BÜRÜNCƏKLİ – ÇILPAQ Tüstü bürüncəkli qara saçında; Üzünü xəmirlə oxlov ağardır (Abbasağa); Buradan çılpaq bir balaca qız çıxdı (S.S.Axundov).
Полностью »прил. са затӀ (мес. кавал, плащ) алай (галчукнавай), са куьник (мес. кавалдик) акахьнавай, винелай са затӀ (мес
Полностью »...yarayan örtü, üst geyim. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm. C.Məmmədquluzadə. Müsafirlərin birisi bürüncəyə, o birisi yorğana, b
Полностью »...плащ и т.п. Bürüncəyə bürünmək укутываться в шаль, çiyninə bürüncək salmaq накинуть на плечи пелерину 2 сущ. бот. покрывало (травянистое растение сем
Полностью »BÜRÜNCƏK I is. Bürünməyə yarayan örtü, üst paltarı. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm (C.Məmmədquluzadə). BÜRÜNCƏK II is. bot. Ta
Полностью »i. anything that is used for covering one’s body / face (such as a shawl, a veil, etc.)
Полностью »Bəzi türk dillərində börkençek kimi işlədilir. Ehtimal ki, “papaq” mənasını əks etdirən börk sözü ilə eyni kökə malik olub
Полностью »сущ. галчукдай затӀ (ппек), акахьдай затӀ (ппек); галчукун, акахьун патал виже къведай ппек (мес. кавал, плащ, шаршав); // пер
Полностью »1. Üstəlik, əlavə (üstəlik verilən şey); 2. Çiyinlik, bürüncək (paltar); 3. Yastıq örtüyü, örtük
Полностью »ж 1. üstəlik, əlavə (üstəlik verilən şey); 2. çiyinlik, bürüncək (paltar); 3. yastıq örtüyü, örtük.
Полностью »...İspan qadınlarının ağ və ya qara tor örpəyi. 2. Qolsuz qısa qadın bürüncəyi.
Полностью »1. ovç. dovla, bürüncək (quşları ovlamaq üçün); 2. məc. dəsxoş, qənimət, qazanc (asanlıqla, zəhmətsiz ələ keçirilən).
Полностью »...1. “Bürünmək”dən f.is. 2. Qarlı, yağmurlu havalarda üstdən geyilən bürüncək; yapıncı, plaş. Çoban bürünməsi.
Полностью »is. Yapıncı; keçədən çoban bürüncəyi. Dünya malından var: sicim çatısı; Patavası, çuxası, həm qartısı. A.Şaiq.
Полностью »...aldadıb ovlamaq üçün ovçuların istifadə etdikləri şux rəngli parçadan bürüncək; tələ. Namərd ovçu dovla qurar arxadan; Göyqurşağı, çöl düzünə, aldanm
Полностью »...ovçuların istifadə etdikləri əlvan rəngli parçalardan qurama çətir, bürüncək. – Quşdar davlıya yaxşı gəlir (Cəbrayıl); – Seyfulla davla aparıp qureyd
Полностью »...ancaq gözlərini açıq qoyub başdan-ayağa bədənlərini örtdükləri bürüncək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dayə Həsənə dedi ki, götür çarşovu, Zərnişan x
Полностью »ж bürüncək, ehram (qədim romalıların bədənlərinə sarıdıqları parça; üst geyimi); ◊ рядиться в тогу (кого-чего) özünü yaxşı qələmə verməyə çalışmaq, öz
Полностью »...maskası altında; 3. örtük; pərdə; ~ of snow qar örtüyü cloak2 v 1. bürüncəklə örtmək; 2. gizlətmək, örtmək, maskalamaq; He cloaked his wicked purpose
Полностью »...Qadınların başdan topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb ge
Полностью »...sukeçirməyən materialdan tikilmiş paltoya oxşar enli üst geyimi; bürüncək, yağmurluq. Tərlan əlini plaşının cibindən çıxartmayıb, Mürsəl kişinin yanı
Полностью »mantle1 n 1. çiyinlik, bürüncək; 2. mantiya (qolsuz uzun üst geyimi) mantle2 v 1. örpəklə örtmək, örpək salmaq; bürümək; to ~ smb. in a cloak bir kəsi
Полностью »...sağanda (Qarakilsə) II (Laçın, Tərtər) yapıncını əvəz edən toxunma bürüncək. – Mezərə bürün, elnən sürün (Tərtər)
Полностью »...dona) girmək (“don1”da). [Professor:] Cilddən-cildə girən bu bürüncəkli adamlara qarşı çox kəskin, çox amansız mübarizə aparmaq lazımdır… S.Rəhimov.
Полностью »