сущ. беда, несчастье. Bədbəxtlik gətirmək приносить несчастье, bədbəxtlik nəticəsində в результате несчастья; bədbəxtliyə düşmək попасть в беду, bədbə
Полностью »1. BƏDBƏXTLİK [Bahadır:] Sonanın bədbəxtliyi, ata-anasının bədbəxtliyi (N.Nərimanov); İDBAR (kl.əd.) Bax düşün, gör onların idbarını, iqbalını (Ə.Qəmk
Полностью »BƏDBƏXTLİK – BƏXTİYARLIQ Get-gedə kəndi kasıblıq və bədbəxtlik bürüyürdü (A.Şaiq); Körpə anasını itirdi birdən; Qanadı büküldü bəxtiyarlığın (Q.İlkin)
Полностью »...unfor tunate / miserable; to be* unhappy / miserable / unfortunate; ~ gətirmək to bring* disaster / misfortune; bədbəxtliyə düçar olmaq to meet* with
Полностью »...malchance f, désastre m ; ~ basmaq être suivi, -e par des malheurs ; ~ gətirmək porter malheur ; ~ üz vermək avoir un accident
Полностью »is. Talesizlik, bəxtsizlik; fəlakət, müsibət, uğursuzluq. Bədbəxtlik üz vermək. – [Arşak:] …İndi isə vaxtımı iyirmi nəfər yetimlə keçirib, gələcək bəd
Полностью »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »...bəxti(m) gətirir ему (мне) везёт; bəxtimiz gətirmədi нам не повезло; bədbəxtlik gətirmək накликать несчастье, беду; dilə gətirmək: 1. kimi заставить
Полностью »...gətirdi. H.Nəzərli. 3. Özü ilə bərabər götürüb gətirmək, qovub gətirmək. Sel çoxlu kötük gətirdi. Yel özü ilə yağmur gətirdi. – Çay bəzən dağ boyda b
Полностью »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Полностью »davamlı olaraq işi düz gətirməmək, məyus olmaq, uğursuzluğa düçar olmaq.
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »hansısa məsələni qabartmaq, bir şeyə diqqəti cəlb etmək üçün ictimailəşdirmək; ~ məsələ qaldırmaq.
Полностью »nəzərdə tutulan bir işin nəticəsi ilə bağlı bədbin danışmaq; ~ bəd gətirmək, ağzını bədə açmaq; işi düz gətirməmək; ~ tilsimə düşmək, qabağından qara
Полностью »yerinə yetirmək, icra etmək, düzəltmək, vücuda gətirmək, təşkil etmək; ~ həyata keçirmək.
Полностью »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Полностью »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »jinx1 n amer. bəduğur / uğursuz adam jinx2 v bədbəxtlik gətirmək, gözü dəymək, gözə / nəzərə gətirmək
Полностью »...сдавливая зубами, раздроблять, раскусывать что-л.). Sümüyü gəmirmək грызть кость, ağacın qabığını gəmirmək грызть кору дерева, cilovu gəmirmək грызть
Полностью »...çeynəmək; didişdirmək. İtin peşəsi sümük gəmirmək olar. Əlini gəmirmək. – Həsi çalışıb Hatəmxanın sağ əlinin baş barmağını iti dişləri arasına keçirt
Полностью »icb. Məcburiyyət altında gətirmək, zorla gətirmək, başqası vasitəsilə gətirmək. Kitabları gətirtmək. – Əlbəttə, Veys həbsə almaq üçün gətirtdiyi adaml
Полностью »f. Mədədə əmələ gələn qazları, bəzən də qidanın hissəciklərini ağıza qaytarmaq. Bir az yedikdən sonra Teymur ağzını mollanın lap burnunun qabağına tut
Полностью »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого: 1. приносить, принести что 2. привозить, привезти кого, что 3
Полностью »глаг. 1. отрыгивать, отрыгнуть 2. рыгать (издавать громкий звук при отрыжке), рыгнуть
Полностью »глаг. 1. nəyi kimə доставлять, доставить что к ому. Məktubu yetirmək доставить письмо, dərmanı yetirmək доставить лекарство 2. kimə nə передавать, пер
Полностью »...ya yerə hər hansı bir vasitə ilə çatdırmaq. Məktubu sahibinə yetirmək. Məndən ona salam yetir. – Şah Abbas o saat əmr elədi, lazımi xəbəri firəng elç
Полностью »Gəm isimdir, bəs -ir şəkilçisi ona necə əlavə olunub? Sözün əsli gəmğir olub, -gir4 şəkilçisi adlarda feil düzəldir (müqayisə et: oqğur –“посадить”; q
Полностью »Mənbələrdə gəyir və gəgirdək sözləri var, “boğaz”, “nəfəs borusu” mənasında açıqlanıb. Görünür, gəyirmək, ximirçək, qırtlaq, xirtdək sözləri “boğaz” m
Полностью »...bədbəxtlik; to bring ~ upon smb. bir kəsə bədbəxtlik gətirmək; to meet with ~ fəlakətə / bəlaya düçar olmaq; an air / sea / train ~ havada / dənizdə
Полностью »SƏADƏT – BƏDBƏXTLİK Səadətlə bədbəxtlik arasında bir addımdan artıq məsafə yoxdur (M.Talıbov).
Полностью »ŞADLIQ – BƏDBƏXTLİK Bir kəlmə bu halım ya şadlıqdır və ya bədbəxtlik (C.Cabbarlı).
Полностью »...cadugərlik, ovsunçuluq; 2. cadugər, ovsunçu; şaman; 3. qaradaban, bədbəxtlik gətirən hər hansı bir şey; 4. cadu nəticəsində əmələ gələn xətər / bəla
Полностью »