Bax: beyqafil. Beqafildən çıxdı xəbər, Yaralarım qabar-qabar; Xan Zöhrəyə doğru xəbər, Saz sahibi yar necoldu? (“Tahir və Zöhrə”)
Полностью »-и; ж. (от лат. bi- (bis) - дважды и греч. gámos - брак) см. тж. бигамный, бигамность Наличие половых отношений между двумя парами партнёров; двоебрачие.
Полностью »fars. – bi-, ərəb. – qafil Qəfildən, birdən. Beyqafildən düşdüm çağa, Yalvarmışam şahlar şaha. Çıxarıban saldı paha, Gəlmişəm, baba, gəlmişəm.
Полностью »bi – fars. + qafil – ər. Qəfildən, birdən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gördü bığlar hər biri balta sapından yoğun, en enə gedib, beyqafıl döşəndi bu
Полностью »zərf. tout à coup, brusquement, à l’improviste, contre tout attente, inopinément ; ~ gəliş une visite inattendue
Полностью »I нареч. диал. вдруг, неожиданно II прил. неожиданный. Beyqafıl gəliş неожиданный приход
Полностью »...Hacı Abtalıbdan, külfətindən bir pislik görməmişəm və eşitməmişəm, biqal adamdırlar. H.Sarabski.
Полностью »[fars. na... və ər. qafil] нареч. садлагьана, хабарни авачиз, хабарсуз, бейхабар.
Полностью »sif. soudain, -e ; brusque ; inattendu, -e ; ~ hücum attaque f inattendue ; ~ xəstəlik maladie f subite ; ~ güllə balle f égarée ; ~ gəlmək venir vi (
Полностью »I. s. unexpected, sudden; surprise; ~ hücum surprise attack; ~ zərbə surprise blow; ~ xəstəlik a sudden illness; ~ xəbər unexpected news II
Полностью »I прил. 1. внезапный, неожиданный. Naqafil hücum неожиданное нападение 2. шальной (случайно залетевший куда-л., случайно попавший в кого-л. – о пуле,
Полностью »sif. və zərf [fars. na… və ər. qafil] Qəfildən, birdən, nagahan, gözlənilmədən, xəbərsiz. Naqafil azara düşmək. Naqafil söz demək. Naqafil gəlmək. – A
Полностью »[ər.] прил. 1. гъафил; вуч ийидатӀа ва кьилел вуч къведатӀа виликамаз фагьум тавуна вичин кар буш кьадай; дуьньядикай хабар авачир; игьтиятсуз, дикъет
Полностью »...inexpert. ГЪАФИЛАРУН (-из, -на, -а) also. гъафил (гъафил авун). ГЪАФИЛВАЛ n. inattention; inadvertence.
Полностью »...inexpert. ГЪАФИЛАРУН (-из, -на, -а) also. гъафил (гъафил авун). ГЪАФИЛВАЛ n. inattention; inadvertence.
Полностью »1. неосведомлённый, несведущий : гъафил авун - преднамеренно оставлять в неведении; усыплять бдительность; гъафил хьун - быть неосведомлённым, несведу
Полностью »...прил.; гъавурдик квачир. Шутхун хьана суруз цӀун, Туна зун гъафил. З. Къ. Дидедин чӀалар - дидедин тӀалар. * гъафил хьун гл., вуж; гъавурда авачиз хь
Полностью »sif. 1) inattendu, -e, inopiné, -e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être
Полностью »QAFİL1 ə. 1) qayıdan, dönən; 2) qapayan, bağlayan. QAFİL2 ə. 1) qəflətdə olan, heç şeydən xəbəri olmayan; 2) diqqətsiz, etinasız.
Полностью »s. ignorant, unconversant; lightminded, careless; inattentive; ~ adam an ignorant man, a light-minded / careless person
Полностью »...Qafil ölüm скоропостижная смерть 2. невнимательный; небрежный; qafil olmaq быть в неведении
Полностью »...düşünməyib, işini boş tutan; qəflətdə olan; ehtiyatsız, diqqətsiz, xəbərsiz. Qafil xortdan, bu nə xabiqəflətdir ki, uyubsan! Ə.Haqverdiyev. Bu qafil
Полностью »ürəx’ləm olmax: (Borçalı) qorxmaq, səksənmək. – Ə, öyüη yıxılmasın, nə beqafıl girdiη içəri, lap ürəx’ləm oldum
Полностью »прил. разг. находящийся в блаженном неведении (не подозревающий о существовании какого-л. несчастья, неприятности и т
Полностью »fars.dil – ürək, ər. qafil – bixəbər Qəflətdə olan, heç nədən xəbəri olmayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ey dili-qafil, bu necə ola bilər ki, mən a
Полностью »...deyn yorğanın altda üçündüm III (Çənbərək) qorxmaq, səksənmək. – Çağa beyqafıl bağırdı deyn üçündüm
Полностью »