qoş. at, behind; stolun ~ at the table; stolun ~ oturmaq to sit* at the table; meşənin ~ behind the forest; ağacın ~ gizlənmək to hide* behind the tre
Полностью »qoş. à ; derrière ; ev meşəninn ~dır la maison est derrière la forêt ; sükan ~ olmaq être au volant
Полностью »...çətin vəziyyətdə, dar məqamda öz köməyini əsirgəməmək, müdafiə etmək; ~ arxasında dağ kimi dayanmaq, dalında dağ kimi durmaq.
Полностью »etibarlı müdafiə olunmaq, güvənli yerdə olmaq mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »zərf. derrière ; ~ getmək suivre qn ; suivre les traces de qn ; suivre la piste de qn ; marcher sur les traces (sur les talons) de qn
Полностью »I. z. after; ~ getmək to go* after; ~ baxmaq to look after II. qoş. after; bir kəsin ~ after smb
Полностью »ARXASINCA – QABAĞINCA Məstan birdən sıçrayıb qaçdı; Ala-bula da arxasınca qaçıb onu tutdu (A.Şaiq); Uşaqların marağı daha da artdığı üçün onlar Dursun
Полностью »...(непосредственно за кем-л., за чем- л., по пятам, не отставая). Arxasınca getmək идти следом II в знач. послел. следом за кем-л., за чем- л.; вслед з
Полностью »...arxasınca düşür. Dursun qaçır, ayı qovur. A.Şaiq. Qoşun keçib getdi. Arxasınca da bir sürü uşaq və gözüyaşlı qadınlar toz qopararaq yüyürdü. Çəmənzəm
Полностью »qoş. between, among, amidst, amid: qapı ilə pəncərənin ~ between the door and the window: onların ~ between them; Bakı ilə Summqayıtın ~ between Baku
Полностью »...arxayın 1 və 2-ci mənalarda. Otuz-qırx addımlıqda iki atlı arxayınca söhbət edərək gəlirdi. Çəmənzəminli.
Полностью »I прил. спокойный. Arxayınca adamsan спокойный ты человек II нареч. 1. спокойно, преспокойно, спокойненько, не торопясь. Arxayınca öz yolu ilə getmək
Полностью »...work very quietly; 3. confidently; with confidence; gələcəyə arxayınca baxmaq to look ahead with confidence
Полностью »zərf. tout à fait sans défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible
Полностью »прил. coğr. qütbarxası; qütb dairəsi arxasındakı, qütb dairəsi arxasında olan.
Полностью »...işlədilən ifadə (daha çox ölüm haqqında deyilir); ~ iki daşın arasında.
Полностью »dialektik qarşıdurma affirmativ və kontroverz əsasda modelləşdirilmiş mətnlər arasında münasibət.
Полностью »...стол переговоров, masa arxasında oturmaq сидеть за столом, masa arxasından durmaq встать из-за стола II прил. настольный. Masa lampası настольная лам
Полностью »vədini, sözünü yerinə yetirməmək, verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini icra etməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözündən dönmək (qaçmaq), sözünün dalından qaçm
Полностью »ж muroma (IX-XII əsrlərdə Oka çayının aşağı axarında və Oka ilə Klyazma çayları arasında yaşamış tayfa).
Полностью »baxmaqdan doymamaq, ürəyinə yatdığı bir şeyi və ya bir kəsi arzulamaq; ~ gözü doymamaq, ürəyi qalmaq
Полностью »ətraf aləmdən, cəmiyyətdən təcrid olmaq, heç kəslə əlaqə saxlamamaq.
Полностью »zərf. au milieu de, parmi ; çölün ~ en pleine campagne ; günün ~ en plein jour ; yayın ~ au beau milieu de l’été
Полностью »...(avtomobildə) (streering) wheel; (velosipeddə) handle-bars pl.; ~ arxasına keçmək (həm müst., həm də məc.) to take* the helm; (maşın sürmək) to take*
Полностью »нареч. и пред. 1. ...ortasında, ...arasında, ...içərisində; посреди улицы küçənin ortasında; 2. ortada.
Полностью »MAVƏRA’ ə. arxasında olan. Mavərayi-Qafqaz Qafqazın o tayında olan, Qafqazın arxasında olan.
Полностью »...1. ...ortasında; среди зимы qışın ortasında; 2. ...arasında; разъяснительная работа среди избирателей seçicilər arasında izahat işi; среди нас aramız
Полностью »...1. ...ortasında; среди зимы qışın ortasında; 2. ...arasında; разъяснительная работа среди избирателей seçicilər arasında izahat işi; среди нас aramız
Полностью »f. 1) qalxan; 2) dalında gizlənilən, arxasında daldalanılan hər bir şey; 3) Günəş və yağışdan qorunmaq üçün pərdə və s.; 4) döyüşdə arxasında gizlənmə
Полностью »...pl.; (gəmidə) rudder, helm; ~ arxasında oturmaq to steer; ~un arxasında dayanmaq (gəmidə) to take* the helm
Полностью »n 1. arxasında olma / yerləşmə (bir şeyin); 2. dilç. postpozisiya; 3. dilç. qoşma
Полностью »1. Bir şeydən tam əmin olmaq. 2. Kiməsə arxalanmaq, arxasında adamı olmaq, güvənmək.
