all done at one blow / to do smth. pell-mell / just anyhow / in a careless (slipshod, slapdash) way (manner) тяп да ляп / тяп и ляп (сразу, за один ра
Полностью »1. to do smth. quickly / in a rush / to hurry through smth. делать на скорую руку / на живую руку (быстро, поспешно); 2
Полностью »...görülən, necə gəldi, qeyri-ciddi, keyfiyyətsiz. Atüstü iş. İşi atüstü görmək. // Çox tələsik, ötəri. Atüstü olsa da, qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz
Полностью »...работу наспех II прил. небрежный, сделанный наспех, как попало. Atüstü iş небрежная работа
Полностью »z. hastily, in haste, hurriedly, in one’s hurry; ~ başçəkmək to visit hurriedly / hasti ly; to drop in
Полностью »...кваз (гъилелай цӀар гана, са бубат) авур, тадиз авур, гьенле, усал; atüstü iş тадиз авур кар; 2. нареч. рах. тадиз, фад-фад, гъилелай цӀар гана, са б
Полностью »zərf. négligemment adv ; nonchalemment adv ; superficiellement adv ; avec nonchalance ; à la hâte ; hâtivement adv ; à la va-vite ; ~ iş travail m (və
Полностью »ATÜSTÜ – ARAMLA Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (S.Vurğun); Qaraca qız qalxıb aramla geyinməyə başladı (S.S.Axundov).
Полностью »is. İriyarpaqlı, ətirli ot (alaq otu). Arıotu, limonotu və ya bədrəng … Azərbaycanın meşəli yerlərində bitir. Tərkibində limon iyi verən yağ vardır. Q
Полностью »der; -(e)s, -¨er çox sevilən, büt, sənəm,məbud, idol, tanrılaşdırılan; j-m zum ~ machen kimisə büt etmək; der ~ der Jugend gənclərin məbudi (ilahəsi)
Полностью »...günəbaxan kimi, həmişə günəşin ardınca meyillənir. Ona görə də ona aşıqotu (aşıq – “hərəkət edən”) deyilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...мн.: тяготы, -гот. = тягость 3) Тяготы войны. Тяготы пути. Тягота жизни. Душевные тяготы.
Полностью »сущ. бот. подмаренник (травянистое растение сем. мареновых). Ağ qatıqotu белый подмаренник
Полностью »сущ. бот. канатник (травянистое растение сем. мальвовых, из стебля которого добывается грубое волокно, используемое при изготовлении толстых веревок,
Полностью »is. bot. Quru və zibilli yerlərdə bitən bitki. İtotu … quru və zibilli yerlərdə bitir. Bütün hissələri gönü aşılamaq üçün yararlıdır. M.Qasımov.
Полностью »сущ. бот. кьуру ва хъурт квай чкайра экъечӀдай, хам табагъун патал менфят къачудай са хъач, векь.
Полностью »(Ağdam, Ağdərə, Xocavənd, Şuşa) nanə qoxulu, yeməli yabanı bitki adı. – Ətotunu bozbaşa tökürüx’ (Şuşa) ◊ Ətpalçığı (Cəlilabad) – sarı, gilli torpaq
Полностью »...atüstü, başdansovma, necə gəldi; iti, yeyin, tez; to have ~ meal atüstü / tələsik / cəld yemək
Полностью »