...точь-в-точь. Передать сказанное точь-в-точь. 2) Совершенно так же (или такой же). Улыбка твоего малыша точь-в-точь как у тебя. Точь-в-точь в папашу!
Полностью »sif. Çoxlu, toplarla. Burada nə yoxdur, qəfəslərdə top-top çit, parça… Ə.Əbülhəsən.
Полностью »is. Topla oynanılan uşaq oyunu; kos-kos. Səhər tezdən böyük bir həvəslə məktəbə axışıb gələn uşaqlar hələ meydançada top-top oynayırdılar. M.Hüseyn. A
Полностью »...yığmaq собирать материал рулонами 2 сущ. игра в мяч; top-top oynamaq играть в мяч
Полностью »нареч. тоннами (очень много). Ton-ton satmaq тоннами продавать, ton-ton hazırlamaq тоннами изготовлять
Полностью »...yüksəklik dərəcəsini müəyyən edən səs. Yüksək ton. Aşağı ton. // Müəyyən yüksəklikdə plan musiqi səsi. 2. tib. İşləyən ürəyin, onun qapaqlarının səsi
Полностью »...нет яд къведай, авахьдай тIекв (тIеквен); в крыше образовалась течь къавай тIекв акъатна тIили къвезва; дать течь тIеквен хьана авахьун (ва я яд а
Полностью »...hiss etməyən, yeməyə ehtiyacı olmayan, yeyib doymuş (ac ziddi). Tox adam. – Təranə deyir: – Toxam; Yemək istəmirəm mən. R.Rza. □ Tox olmaq – yeyib do
Полностью »...xəbəri ürəkdə yandı; Nə bir toya getdik, nə də şadlığa. S.Vurğun. □ Toy eləmək (etmək, qurmaq, vurdurmaq, çaldırmaq, tutmaq və s.) – evlənmə münasibə
Полностью »...bütöv və ya içiboş şar. Futbol topu. Voleybol topu. Rezin top. Topla oynamaq. ◊ Top kimi (sağlam) – çox sağlam, heç bir xəstəliyi olmayan, sapsağlam.
Полностью »...[Əsgər bəy:] Mən ki bilirəm, [Hacı Qara], Ağcabədidə üç aydır üç top çit, qədək satmayıbsan, dərya zərərin vardır. M.F.Axundzadə. [Mirzədadaş:] O mah
Полностью »...Artilleriya silahlarının ümumi adı. Artilleriya topu. Zenit topu. – Evlərin ürəyi qopur yerindən; Sarsılır varlığı top səslərindən. M.Rahim. // Uzunl
Полностью »1. мяч; 2. орудие, пушка; 3. целый кусок (материи); 4. стопа (бумаги); 5. ладья, тура (в шахматах);
Полностью »...məsafələrdə düyünlə bərkidilmiş alət. Balıq toru. – Sahibi tor götürüb dənizə gedəndə [Çupçik] də sümsünə-sümsünə yortardı. Mir Cəlal. Mən yaralı göy
Полностью »is. Sığal, sığallama. □ Tov vermək – sığallamaq, yaraşıq vermək. Yanağın yanında zülfə tov vermiş; Ucun sancmış tər duvağın üstündən. M.P.Vaqif. ◊ Tov
Полностью »...cismin narın üyüdülmüş ovuntusu; poroşok. Diş tozu. Şəkər tozu. – [Həkim:] Aptekxanalarda taxtabiti tozu satırlar, get, bir az al, səp yorğan-döşəyin
Полностью »тон (1. физ. гьавадин зурзуникди акъатдай сес, ван. 2. муз. сесинин тегьер, къалинвал, шуькIуьвал ва мсб.3. пер. шикилра рангунин тегьер, ери, яни ту
Полностью »...Cf. the spit and image of someone тень в тень / точь-в-точь / точка в точку! (о полном сходстве)
Полностью »...as (literally, to the letter) буква в букву / точь-в-точь (буквально, очень точно); 2. (dəqiq, dümdüz) by the book (exactly, absolutely) ровным счёто
Полностью »нареч. точно, точь-в-точь. Eynilə özüdür точь-в-точь он сам, eynilə üzünü köçür перепиши точь-в-точь, eynilə atası kimi точно, как отец
Полностью »нареч. точно (в полном соответствии с чем-л., с кем-л.), точь-в-точь, в точности. Eynən özüdür. точьвточь он сам
Полностью »...eynidir точно такой же; tamamilə atasına oxşayır точь-в-точь отец (пошёл в отца); tamamilə başqa məsələdir это совсем другое дело (другой вопрос, дру
Полностью »тот же самый, точь в точь такой же, идентичный : лап эйни - ни дать ни взять; эйни садвал - тождество, идентичность.
