to stuff someone’s head with cock-and-bull stories переливать из пустого в порожнее (заниматься бесполезным делом, бесцельно тратить время, проводить
Полностью »Lit. Decant from empty into empty. / Cf. Pour water into a sieve. / Mill the wind. / Fish in the air
Полностью »I прил. 1. холостой. Boşuna dövr холостой оборот, boşuna gediş холостой ход; boşuna fırlanma холостое вращение 2. напрасный, тщетный II нареч. попусту
Полностью »...Mənasız, gərəksiz, faydasız, səmərəsiz, nəticəsiz, hədər, əbəs. Boş-boşuna vaxt keçirmək. Boş-boşuna gəzmək. – Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıld
Полностью »...boşboşuna danışmaq пустословить, попусту болтать; молоть чепуху; boş-boşuna gəzmək бездельничать, бить баклуши, слоняться по улицам
Полностью »нареч. бушдаказ; манасуз, герексуз, файдасуз, менфятсуз, нетижасуз; алаз-алачиз.
Полностью »to go up in smoke / to end in smoke / to come to nothing / to be (to prove) a complete flop на фу-фу (пойти впустую, пройти неудачно)
Полностью »1. бестолково, впустую, попусту, по-пустому; 2. без дела, праздно, попусту;
Полностью »to fuss about nothing (bustle, hurry-scurry, running about nothing) мышиная возня / мышиная беготня / мышиная суета / мышиная сутолока (мелочные хлопо
Полностью »to cling close прижаться друг к другу (смиренно, покорно сидеть или стоять)
Полностью »is. [fars.] Qovun, qarpız, xiyar, badımcan kimi tərəvəz bitkiləri yetişdirilən yer
Полностью »...(преимущ. с бахчевыми культурами) II прил. бахчевой, огородный. Bostan bitkiləri бахчевые культуры, bostan toxumsəpəni огородная сеялка; зоол. bostan
Полностью »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Полностью »...без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına qalıb винограда сколько хочешь, başına qoymaq kimi, nəyi оставлять, оставить
Полностью »is. [holl.] dəniz. Gəmi komandasının, təsərrüfat işləri cəhətdən tabe olduğu şəxs
Полностью »...расторжение брака II прил. бракоразводный. Boşama işi (boşama haqqında iş) бракоразводное дело
Полностью »I сущ. бот. анис (травянистое растение сем. зонтичных с пахучими семенами) II прил. анисовый
Полностью »...bü:n boyanalı aş pişirəx’ (Ağdam); – Uşaxlar gedif bir mişox boyana yığıf gətiriflər (Bərdə)
Полностью »послел. вдоль. Cənub sahili boyunca вдоль южного берега, küçə boyunca вдоль улицы
Полностью »...sayı az olan kiçik kitab, kitabça, risalə. [Polislər] şkafdan bir broşüra, iki kitab götürüb, stolun üstünə atdılar. S.Rəhimov.
Полностью »мор. боцман (пароходда вахтуна авай нубатчи командирдин куьмекчи, гимидин хозяйстводиз килигдай гъвечIи командир
Полностью »сущ. от глаг. boşanmaq, расторжение брака; развод. Boşanma səbəbləri причины расторжения брака
Полностью »несов. vurnuxmaq, boş-boşuna əlləşmək, boş-boşuna çalışmaq, tələsmək, çapalamaq.
Полностью »нареч. boşuna, boşa, səmərəsiz, bihudə; мотор работает вхолостую mühərrik boşuna işləyir.
Полностью »нареч. boş, boş-boş(una), avara; праздно проводить время vaxtını boş-boşuna keçirtmək.
Полностью »ж мн. нет boş-boşuna vurnuxma, boş-boşuna əlləşmə (çalışma), tələskənlik, qərarsızlıq.
Полностью »vt 1. isitmək üçün sərf etmək; 2. F j-n ~ boşuna işlətmək, boşuna qurban etmək; istismar etmək
Полностью »ж dan. 1. boşboğaz, çoxdanışan, çərənçi qadın (qız); 2. qeybetçi, söz saxlamayan, xəbərçi qadını (qız)
Полностью »ж (мн. болоны) 1. ağac düyünü, ağac uru; 2. məh. ur, şiş (bədəndə); 3. bax заболонь
Полностью »ж 1. sığın dərisi; 2. sığın əti: 3. только мн. лосины dəri şalvar (sığın dərisindən tikilmiş şalvar)
Полностью »...subay; 2. boş, gülləsiz; холостой патрон boş (gülləsiz) patron; 3. boş-boşuna, səmərəsiz, faydasız; холостой ход машины maşının boş-boşuna işləməsi.
Полностью »n d.d. boş-boşuna baxma, göz gəzdirmə; ◊ to seek / to buy / to sow ~ bazar-dükanda boş-boşuna avaralanmaq, veyllənmək
Полностью »boş-boşuna gəzmək, faydasız, lazımsız işlərlə məşğul olmaq, veyillənmək.
Полностью »(Füzuli) boş-boşuna, avara-avara, işsiz-gücsüz. – Nə vejələ-vejələ gəzirsən?
Полностью »