...örtmə, basdırma; örtülmə, basdırılma; 2. gizlətmə, gizlədilmə; укрытие преступников cinayətkarların gizlədilməsi; 3. (hərbi) sığınaq, örtülü səngər,
Полностью »-я; ср. 1) к укрыть и укрыться. Укрытие рассады. Укрытие виноградников. Укрытие источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под
Полностью »сущ. 1. всякое место, где можно укрыться 2. укрытие. Daldalıqda oturmaq сидеть в укрытии, daldalıqda gizlənmək спрятаться в укрытии
Полностью »...2. sakitləşdirmək, yatırtmaq, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq; укротить пожар yanğını ləğv (ram) etmək; укротить страсти ehtirası yatırtmaq; укротить
Полностью »укрощу, укротишь; укрощённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. укрощать, укрощаться, укрощение 1) а) кого Усмирить, заставить повиноваться (животное) У
Полностью »1. ram etmək, tabe olmaq, əhliləşdirmək; 2. sakitləşdirmək, ləğv etmək, azaltmaq, soyutmaq
Полностью »сов. 1. öz üstünü örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlənmək, daldalanmaq; 3. gizli qalmaq, gözdən qaçmaq; ничто не укрылось от его взгляда onun gözündən
Полностью »...себя от действия чего-л. Укрыться в доме от дождя. Укрыться от снега. Укрыться за стеной от ветра. 3) Спрятаться где-л., спасаясь от преследования, о
Полностью »1. жув кIевун, жувал гьална кIевун (кIевирун). 2. гизлемиш хьун, чуьнуьх хьун, кIев хьун; далдаламиш хьун
Полностью »укручу, укрутишь; укрученный; -чен, -а, -о; св. см. тж. укручивать, укручиваться что разг. Тщательно обвязывать, туго затягивая. Укрутить тюки белья.
Полностью »прил. погребённый, укрытый. почв. Basdırılmış dərə погребённая долина, basdırılmış torpaqlar погребённые почвы
Полностью »...чему-л., но внешне не заметный или ещё не проявившийся. С-ая сила. Скрытый смысл.
Полностью »...чинебан, къенепатан, дуьздал алачир, дуьздал акъат тавунвай; скрытый смысл слова гафунин къенепатан (чинебан, дуьздал алачир) мана.
Полностью »...крытая железом dəmirlə örtülü dam; 2. прил. üstüörtülü, talvarlı; крытый рынок üstüörtülü bazar.
Полностью »-ая, -ое. а) Имеющий крышу, навес, верх. Крытый рынок. К-ое крыльцо. К-ая галерея. Крытый фургон. б) отт. Имеющий крышку, закрывающийся. К-ые корзины,
Полностью »1. кIевнавай; янавай (ягъай), гьалнавай; крытая железом крыша ракь ягъай (ракь яна кIевнавай) къав
Полностью »сов. 1. örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlətmək, qorumaq; укрыть от дождя yağışdan qorumaq.
Полностью »...тщательно, со всех сторон. Укрыть ребёнка одеялом. Укрыть рассаду. Укрыть собранное зерно от дождя. Тщательно укрыть соломой. Заботливо укрыть платко
Полностью »1. прич. öldürülmüş, ölən, ölmüş; убитый молнией ildırımdan ölmüş, ildırım vurmuş; 2. в знач. сущ. убитый м, убитая ж; убитые и раненые ölənlər (öldür
Полностью »...отт. Выражающий подавленность, отчаяние. Вид у вас совершенно убитый. Смотрит на меня отчаянным, убитым взглядом. Говорит каким-то неестественным уби
Полностью »1. кьейиди; яна кьейиди; спит, как убитый кьейиди хьиз (мейит хьиз, ччан алачирди хьиз) ксанва. 2
Полностью »прич. dan. 1. batırılmış, bulaşdırılmış (su ilə, göz yaşları ilə və s.); 2. doyunca (bolluca) suvarılmış (yağışla və s
Полностью »прил. имеющий пристанище (приют, убежище, укрытие). Sığınacaqlı dayanacaq остановка с укрытием
Полностью »прич. и прил. 1. bağlanmış; 2. örtülmüş; 3. yumulmuş; 4. yığışdırılmış, ləğv edilmiş; 5. bağlı, örtülü, qapalı, yumulu; ◊ закрытое голосование gizli s
Полностью »...-о. см. тж. закрыто 1) Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закрытый экипаж. З-ая машина. З-ая беседка. В закрытом помещении (не на о
Полностью »1. кIевнавай, кIеви; акьалнавай, акьалай; закрытая дверь акьалнавай рак; он сидел с закрытыми глазами ам вилер акьална ацукьнавай
Полностью »...edilmiş; 2. məc. dan. eşələnmiş, alt-üst edilmiş, qarışdırılmış; ◊ изрытый оспой çopur.
