йиса авай кьве гаф рахунра галкӀана арадиз атанвай гаф. Кил. ЙИС * йиса аваз хьун.
Полностью »qoş. Başqa, qeyri. Səndən savayı adamım yoxdur. Evdə uşaqdan savay adam yox idi. – Təsvir etdiyimiz Mirzə Mustafanın göstərdiyimiz sifətlərdən savayı
Полностью »SAVAY(I) [Xəlil:] Dükanda məndən savayı bir neçə kətdi də var idi (C.Məmmədquluzadə); BAŞQA Uğur: Səndən yaxşılıqdan başqa heç nə eşitməmişəm (İ.Əfənd
Полностью »qoş. Başqa, qeyri. Səndən savayı adamım yoxdur. Evdə uşaqdan savay adam yox idi. – Təsvir etdiyimiz Mirzə Mustafanın göstərdiyimiz sifətlərdən savayı
Полностью »...кроме: 1. за исключением, не считая кого-л., чего-л. Səndən savayı кроме тебя, onun məndən savayı heç kəsi yoxdur кроме меня, у него (неё) нет никого
Полностью »...ağaların uşaqları oxuyub.. (N.Nərimanov); ÖZGƏ Axund: Orada düyüdən savay, özgə şey yeməzlər (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »...anbar; dam, mərək, samanlıq; yantay; сарай для соломы samanlıq; сарай для дров odunluq, odun anbarı.
Полностью »is. 1. Müharibə, döyüş, vuruşma, dava. Uzun sürdü qanlı savaş, xalqı ağır günlər aldı. A.Şaiq. Ən qanlı savaşlarda qorxu bilməyən… Qazan xan röyadan ç
Полностью »...криками, шумом, дракой и т.п.); размолвка (легкая ссора). Ər-arvadın savaşı – yaz gününün yağışı размолвка между мужем и женой, что весенний дождь; м
Полностью »SAVAŞ [Gülşən:] Bir söz dedik, savaş demədik (Ə.Vəliyev); DALAŞMA Xanpəri ilə Mədətin dalaşma hadisəsi Gülşənin ürəyini bərk əzdi (Ə.Vəliyev); DAVA-DA
Полностью »...azan verməyinə muzd alırdı. Xeyr, əstəğfürullah azan verməyi məhz savab əməl hesab edərdi və əcrini qiyamətdə Allahdan gözləyirdi. Ə.Haqverdiyev. [Gü
Полностью »...религии, по законам шариата), богоугодное дело; savab yiyəsi (savab sahibi) благодетель; savab iş görmək совершить благодеяние, богоугодное дело, сде
Полностью »i. right action; God’s reward for a person’s act or good conduct on earth; good deed, meritorious action; ~ etmək to do* a good deed, to live virtuous
Полностью »...yaşadığı həşəmətli bina, ev. Şirvanşahlar sarayı. Qış sarayı. – Oxu tar… Səsini dinləmiş; Şahların, xanların sarayı. M.Müşfiq. // Ümumiyyətlə, öz həş
Полностью »...правящей семьи. Şirvanşahlar sarayı дворец Ширваншахов, Şəki xan sarayı Шекинский ханский дворец 2) здание, отличающееся великолепием и роскошью. Bu,
Полностью »I. i. palace; mansion; government house; Mədəniyyət ~ı Palace of Culture; Qurultaylar ~ı Palace of Congresses; Əmək ~ı Palace of Labour II
Полностью »...uladu (Dərbənd); – Bizdə pəyə demeylər, hamı saray dey. Saraya heyvannarı saleylar (Cəlilabad) III saray olmağ: (Salyan) başbeyni getmək, dəng olmaq.
