I прил. односторонний: 1. имеющий лицевую сторону и изнанку. Birtərəfli parça односторонняя ткань, birtərəfli lövhəcik тех. односторонняя пластинка 2.
Полностью »sif. 1. Bir tərəfi olan. Birtərəfli sütun. Birtərəfli cisim. // Yalnız bir istiqamətdə, bir tərəfdə gedən, cərəyan edən. Nəqliyyatın küçədə birtərəfli
Полностью »I. s. one-sided, lop-sided; unilateral; ~ təhsil one-sided education; ~ mühakimə (fikir) one-sided view; ~ inkişaf lop-sided / one-sided development,
Полностью »sif. unilatéral, -e, à un (seul) coté ; məc. exclusi||f, -ve ; étroit, -e, borné, -e ; ~ təhsil éducation f unilatérale ; ~ mühakimə opinion f exclusi
Полностью »прил. 1. са патан, са пад (тереф) авай; са къвал авай; // тек са патахъ гьерекат ийидай; тек са патахъ фидай (мес
Полностью »adj birtərəfli; ~ declaration birtərəfli bəyannamə / bəyanat; a ~ decision birtərəfli qərar; ~ disarmament birtərəfli tərk-silah
Полностью »нареч. birtərəfli; подходить к вопросу односторонне məsələyə birtərəfli yanaşmaq.
Полностью »adv birtərəfli; to* take a decision ~ birtərəfli qərar qəbul etmək; to approach a problem ~ problemə birtərəfli yanaşmaq
Полностью »...birüzlü; односторонний драп birüzlü drap; 2. (müxtəlif mənalarda) birtərəfli; односторонний плеврит tib. birtərəfli plevrit; одностороннее движение b
Полностью »сущ. 1. нейтрализм 2. нейтралитет. Bitərəfliyin pozulması нарушение нейтралитета 3. нейтральность 4. беспартийность 5
Полностью »i. 1. neutralism; 2. neutrality; hərbi ~ armed neutrality; 3. non-party membership
Полностью »прил. одноколёсный. Birtəkərli araba одноколёсная тачка, birtəkərli sirk velosipedi одноколёсный цирковой велосипед.
Полностью »is. Mübahisə, mübarizə, müharibə edən tərəflərin heç birinə mənsub olmama. Bitərəfliyi gözləmək. Bitərəfliyi pozmaq
Полностью »прил. (siyasi) separat, ayrı, təkbaşına, birtərəfli, fərdi, ayrıca (aparılan, bağlanan və s.); сепаратный мир separat (birtərəfli) sülh.
Полностью »ƏHATƏLİ – BİRTƏRƏFLİ Daha əhatəli iclas çağırılsın; Yaxın bir gün, ətraflı danışmaq üçün (R.Rza); Məsələni birtərəfli həll etmişlər.
Полностью »HƏRTƏRƏFLİ – BİRTƏRƏFLİ Badam bacı, biz sizi hərtərəfli təbrikə gəlmişik (A.Şaiq); Hüsaməddin, çox təəssüf edirəm ki, mənim bu sevgim birtərəflidir (M
Полностью »is. Birtərəfli şeyin halı. Görüşlərin birtərəfliliyi. Mübahisədə birtərəflilik. Mühakimədə birtərəflilik.
Полностью »n tib. pnevmoniya, sətəlcəm; single / double ~ birtərəfli / ikitərəfli sətəlcəm
Полностью »adj d.d. 1. çəpgöz; taygöz; 2. biryanlı, birtərəfli; 3. hiyləgər, fırıldaq, dələduz
Полностью »прил. гьар са патахъай, гьар са жигьетдай, вири терефрихъай, вири патарихъай.
Полностью »sif. divers, -e, multiforme ; approfondi, -e, détaillé, -e ; juste ; solide ; ~ təhsil éducation f harmonieuse ; ~ bilik connaissances f pl approfondi
Полностью »...со всех сторон, обращающий внимание на все стороны чего-л.). Hərtərəfli inkişaf всестороннее развитие, hərtərəfli hazırlıq всесторонняя подготовка, h
Полностью »HƏRTƏRƏFLİ (müxtəlif mənalarda) “Molla Nəsrəddin”.. üfunət saçan həyat və ictimai əlaqələrin hərtərəfli .. tənqidçisidir (M.İbrahimov); ƏTRAFLI Bu haq
Полностью »...onun hər tərəfini nəzərdə tutan; ətraflı, hərcəhətli. Məsələnin hərtərəfli müzakirəsi. Hərtərəfli inkişaf. Hərtərəfli bilik. – “Molla Nəsrəddin” çürü
Полностью »I. s. comprehensive, thorough, detailed, all-round; ~ təhsil / inkişaf və s. all-round education / development, etc
Полностью »...sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: birgünlük, birsaatlıq, birtərəfli, birəlli və i.a.
Полностью »...tendensiya; основная тенденция книги kitabın əsas ideyası (qayəsi); 3. birtərəfli fikir.
Полностью »...münasibətinin əmələ gəlməsinə, dəyişdirilməsinə və ya xitamına yönəldilmiş birtərəfli, ikitərəfli və ya çoxtərəfli iradə ifadəsi
Полностью »\ tamın bir tərəfi, birtərəfli, sadə, inkişaf etməmiş olan hissəsi. Dilimizdə iş-lək ifadə kimi, ərəbcədən keçmə mücərrəd ifadəsi də mövcuddur.
