нареч. в целом. Şəhər sənayesi bütövlükdə промышленность города в целом, bütövlükdə ölkə üzrə в целом по стране
Полностью »z. completely, entirely, as a whole; özünü ~ bir şeyə həsr etmək to devote oneself entirely / completely to smth
Полностью »...cəmdəyi; 3. açıq havada verilən qonaqlıq barbecue2 v cəmdəyi bütövlükdə qızartmaq
Полностью »is. Bir parçadan ibarət olma, bir küll halında olma; bütöv şeyin halı; yekparəlik, tamlıq
Полностью »сущ. 1. целость 2. нераздельность 3. целостность. Azərbaycanın ərazi bütövlüyü территориальная целостность Азербайджана 4
Полностью »is. intégrité f, indivisibilité f ; intégrité f ; ərazi bütövlüyü intégrité territoriale
Полностью »i. integrity, completeness; ərazi bütövlüyü territorial integrity; ölkənin bütövliyinə təminat vermək guarantee the territorial integrity of a country
Полностью »Latın sözüdür, “bütövlükdə görmək” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »\ – istər metariyaziyyatda və metaməntiqdə, istərsədə bütövlükdə Elmdə mühüm rol oynayan semantik anlayış.
Полностью »ən aşağısı iki yanaşı cümlədir ki, burada bu cümlələr eyni üsullu ifadə, eyni tipli və eyni istiqamətli olmaqla, onlara struktur məna korrelyasiya
Полностью »Farsca şəb “gecə”, nəm isə “yaş” deməkdir. Söz bütövlükdə şeh mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Şünas farsca “bilən” deməkdir, na farslarda inkarlıq önlüyüdür. Söz bütövlükdə “qədir bilməyən” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »Sığortaçının sığorta müqaviləsi üzrə sığortaladığı risklərin bütövlükdə, yaxud bir hissəsinin təkrarsığortaçı ilə bağlanmış müqaviləyə müvafiq olaraq
Полностью »...vermədən, insanın həyatına, sağlamlığına və əmlakına zərər vurulmadan və bütövlükdə hər hansı narahatçılığa yol verilmədən uçuşların həyata keçirilmə
Полностью »\ – kainat, bütövlükdə aləm və bir tam kimi Yer, Günəş sistemi, bizim qalaktika və bü-tün qalaktikalarda daxil olmaqla hərəkət edən materiyanın b
Полностью »...əsasən, bir şəxsin və yaxud təşkilatın müəyyən mal-mülkünün və ya bütövlükdə var-yoxunun əvəzsiz əlindən alınması; 2) zəbt etmə.
Полностью »\ – Özünün həyat fəaliyyətini müəyyən sosial birliklərin: bütövlükdə bəşəriyyətin, ölkələr qrupunun, ayrı-ayrı ölkələrin, həmin ölkələr daxilində
Полностью »Buradakı qan sözünün кровьla əlaqəsi yoxdur. İfadə bütövlükdə “завливаться горючими слезами” mənasını verir. Deməli, qan kəlməsi “od, yanmaq” anlayışl
Полностью »Hər hansı milli, etnik, irqi və ya dini qrupu, bir qrup kimi bütövlükdə və ya qismən məhv etmək məqsədilə qrup üzvlərini öldürmə, qrup üzvlərinin sağl
Полностью »...yol qurğularının nəqliyyat-istismar göstəricilərinin yüksəldilməsi, yolun bütövlükdə və ya ayrı-ayrı hissələrinin daha yüksək texniki dərəcəyə keçiri
Полностью »Qədim zamanlarda aş sözü “plov” mənasında işlədilməyib, bütövlükdə “azuqə, xörək, yemək” anlamlarını əks etdirib. Aşpaz, aşxana, qatıqaşı sözləri də
Полностью »...Əzəlilik-əbədilik \ əvvəli və sonu olmayan proses. Varlığın bütövlükdə tamlığı. Bu tamlıq zamanı və zamansızlığı özündə ehtiva edir.
