sif. [fars. bi… və ər. namus] Namussuz. [Bəkir:] Sizin kimi qəhrəmanın qabağında ölmək yaxşıdır, nəinki binamus, namərd adamların üzünü görmək. N.Vəzi
Полностью »BİNAMUS [Muradzadə:] Binamus! On səkkiz yaşında fəhlə bir qız uzaq Azərbaycan kəndindən şikayətə gəlir, sən də onunla o cür rəftar eləyirsən?! (İ.Əfən
Полностью »BİNAMUS – HƏYALI Atamın qanını unutmaq üçün mən gərək bişərəf və binamus bir adam olam (M.İbrahimov); Qan, həyalı, namuslu qadının başına sıçradı, əli
Полностью »1. həqiqi dost; 2. vali, hökmdar; 3. təhlükəsiz, ümidli, əbədi; 4. sağ əl, sağ əlin oğlu; 5. ağsaqqalın oğlu; səadət; güc və s
Полностью »незак. бінтую, бінтуеш, бінтуе, бінтуюць (зак. забінтаваць) bintlə sarımaq бінтаваць рану — yaranı bintlə sarımaq
Полностью »adv. eşiyə, bayıra; zum Fenster ~ pəncərədən eşiyə; darüber ~ bundan əlavə; ~ mit dir! çıx eşiyə (bayıra); worauf wollen Sie ~? məqsədiniz nədir?, ist
Полностью »незак. бываю, бываеш, бывае, бываюць 1) olmaq бываць у тэатры (на канцэрце) — teatrda (konsertdə) olmaq па вечарах я бываю дома — axşamlar mən evdə ol
Полностью »namus, şərəf, qeyrət; bəkarət, ismət; * намус маса гун namusunu satmaq, özünü rüsvay etmək, alçalmaq; намусдик хкуьрун (хкӀурун) namusuna toxunmaq, qe
Полностью »честь; достоинство : намус авай инсан - человек с чистой совестью, честный человек;лезги намусди рекьида, цӀегь - чумахди (погов.) - лезгина честь мож
Полностью »...ахлакьдин ери, лишан. Ваз минет хьуй, къамир вуна гъейри яр, Намус, гъейрат вачни ваз, невжаван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Жуваз ар, айиб
Полностью »...[Nazlı:] Maral! Maral!… Həyat beşgünlükdür, fəqət namus… Namus əbədidir. H.Cavid. [Babası Fatmaya:] Sənin namusun olsa, mənim qapıma gəlməzsən, itil
Полностью »...человек руководствуется в своём общественном и личном поведении. Namus işi дело чести, namusa and içmək клясться честью 2. целомудрие, непорочность,
Полностью »i. honour, good name; rectitude, honesty; ~una toxunmaq / sataşmaq 1) to affect one’s honour, to hurt* one’s pride; to dishonour (d
Полностью »[ər.] сущ. 1. намус, гъейрат, ягь, шереф; // исмет, михьивал; namusdan salmaq намусдай вегьин, абурдай вегьин, леке кутун, беябур авун, русвагь авун;
Полностью »NAMUS, AR, QEYRƏT Düz çıxmaz ilqan, əhdi-peymanı; Hərcayidə namus, qeyrət, ar olmaz (Xəstə Qasım); TƏƏSSÜB [Qəmər:] Özgə qızı da olsa, yenə təəssüb sə
Полностью »is. honneur m ; ~ məsələsi question f d’honneur ; ~una toxunmaq porter atteinte à l’honneur de qn, déshonorer vt
Полностью »Fərd tərəfindən özünün ictimai əhəmiyyətini, dəyərini dərk etməsini və bu dəyərin cəmiyyət tərəfindən qəbul edilməsi anlarını özünə daxil edən əxla
Полностью »...3-cü mənada. □ Ləkədar edilmiş – bax ləkələnmiş 2-ci mənada. [Əhməd:] Binamus bacı, namussuz qardaş, heç tələsməyin, nə qədər mən həyatda varam, ləkə
Полностью »...qızlarınız bir naməşru iş görsə, onda kimdir müqəssir? Biqeyrət, binamus həşərat kimdir? N.Vəzirov. [Arvadı Mahmuda:] Sən bacının yerinə mənimi (ərə)
Полностью »...Məgər Əlimərdanın Sibirdə əlləri, ayaqları qandalda sızıldamasına səbəb binamus Şahbaz bəy olmuşdur? S.S.Axundov. Zəncir və qandal cingiltisi kamerad
Полностью »...представляющее собой сумму или разность двух одночленов). Genişlənmə binomu бином расширения, Nyuton binomu бином Ньютона
Полностью »...binôme ; Nyuton ~u binôme de Newton ; ~ tənlikləri équations fpl binômes ; ~ diferensiyallar différentielles f pl binômes
Полностью »сущ. честь, совесть ◊ arnamusu atmaq (yemək) становиться, стать совершенно бесстыдным
Полностью »i. honour, self-respect, selfesteem; ~u atmaq / yemək to become* quite shameless / bare-faced
Полностью »...heartless, ruthless; remorseless, merciless; inexorable, relentless . БЕЙНАМУС adj. dishonorable, disgraceful, ignominious; shameful, infamous; foul,
Полностью »...heartless, ruthless; remorseless, merciless; inexorable, relentless . БЕЙНАМУС adj. dishonorable, disgraceful, ignominious; shameful, infamous; foul,
Полностью »...təmir”; qırışın və s. aradan götürülməsi; 2. məc. üzdən təzələmə (binam, otağı və s.) face-lift2 v 1. üzdə plastik operasiya etmək; qırışları və s. a
Полностью »...thronged the square Camaat meydana toplaşdı; 2. ağzınacan doldurmaq (evi, binam yeri və s.)
Полностью »v 1. dağıtmaq, yıxmaq, uçurmaq; to ~ a building binam uçurmaq / dağıtmaq; 2. təkzib etmək, yalan olduğunu sübut etmək, yalana çıxartmaq; to ~ argument
Полностью »...нельзя, özbaşınalıq yaramaz нельзя самовольничать ◊ uzundraz binamaz, xeyrə-şərə yaramaz ни в городе Богдан, ни в селе Селифан
Полностью »...to ~ down posters plakatları qopartmaq; to ~ down a building binam sökmək; to ~ out cırmaq
Полностью »сущ. бесчестье, позор. Bu (belə) binamusluqdan sonra после этого (такого) бесчестья
Полностью »...tələb etmək. – Atamın qanını unutmaq üçün mən gərək bişərəf və binamus bir adam olam. M.İbrahimov. □ Qan düşməni – barışmaz, qəddar düşmən. Hər nə is
Полностью »