-а; м. (англ. shelf); спец. см. тж. шельфовый Прибрежная мелководная зона океана (с глубинами до 200 м); материковая отмель.
Полностью »[ing. shelf] coğr. Materikin [qurunun] su altında 200 metrə qədər dərinlikdə olan davamı, hissəsi. Adaların bir qismi şelfin qalxması nəticəsində əməl
Полностью »I сущ. геогр. шельф (материковая отмель). Açıq şelf открытый шельф II прил. шельфовый (относящийся к шельфу; связанный с шельфом). Şelf buzu шельфовый
Полностью »[ing. shelf] геогр. шельф (Материкдин (кьурудин) цин кӀаник 200 метр дегьнеда авай давам, пай).
Полностью »(ing. shelf) materikin dəniz basmış, alçaq kənar düzənlik zolağı. Dünya okeanı dibinin sahilyanı hissəsi. Ş.-də dənizin dərinliyi 200 m-dən artıq deyi
Полностью »/ing. shelf/ kontinental şelf, materik dayazlığı, materikin müxtəlif enlikdə /bir neçə km-dən 1200-1500 km-dək/ quruya bitişik sualtı kənarı olub, onu
Полностью »n (pl selves) mahiyyət; sifət, sima; my own / very ~ şəxsən mən özüm; one’s better ~ insana xas olan ən yaxşı xüsusiyyət; one’s former ~ insanın əvvəl
Полностью »n öz müqəddəratını təyin etmə; the right of peoples to ~ millətlərin / xalqların öz müqəddəratını təyin etmə hüququ
Полностью »adj öz-özünə aydın olan, aydın, aşkar, bəlli, şübhəsiz; ~ truth sübuta ehtiyacı olmayan həqiqət
Полностью »n özünüidarə; muxtariyyət; complete / partial ~ tam / yarım muxtariyyət; to obtain ~ muxtariyyət almaq / əldə etmək
Полностью »n səbir, təmkin, dözüm, soyuqqanlılıq, iradə, özünü saxlama / itirməmə; to lose one’s ~ təmkinini / səbrini itirmək; to keep one’s ~ səbrini / təmkini
Полностью »n özünü qoruma / mühafizə etmə / saxlama; the instinct of ~ özünü qoruma instinkti
Полностью »n özünümüdafiə, özünüqoruma; collective ~ birgə müdafiə; for / in ~ özünümüdafiə üçün
Полностью »adj 1. təmkinli, səbirli, özünü / nəfsini saxlaya bilən; 2. ayrı, təcrid olunmuş (ev, mənzil haq.); a ~ flat ayrı mənzil
Полностью »adj 1. özünə inanan / qürrələnən / güvənən; lovğa, saymaz; 2. qətiyyətli, cürətli, cəsarətli
Полностью »adj özünə / öz gücünə arxalanan, özünə inanan; a ~ person özünə arxalanan adam
Полностью »adj tərs, inad, inadkar, inadcıl, özbaşına, kefi istədiyini / öz bildiyini edən; a ~ child tərs / mad / kefi istədiyini edən uşaq
Полностью »adj özündən razı, özünübəyənən, öz nöqsanını görməyən. özünü başqasından üstün tutan
Полностью »n 1. pintilik, səliqəsizlik; 2. təmənnasızlıq, tamahsızlıq, şəxsi mənfəət güdməmə
Полностью »n özünə hörmət, özünə hörmət etmə; to lose all ~ özünə hörməti tamam itirmək
Полностью »n özü haqqında yüksək fikirdə olma; iddia / təkəbbür satma, özünü çəkmə, lovğalanma
Полностью »n öz mənfəətini güdmə, mənfəətpərəstlik, tamahkarlıq; to do smth. from ~ bir şeyi mənfəətpərəstlik ucbatından etmək
Полностью »adj 1. özünə qürrələnən / güvənən / inanan / arxayın olan; saymaz; 2. qətiyyətli, cürətli, cəsarətli
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »...iplikdən, ipəkdən toxunmuş məmulat. [Qəhrəman:] [Xanımın] başında ağ ipək şərf var idi. O, bəzənmişdi. H.Nəzərli.
Полностью »...dərin hörmət. – Bizim emblemamız, rəmzimiz, şərəfimiz; Qoy olsun sələf, – dedik. B.Vahabzadə.