Полностью »...people çoxlu insan kütlələri; the ~es xalq kütlələri; proletariat; in the ~ bütövlükdə mass2 adj kütləvi; ictimai; ~ meeting kütləvi mitinq; ~ media
Полностью »...İkinci hissə isə yalın (lüt, olmayan, çılpaq) sözü ilə bağlıdır. Bütövlükdə sözün mənası “ac və lüt” deməkdir. Yalavac sözü bir vaxtlar həm də “səfir
Полностью »...ruscaya “кисть для письма” şəklində tərcümə olunub. Cadu-piti kəlməsi bütövlükdə “sehrbazlıq yazısı” kimi anlaşıla bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »...(=all) the morning was wasted Bütün səhər hədər getdi; taken as a ~ bütövlükdə götürdükdə; The whole of my money was stolen Pulumun hamısı oğurlandı;
Полностью »...riyaz. tam; целое число tam ədəd; 5. vahid, ayrılmaz, yekparə; в целом bütövlükdə, ümumiyyətlə; целый ряд bir sıra: целыми днями günlərcə, günlərlə;
Полностью »...miqdarda almaq; to sell in ~ 1) topdan satış yolu ilə satmaq; 2) bütövlükdə satmaq (qablanmamış halda); 2. əsas hissə / kütlə; The bulk of the work h
Полностью »...böyük tayfa adlarından biri olmuşdur) sözlərindən düzəlmiş və ad bütövlükdə "gələcəkdən xəbər verən sar" mənasındadır. Avropa ölkələrində geniş yayıl
Полностью »...düzəldib, -ş şəkilçisi isə qarşılıq növü bildirib, sonra söz bütövlükdə substantivləşib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...sözdən əmələ gəlib. Sir(sırt)üst sözünün dəyişmiş formasıdır, söz bütövlükdə üst-baş (görkəm) kəlməsinin sinonimidir. Mübahisəlidir. (Bəşir Əhmədov.
Полностью »...vasitəsilə D.-in zamandan asılılıq əyrisinə əsasən quyular qrupunun və bütövlükdə layın neft ehtiyatının hesablanmasının əsasını təşkil edən D.-in az
Полностью »...şəkilçisi qayıdış növü düzəltmək üçün kökə əlavə edilib. İndi söz bütövlükdə, yəni sın şəklində sadə hesab olunur. Hava sındı deyirik. Qədim mənbələ
Полностью »...ixracının artması hesabına möhkəmlənməsi və bunun digər sahələr və bütövlükdə iqtisadiyat üçün mənfi təsiri nəzərdə tutulur. Horizont (geologiyada) –
Полностью »...kitablara imanı sadalamaq mümkündür. Bunlar səmavi dinlərin bütövlükdə mahiyyətini təşkil edir. Sözün kök ərəbədə ―əmənə‖ sadə felidir. Buradan
Полностью »...fəaliyyətin əsas cəhətlərini birləşdirir. Həm tərcümə fəaliyyəti bütövlükdə, həm də ona daxil olan tərcüməçilik işi hər bir intellektual akta xas
Полностью »...çayının sahilində yerləşən paytaxtları hələ də Limoj, vilayət isə bütövlükdə Limosen adlanır. Limosen Fransa inqilabına qədər bu ölkənin əyalətlərind
Полностью »...cənub-şərqinə çatmış nəhəng bir dövlət idi. Qərbi və Şimali Afrikaya da bütövlükdə Türkiyə və digər müsəlman ölkələri nəzarət edirdi. Xristian Avropa
Полностью »...yerə, boş / hədər yerə all3 adv bütün, təmiz, tamam, tamamilə, bütövlükdə, büsbütün; The spoon is all gold Qaşıq bütün / təmiz / büsbütün / bütövlükd
Полностью »...adlandırmağa başladılar. O vaxtdan “bohema” sözü, bir qayda olaraq, bütövlükdə yaradıcı insanlara şamil edilir. (Ayzek Azimov. Sözlərin tarixi)
Полностью »...nəticədə məğlub oldu. Fransa bir daha dünyada hakim mövqe tutmadı. Fransa bütövlükdə özünü Napoleonsuz çox yaxşı hiss etsə də, fransızlar arasında Na
Полностью »