Полностью »SARAY (padşah sarayı) [Xacə:] ..bu saray məni elə dərdə salmayıb ki, mənə kəbin kəsə biləsiniz (A.Şaiq); BARGAH (tənt.) Nurəli: ..bir gün İsfahanda Şa
Полностью »...idi. Aramızda əsla savadı olmayanlar da var idi. T.Ş.Simurq. □ Savad almaq – yazıb-oxumağı öyrənmək. Savad vermək – yazıb-oxumağı öyrətmək. [Bəhlul:]
Полностью »1 сущ. 1. грамота: 1) умение читать и писать. Savad almaq (öyrənmək) учиться, выучиться грамоте, savad vermək (öyrətmək) учить, обучить грамоте, savad
Полностью »SAVAD [Çingiz Qəndaba:] Əməlli-başlı savadın var (B.Bayramov); DƏST-XƏTT (məc.) Üçü də cavab verdilər ki, dəst-xətləri yoxdu (C.Məmmədquluzadə); ELM (
Полностью »...düz” [qonşu kolxoza] verilməzsə, pambıq üçün də torpaq bəs edər, savar səpilən gömgöy taxılı çevirib pambıq əkməzlər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...созревать, расти позже обычного времени). Savar güllər поздние цветы, savar taxıl поздний хлеб
Полностью »(Qarakilsə) hörmət ◊ Şava:tı artığ olmax – hörməti artıq olmaq. – Şava:tın artıx olsun
Полностью »...suvarıldıqdan sonra suyun kəsilib axıdıldığı yer. – Əyə Həsən, suyu bir savax yoxdu ki, savasan gedə II (Meğri) suyu sovrulmuş dəyirman. – Nə savax d
Полностью »sanay olmağ: (Salyan) dadını- tamını itirmək. – Çayı dəmləyəndə qaynatmısuz, sanay olub
Полностью »...ancax bircə yol şavaxdan aşanda gördüm II (Qarakilsə) şüa, işıq. – Şavax gözümə düşür
Полностью »см. давать; в зн. частицы. употр. в значении побуждения к более энергичному, быстрому действию Давай-давай! не копайся, а то опоздаем.
Полностью »мн. нет. воен. баллистика (тупунай акъатай гуьлле цавай финин гьакъиндай илим).
Полностью »прил. 1. лув гудай, цавай лув гуз жедай, цавай фидай (аппаратар, мес. самолёт, дирижабл, вертолёт ва мс.); 2. хуьс. акъахдай, фад бухар жедай, бухар х
Полностью »...планёр (вичел мотор алачир, виниз акъатзавай гьавадин куьмекдалди цавай фидай аппарат).
Полностью »GÖYDƏNDÜŞMÜŞ прич. цавай аватай (хьтин), дуьшуьшдай хьиз, хабарни авачиз, хатадай гъиле гьатай.
Полностью »[ər.]: nazil olmaq клас. назил хьун (Аллагьдин патай цавай атун, аватун, эвичӀун).
Полностью »1. гьавадин; цавай финин; воздушный флот гьавадин флот; воздушная тревога воздушный тревога, гьавадин тревога (гьавадай, цавай жезвай хатадикай хабар
Полностью »...savay; alle Verwandten, ~ wir beide, waren im Hotel ikimizdən savay (başqa), bütöv qohumlar hoteldə idilər; mich ~ mən istisna olmaqla
Полностью »(Gəncə) gəlirli, xeyirli. – Ağır otu, batman gəl! Munnan savay dəramətdi iş harda tapajasan
Полностью »[fr.] пилотаж (пилотвилин устӀарвал, цавай фидай аппарат, мес. самолёт гьалунин устӀарвал; самолётдив маневр авун).
Полностью »[yun. aero və səpin] сущ. х.м. цавай тумар вегьин (аскӀандай лув гудай самолётдалди).
Полностью »нареч. 1. кьакьандай, цавай (мес. лув гун); 2. кӀевиз, кӀевидаказ, ван алаз, ван хкажна, гьарайна (мес. хъуьруьн, рахун).
Полностью »...сутфан(наваз) хьун (гъуьр); 2. пер. гзаф кьадар авахьун, атун, къун (мес. цавай руг).
Полностью »...жедай, бухар хьана гьавадик акахьдай (мес. газ); 2. лув гудай, цавай фидай (мес. къушар).
Полностью »...стӀаларун (мес. марфади); 3. пер. хъчин, иличун, чукӀурун (мес. ракъини цавай цӀай).
Полностью »...авахьзавай (кил. axar 1); 2. пер. хумар (мес. вилер); ** axan ulduz цавай зарбдаказ чилел аватдай, аватдамаз гзаф экв гудай са гъед.
Полностью »гл. 1. лув гун, лув гана фин (къуш цавай); // лувар экъечӀун, лув гуз авалун, лув гана фин; 2. пер. лувар акатун, руьгь акатун.
