глаг.
1. nəyi kimə доставлять, доставить что к ому. Məktubu yetirmək доставить письмо, dərmanı yetirmək доставить лекарство
2. kimə nə передавать, передать к ом у что . Xəbər yetirmək передать сообщение, известить; xahişini yetirmək kimin передать просьбу чью, salam yetirmək kimə kimdən передавать привет к ому от кого
3. успевать, успеть:
1) haraya Özünü vaxtında yetirmək успеть вовремя куда , özünü dərsə yetirmək успеть на урок
2) только несов. в. хорошо учиться. Riyaziyyatdan yetirmək успевать по математике
4. разг. догонять, догнать (поравняться с движущимся впереди). Qabaqda gedənlərə yetirmək догнать идущих впереди
5. растить, выращивать, вырастить:
1) ухаживая, обеспечивать рост и развитие (о растениях). Meyvə ağacları yetirmək вырастить фруктовые деревья, yüksək (bol) məhsul yetirmək вырастить высокий (богатый) урожай
2) только с о в. в. воспитать. Onlar beş övlad yetirib tərbiyə etmişlər они вырастили и воспитали пятерых детей
3) только с о в. в. заботливым отношением создать. Yüksəkixtisaslı kadrlar yetirmək вырастить высококвалифицированные кадры
4) взрастить. Bu torpaq çoxlu istedadlar yetirmişdir эта земля взрастила много талантов
6. зреть, созревать, созреть, спеть, поспеть (о фруктах, ягодах и т.п. )
7. тех. доводить (дорабатывать, приводить в полную готовность для пуска в производство агрегат, машину и т.п. )
◊ boya-başa yetirmək kimi вырастить, вывести в люди кого ; özünü yetirmək поспевать, поспеть. Özümü güclə yetirdim haraya (я) с трудом поспел куда; bar yetirmək плодоносить, давать плоды; sona yetirmək доводить, довести до конца, yerinə yetirmək выполнять, выполнить. Tapşırığı yerinə yetirmək выполнить поручение; borcunu yerinə yetirmək выполнить долг, vəzifəsini yerinə yetirmək исполнять обязанности, planı yerinə yetirmək выполнить план; sübuta yetirmək доказывать, доказать; nəzər yetirmək обращать, обратить взор; diqqət yetirmək обращать, обратить внимание