...heykəl, şəkil və s. // məc. Pərəstiş edilən şey. Mən o zalım yarə bir büt tək pərəstiş eylərəm. Heyran xanım. 2. Klassik şeirdə: gözələ, dilbərə işar
Полностью »сущ. идол: 1. статуя, которой поклоняются язычники 2. перен. кумир (предмет обожания, преклонения, воспевания)
Полностью »[fars.] сущ. 1. бут, тимтал, идол; // пер. гзаф рикӀ алай, икрам ийидай (кас ва я затӀ); 2. клас. сенем (гуьзелдиз ишара).
Полностью »...1) Maçin bütü; 2) m. gözəl (oğlan və ya qız); Büti-Çin 1) Çin bütü; 2) gözəl (oğlan və ya qız).
Полностью »...tayfa, millət və xalqların ibadət etdikləri daş, ağac, torpaq və buna bənzər şeylərdən hazırlanmış heykəl, şəkil, oyma və fiqurlardır. Bütlərə sitayi
Полностью »but1 n amma, lakin; Your ifs and buts make me tired Sənin / Sizin ammaların / ammalarınız məni cana / təngə gətirib; But me no buts Mənimlə mübahisə /
Полностью »-а; м. см. тж. бутовый Строительный камень (преимущественно для фундаментов); основание здания из такого камня.
Полностью »дин, сущ.; -а, -а; -ар, -ри, -ра Аллагьдай кьазвай са вуж-вуч ятӀани, гъуц. Садаз коммунистрин ниятар хуш ятӀа, ам гьадан ихтияр я. Маса садазни ада
Полностью »О непричинении зла, страданий, неприятностей и т.п. тому, кто уже пострадал от чего-л. ранее.
Полностью »is. bot. Bəngotu; pis qoxulu acı dadan ot bitki (xalq təbabətində işlədilir). Gödək saplaqlı yaşıl rəngli və yumurtayaoxşar zəhərli otların, məsələn,
Полностью »сущ. бот. белена (род растений сем. паслёновых, используется как лекарственное сырьё)
Полностью »сущ. бот. харбенде (пис ни ва туькьуьл дад квай са векь, хъач; халкьдин медицинада кӀвалахарда).
Полностью »межд.; употр. для обозначения звука, издаваемого кипящей, бурлящей, выливающейся из узкогорлого сосуда жидкостью или человеком, животным, выпускающим изо рта воздух при погружении под воду и т.п.
Полностью »sif. dan. 1. Tamamilə lüt, çılpaq, lüt-üryan. 2. məc. top. Yoxsul, kasıb, səfil. Oxuyandan sonra bir qədər fikir edin. Ey mənim yolçu, dilənçi, lüt-mü
Полностью »I прил. 1. совершенно голые 2. крайне бедные, нищие II в знач. сущ. собир. голяки, голытьба (крайне бедные, нищие люди)
Полностью »прил. рах. 1. кьеп-кьецӀил, тамам кьецӀил, кьецӀил; 2. пер. кесиб-кусуб, кесиб, юхсул, фагъир инсанар (санал)
Полностью »but no! / * but no such luck! так нет же (выражает решительное несогласие с чем-либо, усиленное отрицание чего-либо)
Полностью »that’s all very well, but ... / that’s true of course, but ... так-то оно так (всё это так, верно, правильно, но …)
Полностью »сущ. диал. удод (птица с пестрым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом)
Полностью »zərf İki-iki, qoşa-qoşa. Kasıbın pişiyi cüt-cüt doğar. (Məsəl). [Soltan bəy:] Hə, bəs elə isə başlayaq, düzülün! Cüt-cüt olub oynayırlar… Y.Hacıbəyov.
Полностью »...Əsgərlər cüt-cüt dururdular солдаты стояли попарно, cüt-cüt getmək идти парами, cüt-cüt gəzmək гулять (ходить) парами
Полностью »...~ ayırmaq / bölmək bax cütləmək; Uşaqlar otağa cüt-cüt gəldilər The children came into the room in pairs
Полностью »...~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dans la pièce par paires
Полностью »нареч. кучами. Küləşi kut-kut yığmaq собирать солому кучами, adamlar kut-kut yığışıblar люди собрались кучами
Полностью »...üçün toyuğun çıxardığı qırıq-qırıq səslər; кӀуьтӀ-кӀуьт авун eyni səslə cücələri yemləmək (toyuq haqqında).
Полностью »is. 1. Qönçə. İşlə əlim, butalar; Al-əlvan çiçəklər olsun. M.Rahim. 2. Parça üzərində badamabənzər xırda naxış, kiçik gül şəkli
Полностью »is. [fars.] İçində qızıl, gümüş əritmək üçün odadavamlı materialdan (gildən) qayrılmış qab
Полностью »буй (гьуьлуьн ва я вацIун хаталу чка, къалурун патал цин винел акъваздайвал кутIуннавай челег ва я маса затI).
Полностью »...Heyrət, təəccüb bildirir (bəzən qoşa şəkildə işlənir). [Qəmərbanu:] Buy, niyə ay Xavər xanım, sənin kimi cavan, göyçək xanıma bu tulanbar yaraşmır. M
Полностью »хьухь. ♦ будь здоров сагърай вун; будь то... вуж кIантIани хьуй... кIантIа ам... хьуй; будь он умнее... нагагь ам артух акьуллу хьанайтIа...
Полностью »1. бюст (инсандин юкьвалай виниз къванцикай ва маса затIарикай раснавай шикил). 2. дишегьлидин хур.
Полностью »[fars.] bax buta2. [Molla İbrahim Xəlil:] Molla Həmid, çadırdan tez zərgər kürəsini butəsi ilə, kiçik körük ilə çıxar, gətir! M.F.Axundzadə.
Полностью »...♦ бить масло гъери кьун, гъери хкудун; бить монету пул атIун; бить карту чар атIун (къумар къугъуна); бить баклуши см. баклуши; бить наверняка якъинв
Полностью »is. və sif. Büt qayıran, büt satan. Yol kənarında bütçü dükanı, qanbur bir ixtiyar əlində böyücük bir büt yonur… H.Cavid.
Полностью »is. but m, objet m ; objectif m ; ~ güdmək poursuivre un but ; ~ə çatmaq atteindre le but ; ~ inə nail olmaq arriver vi (ê) à ses fins ; ~ daşımaq vis
Полностью »...nevertheless, however; O, yox deyərdi, lakin qorxdu He / She would say no, but he / she was afraid
Полностью »i. “but”; Bunun bir əmması var There is a “but” in it; ~ qoymaq to “but”, to cavil, to nag (at), to pick (at), to find* fault (with); to argue (with);
Полностью »