to look at someone or smth. from one’s own angle / to see only one’s own point of view / to judge someone or smth
Полностью »game with one goal-mouth / one-sided game игра в одни ворота (неравная борьба с сильным противником)
Полностью »sif. 1. Bir tərəfi olan. Birtərəfli sütun. Birtərəfli cisim. // Yalnız bir istiqamətdə, bir tərəfdə gedən, cərəyan edən. Nəqliyyatın küçədə birtərəfli
Полностью »I прил. односторонний: 1. имеющий лицевую сторону и изнанку. Birtərəfli parça односторонняя ткань, birtərəfli lövhəcik тех. односторонняя пластинка 2.
Полностью »I. s. one-sided, lop-sided; unilateral; ~ təhsil one-sided education; ~ mühakimə (fikir) one-sided view; ~ inkişaf lop-sided / one-sided development,
Полностью »прил. 1. са патан, са пад (тереф) авай; са къвал авай; // тек са патахъ гьерекат ийидай; тек са патахъ фидай (мес
Полностью »sif. unilatéral, -e, à un (seul) coté ; məc. exclusi||f, -ve ; étroit, -e, borné, -e ; ~ təhsil éducation f unilatérale ; ~ mühakimə opinion f exclusi
Полностью »прым. аднабаковая, аднабаковае, аднабаковыя birtərəfli аднабаковы рух — birtərəfli hərəkət
Полностью »adj birtərəfli; ~ declaration birtərəfli bəyannamə / bəyanat; a ~ decision birtərəfli qərar; ~ disarmament birtərəfli tərk-silah
Полностью »нареч. birtərəfli; подходить к вопросу односторонне məsələyə birtərəfli yanaşmaq.
Полностью »прил. одноколёсный. Birtəkərli araba одноколёсная тачка, birtəkərli sirk velosipedi одноколёсный цирковой велосипед.
Полностью »is. Mübahisə, mübarizə, müharibə edən tərəflərin heç birinə mənsub olmama. Bitərəfliyi gözləmək. Bitərəfliyi pozmaq
Полностью »сущ. 1. нейтрализм 2. нейтралитет. Bitərəfliyin pozulması нарушение нейтралитета 3. нейтральность 4. беспартийность 5
Полностью »i. 1. neutralism; 2. neutrality; hərbi ~ armed neutrality; 3. non-party membership
Полностью »adv birtərəfli; to* take a decision ~ birtərəfli qərar qəbul etmək; to approach a problem ~ problemə birtərəfli yanaşmaq
Полностью »a versatile worker / all-round craftsman / handy man / he can turn his hand to anything (try his hand at anyting) / he is up to anything / there’s not
Полностью »...birüzlü; односторонний драп birüzlü drap; 2. (müxtəlif mənalarda) birtərəfli; односторонний плеврит tib. birtərəfli plevrit; одностороннее движение b
Полностью »adj. 1. birtərəfli, biryanlı; ədalətsiz; 2. (parteiisch) tərəfkeş; 3. (beschränkt) məhdud; et. ~ beurteilen haqqında birtərəfli qəzavət etmək
Полностью »...hərcəhətli. Məsələnin hərtərəfli müzakirəsi. Hərtərəfli inkişaf. Hərtərəfli bilik. – “Molla Nəsrəddin” çürümüş, köhnə, yaramaz, üfunət saçan həyat və
Полностью »...стороны чего-л.). Hərtərəfli inkişaf всестороннее развитие, hərtərəfli hazırlıq всесторонняя подготовка, hərtərəfli əlaqələri inkişaf etdirmək развив
Полностью »I. s. comprehensive, thorough, detailed, all-round; ~ təhsil / inkişaf və s. all-round education / development, etc
Полностью »прил. гьар са патахъай, гьар са жигьетдай, вири терефрихъай, вири патарихъай.
Полностью »HƏRTƏRƏFLİ (müxtəlif mənalarda) “Molla Nəsrəddin”.. üfunət saçan həyat və ictimai əlaqələrin hərtərəfli .. tənqidçisidir (M.İbrahimov); ƏTRAFLI Bu haq
Полностью »sif. divers, -e, multiforme ; approfondi, -e, détaillé, -e ; juste ; solide ; ~ təhsil éducation f harmonieuse ; ~ bilik connaissances f pl approfondi
Полностью »HƏRTƏRƏFLİ – BİRTƏRƏFLİ Badam bacı, biz sizi hərtərəfli təbrikə gəlmişik (A.Şaiq); Hüsaməddin, çox təəssüf edirəm ki, mənim bu sevgim birtərəflidir (M
Полностью »прил. (siyasi) separat, ayrı, təkbaşına, birtərəfli, fərdi, ayrıca (aparılan, bağlanan və s.); сепаратный мир separat (birtərəfli) sülh.