Полностью »...Dəqiqəbədəqiqə gözləmək kimi, nəyi ежеминутно ждать кого, чего, что 2. точь-в-точь, минута в минуту
Полностью »1. баран; 2. лихач, удалец, храбрец, хват; 3. лихой, бравый, бедовый, удалый, храбрый, отважный, отчаянный;
Полностью »м мн. нет толь (къавуз ягъиз ва изоляциядин материал яз ишлемишдай, яд кужум тийир яцIу картон).
Полностью »1. атун, фин. ахмиш хьун; авахьун; авахьзавайди; ток воздуха гьавадин ахмиш хьун (авахьун). 2. ток (са затIуна, мес. симина аваз, физвай, къвезвай
Полностью »разг. Точь-в-точь, совершенно точно. Костюм на тебе тютелька в тютельку! Пришёл тютелька в тютельку без десяти шесть. Всё сошлось тютелька в тютельку.
Полностью »I нареч. 1. ровно, точно, как раз, точь-в-точь 2. прямо, по прямой линии II прил. 1. ровный 2. прямой, без изгибов. Dübbədüz yol прямая дорога, dübbəd
Полностью »...переписать по буквам 2. буквально, буква в букву (точь-в-точь, точно, дословно). Hərfbəhərf tərcümə etmək буквально перевести
Полностью »...2.1. (диал.) только : аниз ичӀи вун вач - туда только ты сходи. 2.2. точь-в-точь; вылитый : ам ичӀи вичин буба я - он вылитый отец.
Полностью »...rəssamdır он одновременно и художник; eyni ilə: 1. точь-в-точь. Eyni ilə üzünü köçürmək переписать точь-в-точь, eyni ilə xəbər vermək передавать точь
Полностью »...стрелка, əqrəbin müvazinəti равновесие стрелки ◊ əqrəb əqrəb üstündə точь-вточь, точно; ровно в … час (часа, часов)
Полностью »...положении. У меня есть т-ая же блузка. Купить точь-в-точь такой же галстук. Поступить таким образом. Кто такой? (вопрос о ком-л. неизвестном). Раз т-
Полностью »несов. 1. хци авун; чарх гун; куьнуь ягъун. 2. кIвенкI авун. 3. чархунив кьун, чархунив кьуна алагъарна расун (кIарасдикай ва я металлдикай токарныи
Полностью »1. itiləmək; 2. yonmaq, hazırlamaq, qayırmaq; 3. oymaq, deşmək, dəlmək, zədələmək, xarab etmək, yemək; 4
Полностью »1. куьнуь (затIар хци ийидай); харт (дергес хци ийидай). 2. чарх (затIар хци ийидай)
Полностью »1. хци, чарх гайи (мес. чукIул). 2. чархунив кьуна расай, чархунив кьур (мес. столдин элкъвей нехишар авай кикер)
Полностью »точка (1. точка, стIал, мес. кхьинра ишлемишдай. 2. тIехв; бицIи тIехв хьтин лишан. 3. са чка, са пункт
Полностью »...правде говоря (сказать); düz bir saat битый час, düz vaxtında точь-вточь, час в час, минута в минуту; düz yola çağırmaq (dəvət etmək) наставлять на п
Полностью »