sif. Bir atadan törəmiş, ata tərəfdən doğma olan. Atabir qardaş. Onlar atabir, ana ayrı bacıdırlar. – Mənim tək bircə qardaşım var, … atamın yadigarı,
Полностью »sif. consanguin adj ; ~ anabir consanguin m ; ~ qardaşlar frères m pl consanguins
Полностью »прил. буба сад тир, са бубадилай аладай, са бубадин, буба патай хайи (мес. стха).
Полностью »s. uterine; ~ bacılar uterine / half sisters; ~ qardaşlar uterine / half brothers
Полностью »ARABİR [Yelena:] Zəki arabir bizi yad edir (A.Şaiq); ARA-SIRA Binanın kiçik dəhlizi və iclas otağı işdən-gücdən danışan və ara-sıra zarafat edib gülən
Полностью »ARABİR – DAİMA Zeynəb də arabir gözaltı ona baxır (B.Talıblı); Oğlu Mirzə Qalib isə daima küçədə qarovul çəkir (C.Əmirov). ARABİR – HƏMİŞƏ Hər gün sil
Полностью »zərf. de temps en temps ; entre-temps ; rarement ; quelquefois ; tantôt. . . tantôt. . . ; parfois ; de temps à autre ; par ci par là ; par endroit ;
Полностью »I. s. occasional; seldom; ~ atışma occa sional shots; O mənə arabir baş çəkir He / She pays me an occasional visit II. z. rarely, occasionally, someti
Полностью »I нареч. 1. иногда, изредка. Arabir onun qabağına tanış çıxırdı иногда навстречу ему попадались знакомые 2. то и дело, часто 3. временами, время от вр
Полностью »нареч. ара-ара, ара атӀуз, ара гуз, гагь-гагь, тек-тек, арум-арум; arabir ildırım çaxır ара-ара цӀайлапанар язава.
Полностью »zərf Hərdənbir, gahdanbir, bəzən. Arabir yağış yağır. Arabir bizə gələrdi. – [Kərim baba tüfəngini] hər gün silər, təmizlər və arabir dərənin içinə en
Полностью »1. иногда, временами, изредка, кое-когда, время от времени; 2. местами, редко, вразброску;
Полностью »sif. Atası olmayan, ata tərəfdən yetim olan. Atasız uşaq. – [Fərhad:] Deyirlər ki, atasız adam yetim olmaz, anasız yetim olar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...qız köçərkən atasının oğlan evindən aldığı pul və ya qızıl). – Qızın atası diyir bi bu qədər sənnən atalığ alıcam
Полностью »ataya bərabər olan bəy (Səlcuqlar dövründə əvvəl vəzifə, sonralar titul olmuş və sultan vəliəhdlərinin tərbiyəçilərinə verilmişdir); böyük,
Полностью »ataya bərabər olan bəy (Səlcuqlar dövründə əvvəl vəzifə, sonralar titul olmuş və sultan vəliəhdlərinin tərbiyəçilərinə verilmişdir); böyük,
Полностью »...Ata üzərinə düşən vəzifə, borc. Atalıq vəzifəsi. – Etmişik ifa atalıq mehrini; Çəkmişik övladımızın fikrini. M.Ə.Sabir. [Hacı Murad:] Hərgah bu mümkü
Полностью »(Bakı, Göyçay, Salyan, Ucar) ədəbsiz-ədəbsiz. – Sən latayırlatayır danışırsan (Göyçay)
Полностью »sif. və zərf dan. Ədəbsiz, nalayiq, hərzə. Latayır danışmaq. Latayır demək. – [Həsən] kərbəlayını dinc qoymurdu, … min latayır sözlər ilə borcunu tələ
Полностью »sif. [fars.] Abırsız. □ Biabır etmək (eləmək, eyləmək) – abırdan salmaq, rüsvay etmək, adını ləkələmək. [Kərim:] [Süleyman bəy] mənim bacımı biabır el
Полностью »...Kürdəmir, Qarakilsə, Laçın, Mingəçevir, Ucar) bax latayir. – Latayır danışma (Ucar); – O çox latayır danışır (Laçın)
Полностью »...отцовский, родительский. Atalıq borcu родительский долг 2. отеческий. Atalıq qayğısı отеческая забота; atalıq etmək kimə покровительствовать к ому, п
Полностью »I прил. без отца. Atasız uşaq ребёнок без отца II нареч. без отца. Atasız böyümək расти без отца
Полностью »ATALIQ (həqiqi atanın əksi) ..Məleykə bütün əhvalatı açıb Könülə danışdı, məlum oldu ki, təqsir atalığındadır (X.Hasilova); DƏDƏLİK Amma Nəcəfqulunu d
Полностью »ATALIQ I is. Ögey ata. Rusca əlifba savadımı da atalığımdan öyrənmişdim (Ə.Haqverdiyev). ATALIQ II is. Ata üzərinə düşən borc, vəzifə. Nəsib dayı atal
Полностью »прил. köhn. 1. atadan bir-anadan ayrı, atabir-ana ayrı (övlad); 2. bax единоплеменный.
Полностью »...сёстры: anabir bacılar единоутробные сестры (сестры по матери), atabir bacılar единокровные сестры (от одного отца), ögey bacı сводная сестра (сестра
Полностью »...azmış. [Kabla Türbət:] Cənab həkim, mən bu dəli, sərsəm Heydərin atabir, anabir qardaşıyam. C.Məmmədquluzadə. Axırı Şaban sərsəm halətinə gəldi. Ə.Ha
Полностью »...hala salmaq; бубайрин мисалар atalar sözü, məsəl; са бубадин atabir, bir atadan törəmiş; улу буба ulu baba, nəslin banisi, ilk ağsaqqalı; чӀехи буба
Полностью »