Полностью »adv. u. adj. başqa cür, savay; ayrı, əcəmi; völlig/ganz ~ bambaşqa; ich denke ~ als du mən başqa cür(ə) fikirləşirəm; niemand ~ als… -dən başqa (savay
Полностью »...– [Səfər:] Ancaq arabir havada nəş arzusunda gəzən kərkəslərdən savay bir canlı görünmür. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »гл. 1. лув гун, цавай фин, лув гана фин; гьавада гьерекат авун (къекъуьн); 2. акъахун, газ ва я бухар хьана гьавадик акахьун (мес. спирт); 3. пер. лув
Полностью »adv. 1. (sehr) xüsusən, həddən artıq, özəlliklə, ələlxüsus, savay; ~ schön həddən artıq (xüsusilə) gözəl; 2. (getrennt) ayrıca, xas; nicht ~ adi, baba
Полностью »...qudurmaq; цав такур дана məc. məhdud, dünyagörüşü dar (adam); цавай аватуй сиве гьатуй. Ata. sözü allahdan buyruq, ağzıma quyruq; цавай аватун məc. g
Полностью »...цифер ала - небо покрыто облаками;цав алахьзава - небо проясняется; цавай къушар физва - в небе летают птицы; михьи цав - безоблачное небо; цав такур
Полностью »...жив къун qar yağmaq; марф къвазва yağış yağır; 2. məc. yağmaq; цавай берекат къвазва göydən bərəkət yağır; * жив живедал къвада. Ata. sözü var var üs
Полностью »...жив къун qar yağmaq; марф къвазва yağış yağır; 2. məc. yağmaq; цавай берекат къвазва göydən bərəkət yağır; * жив живедал къвада. Ata. sözü var var üs
Полностью »...душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкӀанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун; 2. общественный тешкилатрин ва я прессадин тапшуругъдалди
Полностью »...алатна фидай tezkeçən, davamsız; зарб фидай itigedən, sürətli; itiayaq; цавай фидай a) uçan, uçar, uçucu; b) iti, sürətli, cəld; яд фидай патахъ пер
Полностью »...qoymaq, şərik olmaq, pay qoymaq. Şamaxı cavanları yığma qoyub, məndən savay da iki dəstə çalğıçı götürüb yaylağa səyahətə getmişdilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »I präp. D (ausgenommen) başqa, əlavə, savay, müstəsna olmaqla; ~ Betrieb dayan(ıl)mış, işləməyən; ~ dir səndən başqa, səndən savay; er ist ~ sich o öz
Полностью »...müxtəlif, cürbəcür, çeşidli, başqa, çoxnövlu, dürlü, dürlü-dürlü, savay; ~e Möglichkeiten başqa (müxtəlif) imkanlar; ~er Meinung sein başqa (müxtəlif
Полностью »сущ. 1. лув гун, лув гана фин, цавай фин; toyuğun uçuşu zibilliyə qədər olar. Ata. sözü вечрен лув гун хъуртал кьван я; // лув гунин кар (тегьер, къай
Полностью »...гимидаваз); авахьзавай цин винел алаз фин (затӀар); 2. пер. сирнавун; цавай фин, гьавада гьерекат авун (мес. ракъини, къушари, самолётди); // тешпигь
Полностью »гл. 1. ацукьун (цавай эвичӀна, лув гана, фена са затӀунин винел акъвазун, мес. нуькӀ тарал, чӀиж цуькведал ва мс.); 2. кьун, ацукьун (мес. руг, чиг);
Полностью »...saxlayırdı (Ə.Vəliyev); AŞNA (köhn.) Hacının oğlu arvadından savay bir rus qızı da aşnası var idi (Ə.Haqverdiyev); BUĞA, KƏLƏ (məc., vulq.) Mələk olm
Полностью »...…Dəni məqsədlilərin burada şəltəsi işləməz. Onlar zərərdən savay heç bir xeyir yetirə bilməzlər. Ü.Hacıbəyov. Qarı bu yerdə şəltəsini işlədə bilmədi.
Полностью »...эхиз тежер кьадар чими авун, ккун (ракъини); göydən od yağmaq цавай цӀай къун, гзаф чими хьун, эхиз тежер кьадар ифин (гьава); göyə çəkilmək а) цавуз
Полностью »...азабдик квай, азиятдик квай, эхиз тежер шараит; // эхиз тежер чими, цавай цӀай авахьзавай чка; ** cəhənnəm ol! жегьеннемдиз вач! ред хьухь! алад!; cə
Полностью »(-из, -на, ават) f. 1. müxt. mən.: düşmək; цавай пуд ич аватна göydən üç alma düşdü (nağılların sonu); 2. düşmək, yıxılmaq; ламралай аватайди рекьида,
Полностью »...altında hara isə apardılar (S.Vəliyev); LAGER [Cəlil:] Lagerdə məndən savay bizimkilərdən beş-altı nəfər vardı... (H.Abbaszadə); ORDUGAH Jirikov Qadu
Полностью »...dolaşmaq кӀвачера аруш хьун, са кардиз манийвал авун; 3. экъуьн, къекъуьн; // цавай лув гуз чархар ягъун, цӀар илитӀун (мес. лекьери, самолётди); 4.
Полностью »...рах. ара датӀана къун (мес. марф, жив); // пер. къун, авахьун (мес. цавай цӀай); 6. гьар санихъай атун (фин), атана (фена) алтугун, алтӀушун (инсанар
Полностью »