...sərəncam vermək; 2. köhn. vəsiyyət etmək; ◊ приказал долго жить (köhn.) ömrünü sənə (sizə) bağışladı (öldü); как прикажете köhn. necə buyursanız, ixt
Полностью »...понимать? идан гъавурда гьикI акьуна кIанда? приказал долго жить регьметдиз фена, кьена.
Полностью »...(çox) gözləmək lazım gəldi; долго жить çox yaşamaq; ◊ долго ли, коротко ли çox getdilər, az getdilər...; долго ли до греха (до беды); долго ли ... çə
Полностью »нареч.; дольше и долее 1) к долгий 1) * И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые я лирой пробуждал (Пушкин). 2) в функц. сказ. О продолжи
Полностью »...жил-был biri vardı, biri yoxdu...; велел (приказал) долго жить ömrünü bağışladı; жить душа в душу bax душа; жить (как) на вулкане bax вулкан; жить св
Полностью »...жили, живя; нсв. 1) а) Существовать, быть живым. Жить долго. Жил сто лет. Рыбы не могут жить без воды. Цветы не могут жить в темноте. После операции
Полностью »...победе адак гъалиб хьунихъ инанмишвал ква. ♦ приказал долго жить кьена, регьметдиз фена; жил-был хьана кьван, хьанач кьван.
Полностью »...Мафусаиловы лета (годы) жить, шутл. Жить чрезвычайно долго. По имени мифического библейского патриарха Мафусаила, прожившего 969 лет.
Полностью »Жить (сидеть, быть и т.п.) за спиной чьей Пользоваться чьей-л. помощью, защитой, рассчитывая только на неё.
Полностью »Не проявлять самостоятельности в решении жизненных вопросов, прибегать к авторитетам.
Полностью »Жить (как) на вулкане В постоянном беспокойстве, в ожидании неприятности, опасности и т.п.
Полностью »Быть самостоятельным, независимым в решении жизненных вопросов, в своих поступках.
Полностью »Жить (как) на биваках Жить не дома (обычно во временном помещении, неблагоустроенно)
Полностью »= долго ли; Долго ли до греха (до беды) с инф. Легко и быстро может произойти, случиться (о чём-л. неприятном, тяжёлом) На улице мороз, долго ли прост
Полностью »нар.-поэт. Через некоторое время; неизвестно сколько времени (в сказках) Долго ли, коротко ли, приходят к избушке.
Полностью »На (за) чужой счёт жить (есть, пить и т.п.) На средства, за счёт другого.
Полностью »Под дамокловым мечом жить (работать) Под угрозой постоянной опасности, беды, несчастья.
Полностью »Жить (затворяться и т.п.) в башне из слоновой кости Замыкаться в себе, переставать интересоваться окружающим.
Полностью »...sleep the sleep that knows no waking шутл. приказал долго жить
Полностью »...долг. Отдать дом, имущество за долги (в погашение долга). Жить в долг. (жить на занятые деньги). Покупать что-л. в долг. (под обещание последующей уп
Полностью »...чему) Прикрепить, соединив с чем-л. цепью, верёвкой и т.п. Привязать колокольчик. Привязать на ночь собак. Привязать фляжку к поясу. Привязать лодку
Полностью »...2. пер. жував (вичив) гуьр авун, угретмишун, кIевиз вердишрун; привязать к себе жував вердишрун.
Полностью »сов. dan. 1. yağlayıb daramaq, sığallamaq (saçı); 2. zamazka (palçıq) ilə bərkitmək; 3. maz getmək (qumarda)
Полностью »...добиваться чего-л. Притязать на наследство. Притязать на дачу, дом. Притязать на первое место в соревнованиях. Притязать на власть. Притязать на чужу
Полностью »1. тукIун; тукIуна ччан хкудун. 2. атIун; атIана гун; атIана гилигун; колхозу дополнительно прирезали участок земли колхоздиз алава мад ччилин са кьад
Полностью »1. авадрун, авадарна гъун, авадарна тухун (мес. челег). 2. атун (са затIуна акьахна)
Полностью »...3. məc. mıxlamaq, bağlamaq, bənd etmək; 4. dikmək (gözlərini); ◊ приковать к себе внимание diqqəti özünə cəlb etmək.
Полностью »...месе ттуна (меселай юзурзавач). 3. пер. желб авун, вичел чIугун; приковать внимание ва я приковать взоры фикир вичел чIугун.
Полностью »1. кIарцIелди цIалцIамрун (тинидин чкал акьалдай хьиз кIарцIелди парталрин биришар дуьзрун). 2. прокатка авун (см. прокатка). 3. акьадарна къекъуьрун
Полностью »...мафусаиловы годы (лета) прожить / аредовы веки жить (очень долго жить, o долголетии кого-либо)
Полностью »...to see one’s grand and great grand-children) жить очень долго (так, чтобы повидать своих внуков и правнуков)
Полностью »...live in harmony / to live in concord жить в полной гармонии / жить душа в душу / жить в согласии (дружно жить)
Полностью »...видимости, вероятно. Далеко, дальше деревни, должно быть, кричала птица. Это, должно быть, его знакомый.
Полностью »прил. долговечный (способный долго жить, существовать); бессмертный, обретший бессмертие. Həmişəyaşar musiqi бессмертная музыка (музыка на все времена
Полностью »глаг. понуд. nəyi: 1. заставить, приказать, попросить вставить стекло, застеклить. Pəncərəni aynalatmaq приказать застеклить окна 2. придавать, придат
Полностью »глаг. спешивать, спешить (приказать или заставить спешиться, слезть с лошади)
Полностью »глаг. понуд. nəyi приказать, заставить обшивать тесьмой, галуном, позументом что
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить (приказать, просить) кого расшатать, разболтать что
Полностью »глаг. понуд. приказать, заставить 1. связывать, завязывать, соединять 2. закрывать, замыкать 3. завинчивать, завёртывать
Полностью »глаг. понуд. заставить (приказать): 1. обрабатывать, обработать 2. выращивать, разводить 3. разг. воспитывать, растить
Полностью »I нареч. долго-предолго, очень долго. Uzun-uzadı danışmaq говорить долго-предолго, uzun-uzadı gözləmək ждать долго-предолго II прил. долгий-предолгий.
Полностью »глаг. понуд. kimi nəyi просить (заставить, приказать) и т.д. топтать кого, что
Полностью »нареч.; разг. Очень строго, со всей строгостью. Настрого запретить, приказать. Строго-настрого (очень строго).
Полностью »