прил. са затӀ (мес. кавал, плащ) алай (галчукнавай), са куьник (мес. кавалдик) акахьнавай, винелай са затӀ (мес
Полностью »BÜRÜNCƏKLİ – ÇILPAQ Tüstü bürüncəkli qara saçında; Üzünü xəmirlə oxlov ağardır (Abbasağa); Buradan çılpaq bir balaca qız çıxdı (S.S.Axundov).
Полностью »...yarayan örtü, üst geyim. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm. C.Məmmədquluzadə. Müsafirlərin birisi bürüncəyə, o birisi yorğana, b
Полностью »...бурка, плащ и т.п. Bürüncəyə bürünmək укутываться в шаль, çiyninə bürüncək salmaq накинуть на плечи пелерину 2 сущ. бот. покрывало (травянистое расте
Полностью »i. anything that is used for covering one’s body / face (such as a shawl, a veil, etc.)
Полностью »сущ. галчукдай затӀ (ппек), акахьдай затӀ (ппек); галчукун, акахьун патал виже къведай ппек (мес. кавал, плащ, шаршав); // пер
Полностью »Bəzi türk dillərində börkençek kimi işlədilir. Ehtimal ki, “papaq” mənasını əks etdirən börk sözü ilə eyni kökə malik olub
Полностью »BÜRÜNCƏK I is. Bürünməyə yarayan örtü, üst paltarı. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm (C.Məmmədquluzadə). BÜRÜNCƏK II is. bot. Ta
Полностью »ж 1. üstəlik, əlavə (üstəlik verilən şey); 2. çiyinlik, bürüncək (paltar); 3. yastıq örtüyü, örtük.
Полностью »1. Üstəlik, əlavə (üstəlik verilən şey); 2. Çiyinlik, bürüncək (paltar); 3. Yastıq örtüyü, örtük
Полностью »...İspan qadınlarının ağ və ya qara tor örpəyi. 2. Qolsuz qısa qadın bürüncəyi.
Полностью »...1. “Bürünmək”dən f.is. 2. Qarlı, yağmurlu havalarda üstdən geyilən bürüncək; yapıncı, plaş. Çoban bürünməsi.
Полностью »1. ovç. dovla, bürüncək (quşları ovlamaq üçün); 2. məc. dəsxoş, qənimət, qazanc (asanlıqla, zəhmətsiz ələ keçirilən).
Полностью »is. Yapıncı; keçədən çoban bürüncəyi. Dünya malından var: sicim çatısı; Patavası, çuxası, həm qartısı. A.Şaiq.
Полностью »...aldadıb ovlamaq üçün ovçuların istifadə etdikləri şux rəngli parçadan bürüncək; tələ. Namərd ovçu dovla qurar arxadan; Göyqurşağı, çöl düzünə, aldanm
Полностью »...ovçuların istifadə etdikləri əlvan rəngli parçalardan qurama çətir, bürüncək. – Quşdar davlıya yaxşı gəlir (Cəbrayıl); – Seyfulla davla aparıp qureyd
Полностью »...ancaq gözlərini açıq qoyub başdan-ayağa bədənlərini örtdükləri bürüncək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dayə Həsənə dedi ki, götür çarşovu, Zərnişan x
Полностью »ж bürüncək, ehram (qədim romalıların bədənlərinə sarıdıqları parça; üst geyimi); ◊ рядиться в тогу (кого-чего) özünü yaxşı qələmə verməyə çalışmaq, öz
Полностью »...mərhəmət maskası altında; 3. örtük; pərdə; ~ of snow qar örtüyü cloak2 v 1. bürüncəklə örtmək; 2. gizlətmək, örtmək, maskalamaq; He cloaked his wicke
Полностью »...sukeçirməyən materialdan tikilmiş paltoya oxşar enli üst geyimi; bürüncək, yağmurluq. Tərlan əlini plaşının cibindən çıxartmayıb, Mürsəl kişinin yanı
Полностью »...Qadınların başdan topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb ge
Полностью »mantle1 n 1. çiyinlik, bürüncək; 2. mantiya (qolsuz uzun üst geyimi) mantle2 v 1. örpəklə örtmək, örpək salmaq; bürümək; to ~ smb. in a cloak bir kəsi
Полностью »...sağanda (Qarakilsə) II (Laçın, Tərtər) yapıncını əvəz edən toxunma bürüncək. – Mezərə bürün, elnən sürün (Tərtər)
Полностью »...dona) girmək (“don1”da). [Professor:] Cilddən-cildə girən bu bürüncəkli adamlara qarşı çox kəskin, çox amansız mübarizə aparmaq lazımdır… S.Rəhimov.
Полностью »