is. Üzərində lavaş, yuxa, bozlamac, qutab və s. bişirmək üçün ortası qalxıq, dairəşəkilli çuqun və ya dəmir lövhə. [Gülsüm] birtəhər itdən xilas olub,
Полностью »сущ. садж (чугунный диск выпуклой формы, на котором пекут тонкие лепешки – юху и т.п.). Sacda yuxa bişirmək печь юху (тонкие лаваши) на садже
Полностью »сущ. сач, саж (винел лавашар, афарар ва мс. чурун патал юкь вине авай элкъвей ракьун ва я чугундин плита); kasıbın sacı çörəyi qurtaranda qızar. Ata.
Полностью »...türklərdən keçib. Qazaxlarda cez, cağatayda çəs kimi işlədilir. Жесть “sarı mis” demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »şax-şax baxmaq – təşəxxüslə, qürurla, cəsarətlə baxmaq. [Məsmə] üzünü Şərəbanı arvada tutub şax-şax baxdı. Mir Cəlal.
Полностью »...içərisində, fərəhli, məmnun halda. Məktub alanlar şad-şad çəkildi, almayanlar sakit-sakit addımladı. S.Rəhimov.
Полностью »нареч. шад-шад, шад яз, шаддаказ, хвешидаказ, хвешиз-хвешиз, хвешила, къумбардаказ.
Полностью »...açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Полностью »сущ. шлёпанцы (домашние туфли, обычно без задников). Şap-şapı geyinmək надеть шлепанцы, şap-şapda gəzmək ходить в шлепанцах
Полностью »ŞAP-ŞUP сущ. чапӀатӀар, шапшапар (дабан ахъа, гьаятра алукӀдай кьезил кӀвачинкъапар).
Полностью »...ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yox (Bakı); – Mənim şap-şapımın bir tayın it aparıb (Lənkəran)
Полностью »bax şarhaşar. …Tulumbarların taq-taqla qalxıb-düşməsi və qara neftin dağ çayları kimi şar-şar axıb çənlərə tökülməsi … əhəng və əzəmət təşkil edirdi.
Полностью »...[tərlanın] elədi şan-şan. M.Seyidzadə. Şan-şan olmaq – bax şanə-şanə olmaq (“şanə-şanə”də). Çöldə taxıl şan-şan olur, tellənir; Dərya kimi ləpələnir,
Полностью »прил. ячеистый; пористый. Şan-şan ağciyər пористые легкие; şan-şan etmək изрешечивать, изрешетить. Güllə sinəsini şan-şan etdi пуля изрешетила его гру
Полностью »z.: ~ olmaq to have* a lot of holes; (güllə ilə) to be* riddled; ~ etmək to make* holes; ~ etmək (güllə ilə) to riddle (d.)
Полностью »...etmək (eləmək) тӀвек-тӀвек авун; şan-şan olmaq кил. şanə-şanə (şanə-şanə olmaq); ** bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq кил. bağır (bağrı qan olmaq); bağrını
Полностью »zərf. ~ olmaq être percé, -e de trous ; être criblé, -e (güllədən) ; ~ etmək cribler vt, percer des trous
Полностью »...qabarıq halda, dik vəziyyətdə (saç haqqında); чӀарар цаз-цаз хьун a) saçları biz-biz olmaq (qorxudan, həyəcandan, dəhşətdən tükləri ürpərmək); b) soy
Полностью »: цаз-цаз хьун - щетиниться, дыбиться; чӀарар цаз-цаз хьана - акъвазнава волосы стоят дыбом.
Полностью »1. sətir-sətir, sətirbəsətir; цӀар-цӀар элкъуьрун sətirbəsətir tərcümə etmək; 2. cızıq-cızıq; цӀар-цӀар авун cızıq-cızıq etmək, çoxlu cızıqlar çəkmək
Полностью »[fr. sac – kisə və voyaqe – səyahət] Bağlanan yeri olan yol çantası. [Həmid] vaqonda sakvoyajını … açdı, əczaların əl dəyməmiş bir halda unudulduğunu
Полностью »[fr. sac-kisə və voyaqe-səyahət] саквояж (яцӀу парчадикай ва я тумаждикай авур, агалдай, рекьин чанта, сумка).