Полностью »sif. dan. Bütünlüklə, başdan-ayağa, tamamilə, lap. Xörək səlt yağdır. Çörək səlt duzdur.
Полностью »...– Didüglərü:n hamsı səlt yalandu (Bakı); – Yağışda isdandım, səlt su oldım (Salyan)
Полностью »is. [ər.] Xərc; sərf etmə, xərcləmə, işlətmə. □ Sərf etmək (eləmək, qılmaq) – 1) xərc etmək, işlətmək, xərcləmək, pul və s. qoymaq (bir işə). Əziz bal
Полностью »I (Quba, Şamaxı) tutağan, sərt (it). – Qonşimizün iti çox sərfdi, hamını tutır (Şamaxı) II (Cəlilabad) 1. yaxşı 2. keyfiyyətli. – Çitin sərfi Orısseyd
Полностью »is. Küpə və s. qabların ağzını bağlamaq üçün kənd yerlərində işlədilən, kəsilmiş heyvan qarnının təmizlənmiş bir parçası
Полностью »1. соломенный; 2. кусок очищенного желудка животных, которым консервировали продукты питания в кувшинах;
Полностью »...çubuqdan hazırlanan aşsüzən. – Dünən bir batman şor verib, bir sələ almışam (Vedi); – Sələ: gətir üzüm qoyum (İrəvan) III (Qazax, Şəki) 1. yağ saxlam
Полностью »сейф (банкда къиметлу чарар ва шейэр (хуьдай, ккун тийир шкаф ва я сандухдин са жуьре).
Полностью »...sənədləri, pul və s. saxlamaq üçün yanmayan metaldan qayrılmış şkaf və ya yeşik. Kapitan … seyfi açıb oradan bir qovluq çıxartdı. Ə.Əbülhəsən. Katib
Полностью »I сущ. сейф (несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения ценных бумаг, документов, драгоценностей) II прил. сейфовый. Seyf açarı сейфовый ключ
Полностью »ж селѐдка (балугьрин гъвечIи са жуьре). ♦ как сельди в бочке дара-дардиз, сада- сад чуькьвез, челегда авай селѐдкаяр хьиз.
Полностью »...T.Ş.Simurq. Mən onları çətin vəziyyətdən çıxarmaq üçün gözümü səqfə dirəyib soruşdum. S.Rəhman.
Полностью »is. Arxada aparıla biləcək qədər bağlanmış yük (şax, odun və s.). Şələ bağlamaq. – [Niyaz:] Sən də ki odunçusan, hər gün gəlib, burada bir şələ odun t
Полностью »...вязанка хвороста 2. ноша (груз, переносимый на себе). Ağır şələ тяжёлая ноша 3. узел (связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены
Полностью »I. i. egoist, self-lover II. s. selfish, egoistical, self-loving, self-interested, self-seeking
Полностью »I. i. self-defence; fərdi ~ individual self-defence; kollektiv ~ collective self-defence II. s. self-defence; ~ orqanları self-defence institutions
Полностью »i. independence, self-dependence, self-dependency; (dövlət haq.) sovereignty
Полностью »i. self-control, self-mastery, selfrestraint; restraint; ~ göstərmək to show* restraint
Полностью »i. self-respect, self-esteem, pride, honour; kiminsə ~inə toxunmaq to offend / to wound smb.’s self-esteem; kiminsə ~inə hörmət etmək to spare smb.’s
Полностью »s. self-possessed, self-restrained; O çox dəyanətli adamdır He / She possesses great self-command, He / She has great command over himself / herself
Полностью »z. 1. with self-confidence, with self-assurance; 2. very calmly / quietly; 3. too carelessly / light-heartedly
Полностью »i. sacrifice, offering; self-sacrifice; özünü ~ etmək to make* a self-sacrifice, to sacrifice oneself; ~ olmaq to be* sacrificed; to be* a self-sacrif
Полностью »i. stability, steadfastness, stableness, self-control, staying-power, determination; ~ göstərmək to display determination / self-control
Полностью »...intolerableness; lack of self-control; ~ etmək / göstərmək to display lack of self-control
Полностью »I. i. self-government II. s. selfgovernment; ~ orqanları / təşkilatları self-government institutions; yerli ~ orqanları institutions of local governme
Полностью »