...зарар гуз жедай хьтин къува авай кас; чӀалдай, вил акьадай); // прил. bədnəzər adam бедназар кас.
Полностью »1) is. mauvais œil m ; Allah səni ~ dən saxlasın! Que Dieu te préserve du mauvais œil! 2) sif. au mauvais œil ; ~ adam une personne au mauvais œil
Полностью »I. i. the evil eye; Allah bədnəzərdən saxlasın God forbid from the evil eye II. s. (i.s.) with evil eye; ~ adam a person with evil eye
Полностью »(Qazax) boğaz xəstəliyi, boğazda əmələ gələn şiş. – Pəri xalanın oğlu bədxərəx’ olmuşdu, tez həkim gətdilər
Полностью »(Bakı) 1. çirkin 2. natəmiz. – Mən Sonanun gəlinün görməmişdim, yaman bedləkərün biridü
Полностью »...Allah bədnəzərdən saxlasın. C.Məmmədquluzadə. // Sif. mənasında. Bədnəzər adam.
Полностью »...ba... və ər. xəbər] прил. хабар авай, малумат авай, хабардар; baxəbər olmaq хабардар хьун.
Полностью »sif. informé, -e, au courant, versé, -e, en (və ya dans), fort en, compétant, -e
Полностью »I прил. находящийся в неведении, несведущий II нареч. без предупреждения, без уведомления
Полностью »...bi… və ər. xəbər] Xəbərsiz. Mən bu işdən bixəbərəm. Əhvalatdan bixəbər olmaq. – Məhəbbət ləzzətindən bixəbərdir zahidi-qafil. Füzuli. Sirri-dəhanini
Полностью »...Baxəbər olmaq – xəbərdar olmaq. Qıraq kəndlilərdən də camaat baxəbər olub, yavaş-yavaş gəlirdilər. C.Məmmədquluzadə. Olub ta ki, KavusKey baxəbər; Bu
Полностью »şadxəbər olasan! – xoşxəbər gətirən adama qarşılıq olaraq deyilən təşəkkür ifadəsi. [Xavərnisə:] Şadxəbər olasan! Ağlamıram, soğan şoqəribin acısıdır
Полностью »şadxəbər olasan! (гьамиша) шадхабар хьуй вун! (хуш хабар гъайи касдиз хъулгьудай алхишдин гаф).
Полностью »в сочет. şadxəbər olasan чтобы и ты была обрадована (был обрадован) радостным известием, доброй вестью (пожелание принёсшему радостную весть)
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »...kağızında); пехъерин валет qaratoxmaq valet; 3. məc. dan. bədayaq; bədxəbər; * пехъре мехъер çaqqal yağışı (günəşli havada yağış); пехъре цуьквер bot
Полностью »...kağızında); пехъерин валет qaratoxmaq valet; 3. məc. dan. bədayaq; bədxəbər; * пехъре мехъер çaqqal yağışı (günəşli havada yağış); пехъре цуьквер bot
Полностью »...getdi, tər gəldi; Tərdən dərdi-sər gəldi; Mən qəriblik hayında; Bir də bədxəbər gəldi. (Bayatı). ◊ Haya bənd olmaq – bir işi görmək üçün bəhanə, səbə
Полностью »