n 1. zool. qaşqaldaq (quş); 2. d.d. sadədil, sadəlövh; gic, axmaq, avara, səfeh; ◊ as bald as a ~ daz, dazbaş
Полностью »adj 1. daz, dazbaş; He is going bald Onun başının tükü tökülür, O keçəlləşir; 2. çılpaq; örtüksüz; ~ hill çılpaq təpə; 3. açıq, aydın; ~ egoism çılpaq
Полностью »adv. 1. (in Kürze) tezliklə, bu yaxında; 2. (beinahe) az qala, ənqərib; 3. recht ~ tezliklə; 4. ~ darauf bir az sonra; so ~ wie möglich mümkün qədər t
Полностью »adj 1. təpəl, qaşqa (at haq.); 2. açıq, aşkar, aydın; ~ lie açıq / aşkar / ağ yalan
Полностью »bald as a coot / bald as an egg / bald as a Dutch cheese / bald as a billiard ball / (as) bald as a billiard ball как колено / лампа / лысик / груша (
Полностью »-а, предлож.; о бале, на балу; мн. - балы; м. (франц. bal) см. тж. бальный Большой праздничный вечер с танцами. Новогодний бал. Выпускной, прощальный
Полностью »cook1 n 1. aşpaz; 2. dən. kök; ◊ Every cook praises his own broth ≅ Heç kim öz ayranına turş deməz; Too many cooks spoil the broth ≅ Mamaça çox olanda
Полностью »cool1 n 1. sərinlik; the ~ of the morning / of the evening / of the forest, etc. səhərin / axşamın / meşənin sərinliyi; 2. sakitlik, soyuqqanlılıq, tə
Полностью »...1. toyuq hini; quş və ya evdovşanı üçün qəfəs; 2. torba, tor (balıq tutmaq üçün) coop2 v toyuq hininə / qəfəsə salmaq
Полностью »coat1 n 1. pencək; mundir (rəsmipaltar); tail ~ frak; palto; ~ and skirt qadın kostyumu; 2. xəz, yun; dəri (heyvan dərisi); tük, lələk (quşlarda); 3.
Полностью »cost1 n 1. qiymət; dəyər; prime ~maya dəyəri; the ~ of living yaşayış minimumu; 2. pl xərc, çıxar, məxaric, məsarif; ~s of production istehsal xərclər
Полностью »clot1 n 1. kəsək, kəltən; 2. qan laxtası, laxtalanmış qan; tromb; 3. küt, korazehin, kütbeyin, gic (adam) clot2 v 1. laxtalanmaq; qatılaşmaq; 2. kəltə
Полностью »jolt1 n 1. təkan, itələmə, silkələmə, ynğalama; 2. məc. zərbə, sarsıntı, sarsılma; to give a ~ sarsıtmaq jolt2 v silkələmək, yırğalamaq, əsdirmək; çır
Полностью »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Полностью »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Полностью »м bal, dərəcə (1. müxtəlif hadisələrin, məs: küləyin, zəlzələnin və sairənin şiddət dərəcəsini göstərən vahid; 2. məktəbdə: şagirdlərin bilik və əxlaq
Полностью »...doğulması, abort. 3. Xitab yerində (çox vaxt “a balam”, “ay balam”, “balam” şəklində də işlənir). Papaqçı dedi: – Bala, mənə şəyird durarsanmı? Rəsul
Полностью »...голубчик 3. приплод, птенец, детёныш; бала атма выкидыш (о животных), bala çıxar(t)maq выводить птенцов, цыплят II прил. маленький: 1. небольшой по р
Полностью »...var, yorulmadan çalıyor... (M.Müşfiq) ÖVLAD (bax); UŞAQ (bax). 2. bala bax balaca
Полностью »BALA – BÖYÜK Xan Soltan qoyunu gözləmək üçün bala çobanı dik qayanın başına qaldırmışdı (S.Rəhimov); Elmlə qurulur böyük binalar (H.Hüseynzadə).
Полностью »(Balakən, Qax, Şəki) gilas. – Məktəbin həyətindəki ba:lı ağacdarı çiçəkləyib; – Bizim ba:lımız dəyib (Balakən); – Ba:lılarımız gətirmiyitdi biyil (Şək
Полностью »n 1. boşboğazlıq, boş damşıq, laqqırtı, ordan-burdan danışma; 2. qeybət, dedi-qodu
Полностью »Lit. internal loan (hair combed from the temle to conceal one’s bald patch) * внутренний заём (начёс от виска к виску для скрытия лысины)
Полностью »...know, sooner be older. / Too much knowledge makes the head bald. / Cf. Curiosity killed a cat. = Много будешь знать, скоро состаришься.