Полностью »...(неполный паралич). Aşağı ətraf yarımiflici парез нижней конечности, birtərəfli yarımiflic односторонний парез, üz siniri yarımiflici парез лицевого
Полностью »...исполнения обязательств, устанавливаемая правительством на определённый срок). Birtərəfli moratorium односторонний мораторий, moratorium elan etmək о
Полностью »...состоящий из стольких сторон, сколько указывается в первой части). Birtərəfli односторонний, ikitərəfli дву(х)сторонний. İkitərəfli danışıqlar двусто
Полностью »...qapalı; узкие гласные qapalı saitlər; 3. məc. dar, məhdud, birtərəfli; узкая специальность dar ixtisas; ◊ узкое место в чём zəif (çatışmayan) cəhət.
Полностью »\ – xüsusilə ruhi və mədəni hadisələri birtərəfli qaydada ancaq psixoloji baxımdan tədqiq etmə və açıqlama yaxud da psixologiyanı bütün elmlərin və
Полностью »...гуьтӀуь рехъ dar yol; 2. çox sıx, tarım, dar; 3. məc. məhdud, birtərəfli, dar (düşüncə və s.); 4. məc. dar, çox məhdud, çox az, qeyri kafi (vaxt haqq
Полностью »...гуьтӀуь рехъ dar yol; 2. çox sıx, tarım, dar; 3. məc. məhdud, birtərəfli, dar (düşüncə və s.); 4. məc. dar, çox məhdud, çox az, qeyri kafi (vaxt haqq
Полностью »...təşkil formalarının, iqtisadiyyatın, siyasətin, ideolo-giyanın rolunun birtərəfli şişirdilməsi yolu ilə tarixi materializmin təhrif edilən bayağı iza
Полностью »...алцумун öz arşını ilə ölçmək, bir şeyi öz şəxsi nöqteyi-nəzərindən, birtərəfli qiymətləndirmək; юкӀ ягъун a) arşın ilə ölçmək, arşınlamaq; b) məc. gö
Полностью »...алцумун öz arşını ilə ölçmək, bir şeyi öz şəxsi nöqteyi-nəzərindən, birtərəfli qiymətləndirmək; юкӀ ягъун a) arşın ilə ölçmək, arşınlamaq; b) məc. gö
Полностью »...алцумун öz arşını ilə ölçmək (bir şeyi öz şəxsi nöqteyi nəzərindən, birtərəfli qiymətləndirmək).
Полностью »...side ≅ Dostluq həmişə qarşılıqlı olmalıdır, Dostluq heç vaxt birtərəfli ola bilməz
Полностью »I. i. love, affection (towards, for); birtərəfli ~ unrequited love; ~ bağlamaq / bəsləmək to come* to love (d.), to grow* fond (of); bir kəsə ~ izhar
Полностью »...paz vurmaq вбить, загнать клин; тех. paz generatoru генератор клина, birtərəfli paz односторонний клин, iti paz острый клин, küt paz тупой клин II пр
Полностью »...выражающаяся в утрате двигательных функций какого-л. органа. Birtərəfli iflic паралич одной стороны, yuxarı ətraf iflici паралич верхней конечности,
Полностью »...haqqında. Öz arşını ilə ölçmək – bir şeyi öz şəxsi nöqteyi-nəzərindən, birtərəfli qiymətləndirmək. [Dilşad:] Sən hamını öz arşınınla ölçmə. İ.Əfəndiy
Полностью »...Bilirdim ki, ilk təəssürat nə qədər güclü olsa da, çox vaxt insanı birtərəfli, yanlış nəticələrə aparıb çıxardır. M.Hüseyn. Təcrübədə Azərbaycan xalq
Полностью »...militaire obligatoire ; ~ların ixtisarı réduction f des armées ; ~ların birtərəfli ixtisarı réduction f unilatérale des armées ; muzdlu ~ troupes f p
Полностью »...gün, ağır gün; дар йисар ağır illər; 5. məc. dar, məhdud, birtərəfli (düşüncə və s.); * дар авун a) daraltmaq, darlaşdırmaq; b) məc. dar etmək, dözül
Полностью »...deformasiyası деформация разрыва, tam deformasiya полная деформация, birtərəfli deformasiya односторонняя деформация, plastik deformasiya пластическа
Полностью »...ilə ölçmək – bir adam və ya şey haqqında öz şəxsi baxımından, birtərəfli mühakimə yürütmək.
Полностью »...~ dəmiryol / tramvay / teatr / konsert bileti; one-way ~ amer. birtərəfli bilet; to take a ~ for the opera operaya bilet almaq: to order / to reserve
Полностью »...railroad ticket; tramvay / avtobus və s. ~i tram / bus, etc. ticket; birtərəfli ~ (yəni ya getmək, ya da gəlmək üçün) single (ticket); ikitərəfli ~ (
Полностью »...tərzi; an ~ to a problem problemə yanaşma; one-sided / unified ~ birtərəfli yanaşma; the best ~ to the study of the spoken language danışıq dilini öy
Полностью »...fərqləndirilir: yazılı və abzascümlə tərcüməsi və eləcə də birtərəfli tərcümə və ikitərəfli tərcümə. Əksər hallarda ardıcıl tərcüməni eşitmə ilə
Полностью »