sif. Maymaq, huşsuz, diqqətsiz. □ Ağzıaçıq qalmaq – heyrət içində qalmaq, təəccüb etmək. …Müəllim Əsədi qarşısına alıb yola düşdü və uşaqlar da ağzıaç
Полностью »...покрытия) 2. простореч. полоротый II сущ. ротозей, ротозейка, разиня ◊ ağzıaçıq qalmaq разевать, разинуть, раскрывать, раскрыть рот (от удивления); и
Полностью »I. i. day-dreamer; gawk, gawky II. s. 1. uncovered, not cov ered, (i.s.) without lid; 2. məc. gawky
Полностью »...чкӀай, дикъетсуз, гьакӀан пев хьтин, ментеш, явакьан, мукьуфсуз; * ağzıaçıq qalmaq сив ахъаз амукьун, пантӀ хьун, мягьтел хьун, тажуб хьун.
Полностью »AĞZIAÇIQ – AĞZIBAĞLI Nuru babanın nağılına qulaq asanların bir qismi ağzıaçıq, bir qismi isə ağzıbağlı oturmuşdu. AĞZIAÇIQ – DİRİBAŞ Əsəd çox fağır, a
Полностью »a blameless / honest / faultless / innocent / honest man с чистой совестью
Полностью »sif. 1) badaud m ; gobe-mouche m (pl invar) ; insoucient, -e ; 2) sans couvercle (qapaqsız) ; ~ qalmaq rester vi (ê) bouchebée
Полностью »...baharın sevincilə xumarlanan gözəl səhər; Min zəfərlə qarşılayır alnıaçıq ordumuzu. S.Vurğun. [Kərim bəy:] [Nəriman], o gün olsun ki, sağ-salamat, al
Полностью »честный, верный своему делу, безупречный; человек со спокойной совестью, прямой
Полностью »sif. honnête ; probe ; de bonne volonté ; irréprochable ; impeccable ; droit, -e ; franc, franche
Полностью »Yanları açıq olan çardağa “altıaçıq” deyirlər. Alaçıq (alı açıq) qəlibi üzrə düzəlib. Sinonimi talvar sözüdür.
Полностью »adj 1. açıq, örtülməmiş; an ~ pot of soup ağzıaçıq şorba qazanı; 2. başıaçıq; üzüaçıq
Полностью »1. uzundraz, arıq və yöndəmsiz, uzun-caydaq; 2. məc ağzıaçıq, maymaq, əfəl, huşsuz (adam).
Полностью »...Çiyinləri və ya bir çiyni aşağı olan, sallaq çiyinli. 2. məc. Maymaq, ağzıaçıq.
Полностью »sif. Solğun, bənizi qaçmış. Kukla kök-qırmızı, Roza qanıaçıq və arıq idi. S.Rəhimov.
Полностью »ÜZÜQARA – ALNIAÇIQ Sən məni üzüqara edirsən (M.İbrahimov); Min zəfərlə qarşılayır alnıaçıq ordumuz (S.Vurğun).
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. əlindən iş gəlməyən, əfəl, maymaq, aciz-avara, ağzıaçıq, diqqətsiz (adam); 2. dan. avara, veyl, tənbəl (adam).
Полностью »n axmaq, sarsaq, maymaq, sadədil, ağzıaçıq, fərsiz, gic; Don’t be such a ninny! Belə axmaq /sarsaq/fərsiz olma! / olmayın!
Полностью »ж 1. alaqarğa; 2. məc. maymaq, key, ağzıaçıq; ◊ ворон считать maymaqlıq etmək; белая ворона bax белый; ни пава, ни ворона bax пава.
Полностью »...sadədil, sadəlövh, sadə (adam); 2. axmaq, sarsaq, maymaq, fərsiz, ağzıaçıq (adam) dupe2 v ələ salmaq, oynatmaq, aldatmaq, axmaq yerinə qoymaq
Полностью »...verməyən, diqqətsiz, pinti, səliqəsiz (adam); 3. əfəl, maymaq, dılğır, ağzıaçıq, aciz, qorxaq (söyüş məqamında).
Полностью »...baldırının çox hissəsində tük olmur. “Zoologiya”. 2. məc. dan. Maymaq, ağzıaçıq, huşsuz adam haqqında. Ağzını ayırıb vağ kimi dayanıb.
Полностью »...tərpənmiş; 2. dəli, axmaq, səfeh, dəlisov, fəhmsiz, gicbaş, gicbeyin, ağzıaçıq, başıboş, əbləh, gictəhər, havalı; F fig. düdək, həpənd; e-e ~e Idee s
Полностью »...Qatıq turşuyub. // Qıcqırma halında olmaq; acımaq, qıcqırmaq. …Şərab ağzıaçıq qalanda turşuyub sirkə olur və sirkə açıq qalanda dönüb su olur. H.Zərd
Полностью »...(beschränkt) gicbəsər, gictəhər, qanmaz, fəhmsiz, gicbaş, abdal, ağzıaçıq, dilbilməz, ətbaş, maymaq; ~es Zeug! boş şey!, mənasız şey!; der Dumme sein
Полностью »...çağırılmamış qonaq; b) məc. dan. oğru; * мугьмандин лам dial. sadəlövh, ağzıaçıq, maymaq, fərsiz (adam).
Полностью »adj. 1. (auf, frei, unverhüllt) açıq; ağzıaçıq; aşikar, ələni; 2. (Stelle) boş, tutulmamış; 3. (leer) boş, yazılmamış; 4. (aufrichtig) səmimi, ürəyiaç
Полностью »...nağıl, əfsanə; гьакӀан пев bax пев; гьакӀан семе axmaq, başıboş, sadədil, ağzıaçıq, fərsiz.
Полностью »...nağıl, əfsanə; гьакӀан пев bax пев; гьакӀан семе axmaq, başıboş, sadədil, ağzıaçıq, fərsiz.
Полностью »...dönəcəkdir. Ə.Məmmədxanlı. // Keyfiyyəti dəyişmək, başqa keyfiyyət almaq. Şərab ağzıaçıq qalanda turşuyub sirkə olur və sirkə açıq qalanda dönüb su o
Полностью »