нареч. в целом. Şəhər sənayesi bütövlükdə промышленность города в целом, bütövlükdə ölkə üzrə в целом по стране
Полностью »z. completely, entirely, as a whole; özünü ~ bir şeyə həsr etmək to devote oneself entirely / completely to smth
Полностью »...barbekyu (cəmdəyi bütövlükdə bişirmək / qızartmaq üçün qurğu); 2. bütövlükdə qızardılmış donuz / qoyun və s. cəmdəyi; 3. açıq havada verilən qonaqlıq
Полностью »is. Bir parçadan ibarət olma, bir küll halında olma; bütöv şeyin halı; yekparəlik, tamlıq
Полностью »сущ. 1. целость 2. нераздельность 3. целостность. Azərbaycanın ərazi bütövlüyü территориальная целостность Азербайджана 4
Полностью »i. integrity, completeness; ərazi bütövlüyü territorial integrity; ölkənin bütövliyinə təminat vermək guarantee the territorial integrity of a country
Полностью »is. intégrité f, indivisibilité f ; intégrité f ; ərazi bütövlüyü intégrité territoriale
Полностью »iqtisadi obyekti, iqtisadi sistemi bütövlükdə səciyyələndirən, ümumiləşdirən göstəricilər.
Полностью »bütövlükdə maliyyə sisteminin və ya bazarın çökmə riski.
Полностью »Systemic risk Bütövlükdə maliyyə sisteminin və ya bazarın çökmə riski. Ödəniş sisteminə daxil olan maliyyə qurumlarından birinin və ya bir neçəsinin ö
Полностью »Latın sözüdür, “bütövlükdə görmək” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »\ – istər metariyaziyyatda və metaməntiqdə, istərsədə bütövlükdə Elmdə mühüm rol oynayan semantik anlayış.
Полностью »ən aşağısı iki yanaşı cümlədir ki, burada bu cümlələr eyni üsullu ifadə, eyni tipli və eyni istiqamətli olmaqla, onlara struktur məna korrelyasiya
Полностью »hidrosfer bütövlüklə, bütün fiziki vəziyyətdə su (maye, bərk, qaz halında).
Полностью »iqtisadi sistemin bütövlükdə, ölkə təsərrüfatının, regionların, sahələrin, müəssisələrin, şirkətlərin gələcək vəziyyətinin təsviri, şəkli, modeli.
Полностью »bütövlükdə (atmosferlə birlikdə) – Yer üçün, habelə ayrılıqda bütün atmosfer və bütün yer üçün olan istilik balansı.
Полностью »...səviyyəsinə nisbətən yer səthinin hündürlüyünü göstərən izoxəttlər. Bütövlükdə relyef formalarını ifadə edir. горизонтали contours
Полностью »Farsca şəb “gecə”, nəm isə “yaş” deməkdir. Söz bütövlükdə şeh mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Sertifikatlaşdırma – verilənlərin emalı sisteminin bütövlükdə və ya qismən təhlükəsizlik tələblərinə uyğun gəlməsi haqqında üçüncü tərəfin zəmanət ver
Полностью »adv. bütövlükdə, cəmi(si), yekunu, cəmi-cümlətanı; ich blieb ~ eine Woch in Berlin cəmi (cəmi-cümlətanı) bir həftə Berlində qaldım
Полностью »bütövlükdə iqtisadi vəziyyətin dəyişməsi və bazarda qiymətlərin ümumi səviyyəsinin azalması və ya artması nəticəsində şirkətin qiymətli kağızlarının q
Полностью »Systematic risk Bütövlükdə iqtisadi vəziyyətin dəyişməsi və bazarda qiymətlərin ümumi səviyyəsinin azalması və ya artması nəticəsində şirkətin qiymətl
Полностью »davranışı vasitəsi ilə istiqraz bazarını bütövlükdə istiqamətləndirmək və eyni zamanda, qiymətinə başqa istiqrazların qiymətlərinin istinad etməsi üçü
Полностью »Bellwether bond Davranışı vasitəsilə istiqraz bazarını bütövlükdə istiqamətləndirmək və eyni zamanda, qiymətinə başqa istiqrazların qiymətlərinin isti
Полностью »insanın və bütövlükdə cəmiyyətin artan tələbatlarını ödəyə bilən nemətlərin istehsalı üçün insanların sərəncamındakı təbii və əmək resurslarının, əsas
Полностью »...Şünas farsca “bilən” deməkdir, na farslarda inkarlıq önlüyüdür. Söz bütövlükdə “qədir bilməyən” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »bütövlükdə iqtisadi əlaqələr sistemini tədqiq edib, iqtisadi kompleksin və onun başlıca sahələrinin ölkə miqyasında inkişaf istiqamətlərinin müəyyənlə
Полностью »\ – kainat, bütövlükdə aləm və bir tam kimi Yer, Günəş sistemi, bizim qalaktika və bü-tün qalaktikalarda daxil olmaqla hərəkət edən materiyanın b
Полностью »...vermədən, insanın həyatına, sağlamlığına və əmlakına zərər vurulmadan və bütövlükdə hər hansı narahatçılığa yol verilmədən uçuşların həyata keçirilmə
Полностью »Sığortaçının sığorta müqaviləsi üzrə sığortaladığı risklərin bütövlükdə, yaxud bir hissəsinin təkrarsığortaçı ilə bağlanmış müqaviləyə müvafiq olaraq
Полностью »müəssisənin istehsal fəaliyyətinin və bütövlükdə iqtisadiyyatın əsas resurslarından biri (torpaq, əmək, kapital, sahibkarlıq); istehsal, iqtisadi fəal
Полностью »...əsasən, bir şəxsin və yaxud təşkilatın müəyyən mal-mülkünün və ya bütövlükdə var-yoxunun əvəzsiz əlindən alınması; 2) zəbt etmə.