Полностью »курица söz. sif.; куриное яйцо toyuq yumurtası; ◊ куриная слепота 1) bot. bax лютик; 2) tib. dan. gecə korluğu, şəbkorluq; куриная память dan
Полностью »...Курица. К-ое перо. К-ые кости. К-ое кудахтанье. К-ая котлета. Куриный бульон. б) отт. Такой, как у куры, курицы. К-ая грудь (сдавленная с боков, силь
Полностью »ИКРИСТЫЙ I прил. kürülü, çox kürüsü olan; икристая рыба çox kürüsü olan balıq. ИКРИСТЫЙ II прил. dan. yoğunbaldır, qalmbaldır.
Полностью »прил. sirr verməyən, öz fikir, niyyət və duyğularını gizli saxlayan, dili qarnında
Полностью »...скрытно, скрытность 1) а) Скрывающий свои мысли, чувства, намерения. Скрытный ребёнок. С-ые соседи. С-ая подруга. б) отт. Свойственный такому человек
Полностью »рикIе авайди лугьун тийир, рикIе авайди чуьнуьхдай, рикIе авайди ачух тийир
Полностью »1. прич. açılmış; 2. прич. aşkar edilmiş, tapılmış, kəşf edilmiş; 3. прич. üstü açılmış, ifşa edilmiş; 4
Полностью »...открытую, открыто, открытость 1) только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О-ая терраса, веранда. О-ая железнодорожная платформа
Полностью »1. ахъаяй. 2. ачух авур; жугъурай. 3. ахъа; ачух. 4. ахъазвай; ачухзавай. 5. ачух; ашкара. ♦ открытый вопрос гьял тахьана амай месэла; в открыту
Полностью »прич. 1. örtülmüş, örtülü; 2. çulğalanmış, bürünmüş; tutulmuş, üstünə çəkilmiş; 3. ödənmiş, təmin edilmiş, yeri doldurulmuş; 4
Полностью »-ая, -ое. Имеющий головной убор. С покрытой головой кто-л. (в платке, шали и т.п.).
Полностью »прич. 1. qazılmış; 2. torpaqdan çıxardılmış, qazılıb çıxardılmış; qazılıb atılmış, kürənib atılmış; 8
Полностью »I сущ. 1. укрытие, укрытое место, защищённое от солнца, ветра 2. засада. Daldada oturmaq сидеть в засаде 3. перен. устар. поддержка, помощь II прил. у
Полностью »сущ. засада: 1. способ неожиданного нападения из укрытия 2. скрытое место, используемое для неожиданного нападения. Marıq düzəltmək строить засаду, ma
Полностью »...машины 2. бетонированное убежище, укрытие. Bunkerdə daldalanmaq укрыться в бункере II прил. бункерный
Полностью »-а; м. см. тж. окопчик, окопный Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью (обычно на открытом пространстве) Стрелять из око
Полностью »укрытие, прикрытие : дагъдин далдадик - за горой; далдадик чуьнуьх хьун - прятаться за укрытие, укрываться; далдадик акъвазун - а) стоять за укрытием;
Полностью »...наружной стороны окопа, траншеи и т.п. для защиты от огня противника, укрытия и удобства при стрельбе. Укрыться за бруствером. б) расш. О любом укрыт
Полностью »сущ. 1. укрытие (от дождя, непогоды). Küləkdən daldalanacaq укрытие от ветра, isti-soyuqdan daldalanacaq укрытие от жары и стужи 2. разг. крыша 3. пер
Полностью »-таюсь, -таишься; св. см. тж. затаиваться 1) Укрыться, спрятаться; притаиться. Зверь затаился. Затаиться в укрытии. Затаиться от гостей в дальней комн
Полностью »I сущ. перископ (оптический прибор для наблюдения из укрытий – танка, подводной лодки и т.п.). Sualtı qayığın periskopu перископ подводной лодки II пр
Полностью »...плотно. Н-ая дверь. Н-ое окно. 2) Не имеющий покрова, не достаточно укрытый сверху. Ходить на солнце с неприкрытой головой. Снег растаял, зачернела н
Полностью »...тайный. С-ые мечты. С-ая цель. С-ые чувства. С-ые мысли. б) отт. Укрытый, спрятанный от кого-л. С-ая шкатулочка. Обыскал все с-ые закоулки. в) отт. С
Полностью »...корзина без дна, наполняемая землёй и служившая для устройства укрытий от пуль и снарядов (обычно на стенах крепостей) 2) спец. Плетёная корзина, нап
Полностью »