)
Полностью »...clutches / to get one’s claws into someone вцепиться в кого-либо / прибрать к рукам / держать в когтях (не выпускать)
Полностью »...to get a grip (hold) of smth. держать (придержать) на вожжах / прибрать к рукам
Полностью »мн. (ед. вожжа ж) cilov; ◊ прибрать вожжи к рукам; держать вожжи в руках cilovu əlində saxlamaq.
Полностью »...к удилам, для управления лошадью с телеги, саней, кареты и т.п. Прибрать вожжи к рукам (также: сосредоточить власть, руководство в своих руках). Держ
Полностью »...get a grip of smth. / to hold smth. наложить руку / наложить лапу (прибрать к рукам, завладеть); 2. to agree to smth. / to consent to do smth. давать
Полностью »...пригрести к берегу avar çəkə-çəkə sahilə yaxınlaşmaq, ◊ пригрести (прибрать, подобрать) к рукам mənimsəmək, əlinə almaq.
Полностью »...печку протопить. Баня жарко протоплена. Надо здесь протопить и прибрать. 2) В течение какого-л. времени заниматься топкой. Протопить печи всё утро.
Полностью »...воли себе, опомнись! əl-ayağını yığışdırmaq kimin подчинить себе, прибрать к рукам кого; cilovunu yığışdırmaq kimin прибрать к рукам кого; qaş-qabağı
Полностью »...кого-л.; 2. упустить бразды правления; yüyənini ələ keçirmək kimin прибрать к рукам, подчинить себе кого; yüyənini boş buraxmaq kimin распускать, рас
Полностью »...трубы). 2) Внутреннее жилое помещение такого дома. Подмести, прибрать избу. Дверь открыта в избу. Пройти через всю избу хозяев в дальнюю комнату. Вын
Полностью »...проглотить что-л.; 2. присваивать, присвоить чужое; прибирать, прибрать к рукам (всецело завладеть чем-л., захватить себе что-л.)
Полностью »...уберутся, нужны ещё полки. Бумаги с трудом убрались в портфель. 4) разг. Прибрать, навести чистоту и порядок. Убраться в доме, в квартире, в комнате.
Полностью »...kimin отпускать, отпустить поводья, давать вожжи; cilovunu dartmaq прибрать вожжи к рукам; cilovunu əlində saxlamaq (əlinə almaq) держать в узде кого
Полностью »-берусь, -берёшься; прибрался, -бралась, -бралось и -бралось; св.; разг. см. тж. прибираться, приборка а) Навести порядок, произвести уборку где-л. Прибраться в комнате. Прибраться по дому. Спешила пр
Полностью »...altına yığmaq собирать под своё крылышко; əl-ayağını yığmaq kimin прибрать к рукам, смирить кого; ограничить в действиях кого; əlindən yığmaq kimin:
Полностью »...переболеть; ağrı keçirmək испытывать боль, ələ keçirmək захватить, прибрать к рукам, gözdən keçirmək, nəzərdən keçirmək просмотреть, aclıq keçirmək п
Полностью »...сарай. Убрать волосы под шапку. Так убрал книгу, что сам не найду! 10) а) что Прибрать, навести чистоту и порядок. Убрать в доме, в квартире. Убрать
Полностью »...(спорится). Попасться в руки кому-л. (также: оказаться в чьей-л. власти). Прибрать всё к своим рукам (завладеть безраздельно). Взять что-л. в свои ру
Полностью »...yatmaq спать в постели, yer açmaq разостлать постель, yerini yığmaq прибрать постель 5. разг. тара. Yerini çəkmək взвешивать тару, тарировать 6. кон
Полностью »