Полностью »(qanadı) keçmiş buzlağın pərlərini (qanadlarını) əhatələyən və bütövlükdə zəncir əmələ, gətirən Avropa və Ş.Amerikanın dördüncü dövr örtük buzlaşmasın
Полностью »iqtisadiyyat üzrə, bütövlükdə istehsal və istehlak həcmlərinin, gəlirlər və xərclər, struktur, effektivlik, maddi rifah səviyyəsinin, ixrac və idxalın
Полностью »\ – Özünün həyat fəaliyyətini müəyyən sosial birliklərin: bütövlükdə bəşəriyyətin, ölkələr qrupunun, ayrı-ayrı ölkələrin, həmin ölkələr daxilində
Полностью »Buradakı qan sözünün кровьla əlaqəsi yoxdur. İfadə bütövlükdə “завливаться горючими слезами” mənasını verir. Deməli, qan kəlməsi “od, yanmaq” anlayışl
Полностью »Hər hansı milli, etnik, irqi və ya dini qrupu, bir qrup kimi bütövlükdə və ya qismən məhv etmək məqsədilə qrup üzvlərini öldürmə, qrup üzvlərinin sağl
Полностью »ümumölkə, regional hökumətlər, müəssisə administrasiyaları tərəfindən bütövlükdə iqtisadiyyatın və onun ayrı-ayrı hissələrinin sahə, regional, istehsa
Полностью »...kiçik həcmli və ya zəif fəaliyyət göstərən bazardır. Bu termin bütövlükdə bazara və ya ayrı-ayrı maliyyə alətlərinə aid edilə bilər.
Полностью »...təsisatlarının roluna, onların səmərəliliyinə və iqtisadi fəaliyyətinə bütövlükdə əsas əhəmiyyət verən iqtisadi təlim. XIX əsrdə yaranmış bu təlimin
Полностью »...yosunları, duzları, müalicəvi palçıqlar və bitkilərdən istifadə edilən, bütövlükdə orqanizmin sağlamlaşdırılmasına yönəldilmiş kompleks prosedurlar.
Полностью »...həmin nöqtədə onun normal (nəzəri) qiyməti arasındakı fərq. A. q. a. bütövlükdə Yerin fiqurunu və onun daxili quruluşunu öyrənməyə imkan verir. aнома
Полностью »...əvvəlcə ayrı-ayrı morfostrukturların dəqiq konturları, sonra isə bütövlükdə strukturgeomorfoloji rayonların sərhədləri keçirilir. районирование струк
Полностью »...suyun səviyyəsinin yüksəklik fərqi; çayın ayrıayrı hissələri və ya bütövlükdə çay üçün / mənbə ilə mənsəbi arasında/ hesablana bilər. падение реки st
Полностью »...əlavə edərlər. Bu xörəyi boranının qabığını təndirə, ya da felə bütövlükdə qoyub beləsinə də bişirərlər. (28, 309)
Полностью »...yol qurğularının nəqliyyat-istismar göstəricilərinin yüksəldilməsi, yolun bütövlükdə və ya ayrı-ayrı hissələrinin daha yüksək texniki dərəcəyə keçiri
Полностью »...dünyagörüşü və ona uyğun olan siyasət. Bir ölkədə və ya dünyada bütövlükdə mədəniyyət fərqlərini saxlamağa istiqamətlənmiş siyasət və ideologiya. Tol
Полностью »1) hadisə və əşyanın insan beynində inikası; 2) gerçəkliyin bütövlükdə və ya onun ayrı-ayrı hadisələrinin təfəkkürdə ümumiləşdirilmiş inikas formaları
Полностью »Qədim zamanlarda aş sözü “plov” mənasında işlədilməyib, bütövlükdə “azuqə, xörək, yemək” anlamlarını əks etdirib. Aşpaz, aşxana, qatıqaşı sözləri də
Полностью »...tədqiqatın nəticələrinin obyektin bütün hissələrinə, eləcə də bütövlükdə obyektə aid edilməsinə imkan verən araşdırma, sorğu. Statistik araşdırmalard
Полностью »müəyyən məntəqədə, rayonda, ölkədə, yarımkürədə və ya bütövlükdə Yer kürəsində mete-roloji elementlərin çoxillik müşahidə göstəricisinin ən aşağı kəmi
Полностью »