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - саж (металлический диск, на котором пекут хлеб, лепёшки) : сачун фу - хлеб, испечённый на саже.
Полностью »is. məh. 1. Sac üstündə bişirilən nazik, yağlı yuxa. Yelapardını sac üzərində bişirərlər. 2. Çox yüngül, nazik şey haqqında. Bu çit lap yelapardı çitd
Полностью »(Ağdaş, Ağdərə, Mingəçevir) 1. mayalı xəmirdən bişirilmiş sac çörəyi (Ağdərə) 2. mayalı xəmir (Mingəçevir)
Полностью »(Şamaxı) arpa və ya qarğıdalı unundan bişirilən uzunsov, qalın sac çörəyi. – Siğirdili qalindu
Полностью »(Çənbərək) bax qarsalammağ. – Saj çox isdi oldu deyin, əppəyin üzü qarsaxlandı, içi yaxşı pişmədi
Полностью »(Meğri) xarabalıq. – Məjmeyi bir tərəfdə, saj bir tərəfdə, bojqa bir yanda, elə bil şınqırxanadı
Полностью »Qərbi Azərbaycan Qafan şivəsində “iki sac arasında bişirilən çörək” mənasında işlənir: - Çölə gedəciyik nənəm sacarası bişirir. (1, 356)
Полностью »(Gəncə) isti sac, qazan və sairəni tutmaq və ya ocaqdan götürmək üçün qalın parça. – Sajtutanı mana ver, sajı tüşürüm
Полностью »...boxing competitions; ~ əlcəkləri boxing gloves III. (kişilərdə sac fasonu) boxer cut
Полностью »-а; м. (от франц. sac de voyage) см. тж. саквояжный Ручная дорожная сумка из кожи или плотной ткани с запором. Тяжёлый саквояж. Позвольте ваш саквояж.
Полностью »is. havresac m ; bel ~sı sac m à dos ; ovçu ~sı carnier m ; məktəbli ~sı car-table m, serviette f ; ərzaq ~sı filet m à provisions
Полностью »(Bakı, İsmayıllı, Qazax, Salyan) sac üzərində bişirilən mayasız çörək. – Bozdamac, əlim xəmirri, qarnım ac (Bakı); – A Şa:nisə xala, bozdamacı bişirib
Полностью »...doyurmaz. (Ata. sözü). Çaydanımız ərsin üstə qaynardı; Qovurğamız sac içində oynardı. Şəhriyar. □ Qovurğa kimi – çox quru şey haqqında.
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »-а; м. (франц. sac - мешок) 1) устар. Дорожный мешок, сумка из плотной ткани. 2) Рыболовная снасть в виде сетчатого мешка на обруче, который прикреплё
Полностью »...halva verdi (ADDL); YUXA Yaşmaqlı bir arvad gətirib süfrə saldı, sac çörəyi, yuxa, pendir, şor, qatıq gətirdi (Çəmənzəminli).
Полностью »is. Sacın içində bişirilən ət qovurması. [Yüzbaşı:] Ağa, qurbanın olum, qarnınızı şor-çörəklə doydurmayın, saciçi bu saat hazır olar! – deyirdi
Полностью »[rus.] Metr sisteminin tətbiqindən əvvəl işlənmiş 2,134 m-ə bərabər uzunluq ölçüsü. [Qurban:] Molla əmi, yaman adamın quyusunda işləyirəm, quyu indi o
Полностью »несов. 1. ацукьрун. 2. акьадрун (мес. балкIандал). 3. акIурун (мес. ттар). 4. цун; кутун (мес. картуфар)
Полностью »