f. 1. Ayrılmaq, ayrı düşmək, aralı düşmək, uzaqlaşmaq, əlaqəni kəsmək. 2. Seyrəkləşmək
Полностью »1. расходиться, расставаться, удаляться друг от друга; 2. разниматься, перестать драться;
Полностью »глаг. 1. расходиться, разойтись 2. разниматься, разняться 3. раздвигаться, раздвинуться 4. отодвигаться, отодвинуться
Полностью »f. 1. to go* away, to become* dis jointed; to part, to separate; to drift apart; Onlar dost kimi aralaşdılar They parted friends; 2
Полностью »f. séparer (se) ; éloigner (s’) ; détacher (se) ; isoler (s’) ; écarter (s’) ; désunir (se) ; distinguer (se)
Полностью »гл. 1. къакъатун, ччара хьун, аралу хьун, яргъаз хьун, алакъа атӀун; 2. къакъатун, кьери хьун.
Полностью »f. 1. to move / to slide* apart; Pərdə aralandı The curtain was drawn back; 2. to move away / off, to leave, to pull out; to depart from; sahildən ~ t
Полностью »гл. 1. къакъатун, санал алайбур сад-садавай ччара хьун, аралу хьун; buludlar aralandı цифер къакъатна; 2
Полностью »f. disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)
Полностью »f. 1. to cause smb. to move apart (d.) / to slide apart (d.); 2. to cause smb. to move away (d.); to force smb
Полностью »ARALANMAQ – ÖRTÜLMƏK Vahid Nayıbovun ev qapısı həmişəki sakitliyi ilə aralandı və örtüldü (Mir Cəlal). ARALANMAQ – SIXLAŞMAQ Qayıqlar bir-birindən ara
Полностью »глаг. kimi заставить кого-л.: 1. раздвигать, раздвинуть что 2. разнимать, разнять кого, отодвигать, отодвинуть что
Полностью »глаг. 1. раздвигаться, раздвинуться; расступаться, расступиться 2. отходить, отойти, удаляться, удалиться 3
Полностью »1. раздвигаться, разъединяться, отделяться; 2. разойтись, разводиться; 3. разниматься; 4. удалиться; 5
Полностью »f. 1. Bir-birindən ayrılmaq, uzaqlaşmaq. Atlılar aralanaraq hərə bir tərəfə getdi. – Aralanır buludlar, təravətlənir otlar
Полностью »1. aralanmaq bax ayrılmaq 1 2. aralanmaq bax çatlamaq 3. aralanmaq bax uzaqlaşmaq
Полностью »...ахъаюн (мес. ктаб, сив); 3. къакъудун, ччара авун; dalaşanları aralamaq кикӀизвайбур къакъудун.
Полностью »f. déclancher vt ; desserrer vt ; déprendre vt ; détacher vt ; disjoindre vt ; écarter vt les uns des autres ; désassembler vt ; désunir vt ; séparer
Полностью »Kökü ar (отделять) feilidir. Ar feili indi müstəqil işlədilmir. Səpələ, çapala qəlibi üzrə arala kəlməsi yaranıb
Полностью »ARALAMAQ – BİRLƏŞMƏK Gülşən də kənddən aralandı (Ə.Vəliyev); Parçalanmış bir eli - Böyük Azərbaycanı; Birləşdirdi Füzuli! (B.Vahabzadə). ARALAMAQ – ÖR
Полностью »f. 1. to separate (d.), to part (d.), to disjoin (d.); 2. (elektrik) to disconnect (d.), to break (d
Полностью »...рассекать, рассечь 7. приоткрывать, приоткрыть. Göz qapağını aralamaq приоткрыть веки, qapını aralamaq приоткрыть дверь
Полностью »1. раздвигать, раздвинуть, разъединять, разъединить, отделять, отделить; 2. разнимать, разнять; 3
Полностью »...çəkib bir-birindən ayırmaq, ayrı qoymaq. Pəncərənin pərdəsini aralamaq. Kolları aralayıb yol açmaq. 2. Açmaq. Kitabı aralayıb baxmaq. Ağzını aralayıb
Полностью »f. Acı olmaq, dadı tündləşmək, dadı xarab olmaq. Yağın duzu az olduğuna görə acılaşıbdır. İstidən kərə çox tez acılaşır
Полностью »f. Uzaqdan görünmək (çoxlu qara şey haqqında). O yanlarda dəniz buruqları qaralaşırdı. M.Hüseyn
Полностью »f. 1. İri açılmaq (gözlər haqqında). Yenə can almağa xəyalınmı var? Məstana gözlərin alalanıbdır. M.P
Полностью »f. Abad olmaq, yaxşılaşmaq, yaşayış üçün lazım olan hər cür şəraitlə təmin olunmaq. Kəndlərimiz abadlaşır
Полностью »f. 1. Qeyri-qanuni yolla sahib olmaq, yiyələnmək, əlinə keçirmək, zəbt etmək. 2. dan. Özünü ağa kimi göstərmək, lovğalanmaq
Полностью »f. Ağac kimi bərkimək, sərtləşmək. [Bitkinin] toxumları yetişəndə qozaları ağaclaşır və ya giləmeyvə şəklini alaraq ətlənir
Полностью »...Abdulla] klubdan yüz metrə kimi aralanmışdılar (H.Abbaszadə); ARALAŞMAQ, AYRI DÜŞMƏK Ayrı düşmüş vətənindən, elindən; Həmdərdindən aralanmış könlümü.
Полностью »