Полностью »ƏHATƏLİ – BİRTƏRƏFLİ Daha əhatəli iclas çağırılsın; Yaxın bir gün, ətraflı danışmaq üçün (R.Rza); Məsələni birtərəfli həll etmişlər.
Полностью »is. Birtərəfli şeyin halı. Görüşlərin birtərəfliliyi. Mübahisədə birtərəflilik. Mühakimədə birtərəflilik.
Полностью »n tib. pnevmoniya, sətəlcəm; single / double ~ birtərəfli / ikitərəfli sətəlcəm
Полностью »adj d.d. 1. çəpgöz; taygöz; 2. biryanlı, birtərəfli; 3. hiyləgər, fırıldaq, dələduz
Полностью »həyata keçirilmiş xidmətlərdən və birtərəfli ödənişlərdən götürülən gəlirlərin ticarət balansının saldosudur.
Полностью »bir dövlətin digərinə qarşılıqlı əsasda, yaxud birtərəfli qaydada verdiyi ticarət güzəştləri.
Полностью »borcalanla kreditor arasında ikitərəfli razılaşma əsasında, yaxud birtərəfli qaydada borc müddətinin uzadılması.
Полностью »...sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: birgünlük, birsaatlıq, birtərəfli, birəlli və i.a.
Полностью »...tendensiya; основная тенденция книги kitabın əsas ideyası (qayəsi); 3. birtərəfli fikir.
Полностью »...münasibətinin əmələ gəlməsinə, dəyişdirilməsinə və ya xitamına yönəldilmiş birtərəfli, ikitərəfli və ya çoxtərəfli iradə ifadəsi
Полностью »\ tamın bir tərəfi, birtərəfli, sadə, inkişaf etməmiş olan hissəsi. Dilimizdə iş-lək ifadə kimi, ərəbcədən keçmə mücərrəd ifadəsi də mövcuddur.
Полностью »fay qanadının birtərəfli qalxması, relyefdə dik yamaclı asimmetrik dağ tirəsi formasında təzahür edir. сбросовый уступ fault ledge, fault scarp, fault
Полностью »...(неполный паралич). Aşağı ətraf yarımiflici парез нижней конечности, birtərəfli yarımiflic односторонний парез, üz siniri yarımiflici парез лицевого
Полностью »...исполнения обязательств, устанавливаемая правительством на определённый срок). Birtərəfli moratorium односторонний мораторий, moratorium elan etmək о
Полностью »...Burada alqı-satqı münasibətlərinin tərəflərindən biri əməliyyat anında birtərəfli qaydada ticarət mövqeyinin seçilməsi hüququna malik olur.
Полностью »...Burada alqı-satqı münasibətlərinin tərəflərindən biri əməliyyat anında birtərəfli qaydada ticarət mövqeyinin seçilməsi hüququna malik olur. Məsələn,
Полностью »...qoyulmuş müddətdə müəyyən pul vəsaitlərinin ödənilməsi barədə bankın birtərəfli, məcburi sayılmayan öhdəliyidir.
Полностью »...состоящий из стольких сторон, сколько указывается в первой части). Birtərəfli односторонний, ikitərəfli дву(х)сторонний. İkitərəfli danışıqlar двусто
Полностью »...dilç. qapalı; узкие гласные qapalı saitlər; 3. məc. dar, məhdud, birtərəfli; узкая специальность dar ixtisas; ◊ узкое место в чём zəif (çatışmayan) c
Полностью »...təsiri ilə okean, dəniz və ya göllərdə su kütləsinin sahil boyu birtərəfli yerdəyişməsi. вдольбереговое течение coastal current, littoral current, la
Полностью »\ – xüsusilə ruhi və mədəni hadisələri birtərəfli qaydada ancaq psixoloji baxımdan tədqiq etmə və açıqlama yaxud da psixologiyanı bütün elmlərin və
Полностью »...gediş-gəliş рух транспарту — nəqliyyatın hərəkəti аднабаковы рух — birtərəfli hərəkət 3) hərəkat нацыянальна-вызваленчы рух — milli-azdlıq hərəkatı
Полностью »