Полностью »...bit between one’s teeth / to take the bit in one’s teeth / to go bald * закусывать (закусить) удила / идти (рваться) напролом
Полностью »...(keçəllik xəstəliyinə tutulmuş) scabby; 2. (daz) bald, bald-headed; ~ yer bald patch / spot
Полностью »hoot1 n 1. bayquş səsi / ulaması; 2. pl qışqırıq, qıy vurma / çəkmə, nərə çəkmə; ~s of rage qəzəbli nərə / qışqırıq hoot2 v 1. qışqırmaq, ulamaq (bayq
Полностью »n qurum, his; Sweep the soot out of the chimney Buxarını qurumdan təmizlə / təmizləyin
Полностью »v qaçmaq, yüyürmək; I’ll better scoot or I’ll be late Yaxşısı budur mən qaçım, yoxsa gecikəcəm
Полностью »boot1 n 1. botinka, çəkmə; high / riding ~ uzunboğaz çəkmə; 2. pl id. buts (futbol oyunu üçün xüsusi ayaqqabı); nailed ~s alpinistlər üçün ayaqqabı; 3
Полностью »das; -(e)s, -e qayıq; fig. wir sitzen alle im gleichen ~ hamımız eyni vəziyyətdəyik
Полностью »...the road 1) piyada / ayaqla getmək; 2) oynamaq, rəqs etmək; to ~ the bill nəticəsi üçün məsuliyyət daşımaq (vurulan ziyana görə)
Полностью »...second ~ kvadrat kök; 4. qram. kök; the ~ of the word sözün kökü; ◊ ~ and branch tamamilə, köklü-dibli, yerli-köklü, köklü-gövdəli; to destroy an or
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »...mübahisəli; əngəlli; ~ case / question mübahisəli iş / məsələ moot2 v müzakirə etmək; məsələni müzakirəyə çıxarmaq; to ~ the question again məsələni
Полностью »n I 1. balaca ev / daxma; 2. yanları olan uşaq çarpayısı; 3. düşərgə çarpayısı (ensiz, sadə); 4. xəstəxana çarpayısı
Полностью »jot1 n zərrə qədər, çox az miqdar; There’s not a jot of truth in his story Onun hekayətində zərrə qədər həqiqət yoxdur jot2 v tez / cəld / tələsik qey
Полностью »...quruldamaq (göyərçin haq.); 2. şirin-şirin söhbət etmək; ◊ to bill and ~ əzizləmək, nazlamaq, oxşamaq
Полностью »s. 1. (göyərti bitməyən) bald of vegetation; bald; ~ çöllər fields bare of grass; ~ təpə bald hill; 2. (xörək) (i.s.) without greens
Полностью »(-lar) сущ. халдеи (семитические племена, жившие в первой половине первого тысячелетия до нашей эры в южной Месопотамии)
Полностью »Lit. one needs it as much as a bald man needs a comb / Cf. need smth. like a hole in the head (of smth. absolutely useless) нужен как плешивому гребен
Полностью »...plain truth / to tell it to someone flatly / to tell someone the bald truth / to get right at the truth without mincing matters * резать всю правду-м
Полностью »an old buffer / an old duffer / an old coot / an old goat / an old bag / an old fogey / an old grumbler / an old sod / an old wreck / a ruin / an old
Полностью »f. 1. to grow* bald; 2. to fall* ill with tetter / mange, to be* taken ill with tetter / mange
Полностью »...il dönümü olmaq, -dən bir il keçmək; der Tag jährt sich jetzt bald ildönümü yaxınlaşır, bir il yaxınlaşır
Полностью »adj. naked, nude; bald, bare; чуплах авун v. bare, uncover, expose; strip naked; чуплах хьун v. crop out, crop up; emerge, appear; strip, undress.
Полностью »...olduğu hallarda konus əmələ gəlməyə də bilər. сопка грязевая mud bald mountain
Полностью »...vulkanlar, Qafqazda, Krımda isə palçıq vulkanları S. adlanır. сопка bald mountain
Полностью »adj. mümkün, mümkün olan, ola bilən; so bald wie ~ mümkün qədər tez; so oft wie ~ mümkün qədər tez-tez (çox); alles Mögliche əlindən gələn, mümkün ola
Полностью »...əlaqədar olub, onun keçid formalarındandır. сопка нефтяная oil bald mountain
Полностью »...yadına sala bilmir; verlassen Sie sich ~ arxayın olun, əmin olun; bald ~ bir az sonra, bunun dalınca; ~ wollen wir trinken! bunun sağlığına içək!
Полностью »...~ etwas belə bir şey, belə iş; Na,~ was belə də iş olur, əcəba; ~ bald wie möglich ! mümkün qədər tez; ist das wirklich ~? bu doğrudan belədir?; ~ je
Полностью »