...əsən şiddətli külək; fırtına. Qarı birdən sovurur göylərə müdhiş burağan. A.Şaiq.
Полностью »сущ. 1. ураган, смерч, вихрь, шквал (сильный порыв ветра) 2. водоворот, пучина, омут. Burağana duşmək попасть в водоворот
Полностью »i. hurricane, whirlwind, whirlpool; (səhrada) sandstorm; (dənizdə) waterspout; (həm də məc.) vortex; qar ~ı snowstorm, blizzard; ◊ hadisələrin ~ında i
Полностью »сущ. жинжи гар, алчуд жедай гзаф къати гар (къум, яд, жив алчудриз гулар хьиз цавуз акъуддай гзаф къати гар; тӀурфан)
Полностью »is. ouragan m, trombe f, tourbillon m (qar ~ı) ; rafale f, coup m de mer (dənizdə) ; tempête f (səhrada) ◊ hadisələrin ~ında dans le tourbillon des év
Полностью »(Quba, Şərur) yükün üstündən çəkilən kəndiri tarımlamaq üçün ilişdirilib burulan ağac və ya dəmir parçası
Полностью »...üzrə düzəlib). Daha inandırıcı odur ki, söz burağac yox, burğac kimi olub (süzgəc qəlibi üzrə yaranıb). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...симинал са вуч ятӀани кутӀунайла, тӀарамарун патал адаз гудай звар. * бурагъаж гун гл.; симинал са вуч ятӀани кутӀунайла, тӀарамарун патал адаз зв
Полностью »I (Oğuz) axtalanmış (qoyun). – Qapıda üç-dört dənə burmanc var, saxlamışam, qonağ-zad gələndə kəsəm II (Cəbrayıl) üzüm salxımlarını dərmək üçün qarğıd
Полностью »(Şəki, Şəmkir) bax burağac. – A bala, o şəliyə bir burağaş sal, özün də dalıma qaldır (Şəmkir)
Полностью »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Полностью »...hence; ~ xeyli uzaq far (away) from here, a long way off / away; Buradan görünür ki... Hence it appears
Полностью »нареч. (тӀв-эв.) 1. инлай, и чкадилай; инай; 2. инай, идалай вилик лагьайдакай; и себебдиз килигна.
Полностью »zərf. d’ici ; ~ uzaqda loin d’ici ; ~ buradək d’ici jusque-là ; ~ rədd olun! Décampez! Foutez-moi le camp d’ici! (kobud)
Полностью »м 1. qasırğa, tufan, çox şiddətli külək; 2. yel kimi iti, çox sürətli; промчался ураганом yel kimi qaçdı, ötüb keçdi
Полностью »...необычайно разрушительной силы; сильная буря. Свирепый, страшный ураган. Ураган обрушился на посёлок. Ураганом сорвало крыши с домов. Ураган вызвал ш
Полностью »n burağan, axın; qasırğa; girdab; atmospheric ~ atmosfer burağanı / qasırğası; the ~ of politics siyasi burulğan
Полностью »zərf . 1. Bir yerdən deyil, müxtəlif yerlərdən. Oradan-buradan yüz manat tapdım. 2. Müxtəlif mənbələrdən, ayrı-ayrı məxəzlərdən. Oradan-buradan xəbər
Полностью »нареч. 1. оттудаотсюда (из разных мест). Oradan-buradan adamlar yığışdılar оттуда-отсюда собрались люди 2. о том-о сём. Oradan-buradan danış рассказыв
Полностью »нареч. 1. анай-инай, са чкадай ваъ, жуьреба-жуьре чкайрай; 2. анлай-инлай.
Полностью »Get away with you! / Go to hell! / Go to pot (grass, thunder)! / Go fly a kite! / Go and put (stick) your head in a bucket! / Go jump in the lake! / G
Полностью »...Buynuzla, yaxud təpiklə vurmaq xasiyyəti olan. Vurağan inək. Vurağan keçi. Vurağan at. 2. Sancan. Piri kişi bir pətəyə çatdıqda dedi: – Bu pətəyin ar
Полностью »прил. 1. бодливый. Vurağan inək бодливая корова 2. жалящий. Vurağan arılar жалящие пчёлы
Полностью »...butting cow; Bu inək vurağandır. This cow is given to butting; ◊ Vurağan inəyə / qoça Allah buynuz verməz at. söz. God sends a cussed cow short horns
Полностью »...ядай, крчарив ва я кӀурув ядай хесет квай; vurağan qoç ядай гьер; vurağan inək ядай ккал; 2. кӀур гудай (мес. чӀижер).
Полностью »sif. qui donne des coups de corne, qui corne ; ~ inək la vache qui corne ; bu inək ~dır cette vache aime (à) corner ◊ ata
Полностью »VURAĞAN – DİNC Vurağan öküzə Allah buynuz verməz (Ata. sözü); Məhəmmədhəsən əmi dinc adamdır (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »