qayda ~ intempérant, -e ; qaytarıla ~ irrévocable ; dəyişilə ~ inchangeable ; yeyilə ~ immangeable, qui n’est pas comestible
Полностью »= Who is not grateful for a little, would not be grateful for a much. = Кто не признателен за малое, тот не бывает благодарен за большое
Полностью »Lit. Man who doesn’t know good, is not a man. Плох человек, коли добра не знает. / Всё добро, да не всякому на пользу
Полностью »When one doesn’t appraise a little, he is worthy of less. / Cf. Adversity is a good discipline. / Adversity is a great schoolmaster
Полностью »Cf. Who cannot dance finds different causes (reasons). Плохому танцору и штаны мешают. / Плохому танцору одежда мешает
Полностью »one goes (wanders) about like a lost soul / one cannot find a place (perch) ходит как (будто, словно, точно) неприкаянный (кто-либо не находит себе ме
Полностью »a restless child неусидчивый ребёнок
Полностью »şirkətin fəaliyyəti prosesində mövcud olan, istehsalın həcmi ilə şərtləndirilməyən minimal daimi xərclərdir
Полностью »...нечаянно, ненамеренно. Bilmədən gəlmişdi приходил случайно, bilmədən qarşılaşdılar встретились нечаянно 2. наугад, наудачу. Bilmədən yazmaq писать на
Полностью »...unawares; bir şeyi / işi ~ etmək to do* smth. unawares; O fincanı bilmədən sındırdı He broke the cup unawares
Полностью »нареч. 1. чин тийиз, течиз, течиз-течиз, тийижиз; bilmədən danışma течиз рахамир; 2. кил. bilməyərək.
Полностью »zərf. insciemment adv , involontairement adv, par mégarde, par hasard, à tout hasard, à l’aventure, fortuitement, accidentellement, occasionnellement
Полностью »f.sif. Bitmək, qurtarmaq bilməyən; intəhasız. Gah sınıq könlümü etdi şadman; Gah saldı bitməyən savaşa məni. (Qoşma).
Полностью »zərf 1. bilmədən, bilmədiyi halda, bilməyə-bilməyə; 2. bacarmadığı halda, əlindən gəlmədiyi halda, bacarmaya-bacarmaya.
Полностью »danışığını bilməyən, kobud danışan; ~ ağızdan pərtöv, harsı-parsı bilməmək.
Полностью »сущ. загадка: 1. шарада. Bir bilməcə demək загадать загадку 2. перен. о чем-то неясном, загадочном. Bu iş doğrudan da bilməcədir это дело – действител
Полностью »...несоизмеримые величины ortaq ölçüsüz kəmiyyətlər; 2. bir ölçüyə gəlməyən, tutuşdurula bilməyən, qarşılaşdırıla bilməyən, müqayisə edilə bilməyən, vah
Полностью »[ччин]: чин тийиз bilmədən, bilmədiyi halda, bilməyə-bilməyə: tanımadan; чин тийиз рахамир bilmədən danışma; чӀехиди чин тийирдаз гъвечӀидини чидач. A
Полностью »...Dövriyyə müddəti bitməmişdən əvvəl ödənilə bilməyən (geri çağırıla bilinməyən) istiqraz.
Полностью »vt cavab tapa bilməmək, cavab verə bilməmək; da bin ich überfragt cavab verə bilmərəm, bilmirəm
Полностью »прил. 1. hesabını bilməyən, işini bilməyən, xeyir-şərini bilməyən, ehtiyatsız; 2. qənaətsiz, qənaət (gəlir-çıxarını) bilməyən.
Полностью »прил. dil ilə təsvir edilə bilməyən, sözlə deyilə bilməyən, ifadə oluna bilməyən.
Полностью »Lit. To know nothing is better than to know half of something. Недоученный хуже неученого. / Незнаема прямизна - та же кривизна
Полностью »...Ələkeçməz, tutulmaz, ələ keçməyən, tutula bilməyən; 2. Hiss edilməyən, sezilməyən, hissedilməz
Полностью »прил. 1. əyilməyən, bükülməyən, elastik olmayan; 2. məc. tərs; mühitə, şəraitə uyuşa bilməyən.
Полностью »is. Maye çiləmək üçün cihaz; pulverizator. Kimi əlindəki çiləyiciyə maye tökür, kimi pambıq kollarına dərman çiləyirdi
Полностью »ÇİLƏYİCİ сущ. 1. пульверизатор (жими затӀарин стӀалар чукӀурун, хъчин, пуф ягъун патал прибор); 2. прил
Полностью »adj qiymətləndirilə bilməyən, qiymətə gəlməyən; qiymətsiz; ~ wealth qiymətləndirilməsi mümkün olmayan var-dövlət
Полностью »sif. Dərk edilə bilməyən, başa düşülə bilməyən, anlaşıla bilməyən. Dərkedilməz müəmma. Təbiətin dərkedilməz sirri yoxdur.
Полностью »adj mal. sərbəst dəyişdirilə bilməyən, başqa ölkələrin valyutasına dəyişdirilə bilməyən; ~ currency sərbəst dəyişdirilə bilməyən valyuta
Полностью »прил. tərkib hissələrinə ayrıla bilməyən, parçalana bilməyən; tam, yekparə.
Полностью »adj yorulmaz, usanmaz, yorulmaq bilməyən; ~ worker yorulmaq bilməyən fəhlə
Полностью »sif. Tutula bilməyən, ələ keçirilə bilməyən, tutulması, yaxalanması mümkün olmayan.
Полностью »прил. hüq. 1. ayrılmaz, ayrıla bilməz, ayrılmayan, ayrıla bilməyən; 2. özgəninkiləşdirilə bilməyən.
Полностью »прил. əvəzedilməz, düzəldilə bilməyən, heç bir şeylə əvəz oluna bilməyən.
Полностью »adj təsəvvür edilə bilməyən, xəyala gətirilə bilməyən; qeyri-adi; poverty on an ~ scale təsəvvür edilə bilməyən miqyasda / yoxsulluq
Полностью »sif. Qətiyyən yol verilə bilməyən, dözülə bilməyən, icazə verilməz. Yolverilməz hərəkət.
Полностью »adj yolverilməz, dözülməz; qəbuledilə bilməyən, əlverməz; ~ proposal qəbul edilə bilməyən təklif
Полностью »adj sözlə deyilə bilməyən, dillə ifadə edilə bilməyən, son dərəcə böyük; təsvirəgəlməz; ~ anguish dillə ifadə edilə bilməyən əzab / əziyyət
Полностью »...ayrılmaz, daimi; неотлучный друг ayrılmaz dost; 2. buraxıla bilməyən, tərk edilə bilməyən.
Полностью »adj görünməmiş, sözlə ifadə edilə bilməyən; ~ sadness sözlə ifadə edilə bilməyən kədər
Полностью »прил. dərin kök salmış, düzəlməz, düzəldilə bilməyən, ortadan qaldırıla bilməyən, rəfedilməz, düzəldilməz.
Полностью »sif. Təxirə salına bilməyən, yubadıla bilməyən, gecikdirilə bilməyən; təcili. Təxirəsalınmaz vəzifə. – [Həkimin] elə bil çox tələsik, təxirəsalınmaz i
Полностью »adj fərqlənməz, ayırd edilə bilməyən, bir-birindən seçilməyən; ~ difference ayırd edilə bilməyən fərq
Полностью »adj sözlə deyilə bilməyən, dillə ifadə edilə bilməyən, təsvirəgəlməz, təngəgəlməz; ~ hardships təsviredilmez çətinliklər
Полностью »sif. Dəyişdirilə bilməyən, başqa şəklə (hala) salına bilməyən; olduğu kimi qalan; sabit, daimi.
Полностью »sif. İnkar edilə bilməyən, rədd edilə bilməyən, inandırıcı, şəksiz. İnkaredilməz həqiqət. İnkaredilməz fakt.
Полностью »sif. [ər.] Bir yerdən başqa yerə köçürülə bilməyən, yerindən tərpədilə bilməyən, hərəkət etməyən.
Полностью »