...view; ~ hücum etmək to attack on the flank; Düşmən bizə sol böyürdən hücum etdi The enemy attacked us on the left flank; ◊ ~ çıxmaq to appear round s
Полностью »zərf. de côté, de flanc ; ~ baxmaq regarder de côté ; ~ görünüş vue f de flanc ; ~ hücum etmək attaquer de flanc ; ~ çıxmaq apparaître de côté
Полностью »suddenly there appears (appeared) … / all of a sudden / out of the blue / as if from nowhere / God (goodness) knows where from откуда ни возьмись (вне
Полностью »1. to be redundant (needless, quite unnecessary, completely superfluous) сбоку припёка (пристраиваться, быть совершенно лишним, ненужным); 2
Полностью »(Zəngilan) bax bərdex’. – İki bərdəx’ taxılımız var ◊ Bərdəx’ vurmax – b a x bərdex’ vurmax. – Qalxozçular biçilmiş dərzdəri xırmanın qırağında bərdəx
Полностью »(Meğri) yüz dərzdən ibarət taxıl tayası ◊ Bərdex’ vurmax – dərzlərdən taxıl tayası düzəltmək. – Dadaşım beçara bərdex’ vururdu ki, gəlin kimin
Полностью »(Basarkeçər, Gəncə, Qazax, Şuşa) kökəldilmiş, bəslənmiş. – Məmmədin bir bordax qoyunu var (Basarkeçər); – Bu gamışdar da bordax heyvanı kimi yağlıdıla
Полностью »border1 n 1. bordyur, haşiyə, köbə; yelən; Her handkerchief had a white border Onun əl yaylığının ağ yeləni vardı, 2. sərhəd; on the ~ sərhəddə, sərhə
Полностью »burden1 n I yük, ağır yük; ağırlıq; ~ of taxation vergi yükü; ~ of armaments silahlanmanın ağır yükü; to be a ~ to smb. bir kəsə (ağır) yük olmaq n II
Полностью »нареч. 1. yandan, böyürdən; yan tərəfdən; 2. yanda, böyürdə, yan tərəfdə; ◊ сбоку припека bax припека.
Полностью »n sərhəd, sərhəd / demarkasiya xətti; the ~ between France and Germany Fransa ilə Almaniya arasında sərhəd xətti
Полностью »is. bourse f ; ~ əməliyyatı opération f de bourse ; ~ dəllalı agent m de change ; ~ məzənnəsi cours m de la bourse ; ~ möhtəkiri spéculateur m en bour
Полностью »i. frontier-guard, border-guard; ~ olmaq to be* / to become* a frontierguard / border-guard
Полностью »Cf. latch on * в (на) пристяжке (сбоку, со стороны примазался)
Полностью »I (Cəbrayıl, Zəngilan) iri üzüm salxımı. – Bir gürdəx’ yedim qarnımı doydudu, düz bir kilov olardı (Zəngilan) II (Lerik) qar topası
Полностью »is. 1) Kourde m, -f Kurde m, -f ; 2) sif. kourde, kurde ; ~ dili kourde m, kurde m ; məc. ignorant, -e grossi//er, -ère ; brutal, -e
Полностью »