Полностью »...düşmək, nə edəcəyini bilməmək, seçim etməkdə çətinlik çəkmək; ~ iki od arasında qalmaq, yuxarı tüpürürəm, bığdır, aşağı tüpürürəm, saqqal.
Полностью »...edəcəyini bilməmək, seçim etməkdə çətinlik çəkmək; ~ odla su arasında qalmaq.
Полностью »ətraf aləmdən təcrid etmək, başqaları ilə əlaqə saxlamağa imkan verməmək; ~ qəfəsdə saxlamaq.
Полностью »qəzəblənmiş adamın hirsinin soyumasına səbəb olmaq; çox çətin və ya qorxulu vəziyyətə düşən bir adamı dardan qurtarmaq, təhlükədən xilas etmək; ~ qanı
Полностью »cəmiyyət içinə çıxmaq, mədəni insanların əhatəsində olmaq; ~ adam içinə çıxmaq, üzə çıxmaq.
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »is. köhn. Dəvənin boynundan keçib palanın arxasında düyünlənən örkən. Dəlbəndi bərk bağlamaq.
Полностью »...sirri, məlumatı gizli saxlamaq, heç kimə bildirməmək; ~ yeddi divar arxasında saxlamaq.
Полностью »прил. 1. buludların üstündə olan, buludlardan yuxarı; buludların arxasında olan; 2. məc. xəyali, qeyri-real.
Полностью »is. [fr.] 1. Başın arxasında toplanmış saç tellərindən düzəldilmiş qadın saç düzümü. 2. Yapma saç maskası.
Полностью »adj danışıq; the ~ table danışıq stolu; to ~ table danışıq stolu arxasında oturmaq; Both sides still refuse to come to the negotiating table Hər iki t
Полностью »is. Daşlıq, qayalıq, kolluq yerlərdə yaşayan boz rəngli, arxasında əyri parlaq zolaqlar olan zəhərli ilan.
Полностью »\ – fövqəl olma: Görünüş və hadisələrin arxasında və üstündə davam-lı olan cövhərlərin varlığına inanan görüş.
Полностью »yerindən və zamanından asılı olmayaraq baş vermiş fitnə-fəsadın arxasında Britaniya hökumətinin dayandığını bildirən ifadə.
Полностью »is. Yüksək binanın və ya hündür bir yerin arxasında olub, çox zaman günəş görməyən yer, torpaq.
Полностью »...piano; konsert ~ı concert grand; ~ çalmaq to play the piano; ~ arxasında at the piano
Полностью »...çəkilmiş çərçivəni saxlayan dayaq; rəssam dəzgahı. Bəhruz molbert arxasında işləyir. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...xətiblik; 2) səlis nitq söyləmə; 4) nitq, məruzə və s. söyləyən adamın arxasında durduğu kürsü; tribuna.
Полностью »“Büzüşmək”dən f.sif. Mahmud əmi müəllimin arxasında durub, qocalıqdan büzüşmüş və qırışlar altında itmiş gözləri ilə hər tərəfə baxırdı. B.Talıblı.
Полностью »is. və sif. [fars. həm və ər. süfrə] Bir süfrədə, bir masa arxasında, bir yerdə yeyib-içənlərdən hər biri; süfrə yoldaşı.
Полностью »is. [ər.] köhn. Nəyinsə arxasında olan, o tayında və ya gerisində olan. Sığmadın zülmətsərayi-aləmə; Hicrət etdin mavərayi-aləmə. A.Səhhət.
Полностью »...round table / plate / face, etc.; ~ rəqəmlər round figures; ◊ ~ stol arxasında söhbət round-table talk
Полностью »...gouvernail m (gəmidə) ; volant m (avtomobildə) ; guidon m (velosipeddə) ; ~ arxasında olmaq (dayanmaq) être au gouvernail (au volant) ; tenir le gouv
Полностью »[fr.] Düşmən arxasında müstəqil hərəkət edən silahlı xalq dəstələrinin iştirakçısı. Partizanlar tez-tez yerlərini dəyişir, hər gün də təzə bir üsul iş
Полностью »MUSİQİÇİ Musiqiçilər səhnədən düşüb lap yaxınlıqdakı stolun arxasında oturdular (İ.Məlikzadə); ÇALANÇI [Feyzulla:] Ya gərək xanəndə, çalançı olasan, y
Полностью »...Ümidsizcə cavab vermək. – Bu xain və rəhmsiz zərbə ümidsizcəsinə qayalar arxasında can çəkişən bir ağ süvarinin idi. H.Nəzərli. // Çarəsizcə( sinə).
Полностью »...(S.Qədirzadə). KEÇİNMƏK II f. Ölmək. O, gecə işləyən yerdə, stolun arxasında ürək xəstəliyindən keçinmişdi (C.Bərgüşad).
Полностью »...Ümidsizcə cavab vermək. – Bu xain və rəhmsiz zərbə ümidsizcəsinə qayalar arxasında can çəkişən bir ağ süvarinin idi. H.Nəzərli. // Çarəsizcə( sinə).
Полностью »