...чего-л. подводить, подвести итог чему-л. Çəkilmiş xərcləri cəmləmək (hesablamaq) суммировать затраты (расходы) 2) собирать, собрать вместе, обобщать,
Полностью »...yerə toplamaq (yığmaq). // Bir-birinin üstünə gəlmək. Ədədləri cəmləmək. // Bax cəmləşdirmək. Sənubər haqqında eşitdiklərini bir yerə cəmləmək … Hida
Полностью »CƏMLƏMƏK – ÇIXMAQ Bu ədədləri bir-birinə cəmlə, onların cəmindən beşi çıx (“Hesab”). CƏMLƏMƏK – DAĞITMAQ Pristav kəndliləri bir yerə cəmlədi (S.Rəhimo
Полностью »f faire le total, résumer vt, calculer vt, collecter vt, additionner vt, ajouter vt, sommer vt, totaliser vt ; réunir vt, assembler vt
Полностью »гл. кӀватӀун, са чкадал (санал) кӀватӀун; // сад-садан винел хтун (хкун), сумма арадал гъун, жем авун (мес
Полностью »...yönəltmək; hərtərəfli düşünmək, hər şeyi götür-qoy etmək; ~ diqqətini cəmləmək (toplamaq).
Полностью »гл. кӀватӀ хьун, са чкадал (санал) кӀватӀ хьун, жем хьун (мес. фикирар ва мс.).
Полностью »f. réunir (se), associer (s’) ; accumuler (s’) ; rassembler (se) ; assembler (s’) ; şagirdlər məktəbin zalına cəmləşdilər Les élèves se sont réunis da
Полностью »f. to ask / to force smb. to gather (d.); to ask / to force smb. to sum (d.) up / to add up
Полностью »f. 1. to gather together; 2. to collect, to assemble; Şagirdlər məktəbin zalına cəmləşdilər The pupils assembled in the school hall
Полностью »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого: 1. суммировать что 2. складывать, сложить что 3. собирать, собрать кого 4
Полностью »...başına cəmləşmək собраться вокруг стола, müzakirə etmək üçün cəmləşmək собраться обсудить что (для обсуждения чего), yürüş iştirakçıları cəmləşdilər
Полностью »f. Bir yerə yığılmaq, bir yerə toplanmaq, bir yerdə mərkəzləşmək. [Ərəstunun] fikirləri yenə öz dastanı üzərində cəmləndi
Полностью »...günlü, sabah ertə dərdlilər cəmləşib. N.Vəzirov. Dəstə bir yerə cəmləşər, bir “ana” seçərdi. H.Sarabski.
Полностью »глаг. 1. суммироваться, быть суммированным: 1) вычисляться, быть вычисленным (о сумме чего-л.) 2) собираться, быть собранным вместе, обобщаясь (о каки
Полностью »сущ. от глаг. cəmləmək: 1. суммирование (вычисление суммы чего-л., подведение итога чему-л.). Cəmləmə işarəsi знак суммирования, cəmləmə sayğacı счетч
Полностью »гл. 1. демда ттун (чай, хуьрек); // демда ттуна гьазурун (кофе, чай); 2. гзаф ифирун, кьадардилай артух чими авун, зегьемарун (мес
Полностью »f. to feed* (d.); iti ətlə ~ to feed* the dog on meat; bitkiləri ~ to feed* plants (with)
Полностью »f. 1. to brew (d.), to draw* (d.), to make* (d.); çay ~ to make* tea; 2. (plov) to evaporate (d.)
Полностью »f. 1. Çayı, xörəyi dəm çəkməyə qoymaq. // Çayı, qəhvəni dəmə qoyub içmək üçün hazır etmək. Samovar gəldi, Xəlil çay dəmlədi, Fəraməzin mürəbbəsi olduğ
Полностью »...quşlara yem vermək, heyvanları yedirtmək, otarmaq. Quzunu yaxşıca yemləmək lazımdır. – Molla eşşəyi həmişə özü yemləyərmiş. “M.N.lətif.” Yol üzərində
Полностью »глаг. 1. кормить, накормить, покормить, давать, дать корм животным 2. вскармливать, вскормить; кормя, выращивать (о животных, птицах) 3
Полностью »(Salyan) ustalıqla yanaşmaq, ələ almağa çalışmaq. – Çəmli:b topa bi təpiy vırdım, qapıdan keşdi
Полностью »глаг. увлажнять, увлажнить (сделать влажным или более влажным, напитать влагой)
Полностью »хьун f. 1. yığılmaq; toplaşmaq, cəmləşmək, yığışmaq; 2. is. (bir yerə) yığılma, toplaşma, cəmləşmə.
Полностью »глаг. устар. сортировать, рассортировать (распределять, распределить, разбирать, разобрать по сортам)
Полностью »...прикарманить (присваивать, присвоить, брать, взять себе). Özgənin pulunu cibləmək прикарманить чужие деньги
Полностью »...burmağı da yaxşı bilir. (Qəzetlərdən). ◊ Başmaqlarını (qabağına) cütləmək – bax başmaq. O oldu ki, Həsənovun başmaqlarını cütlədilər qabağına. Mir Cə
Полностью »f. Başqasının pulunu mənimsəmək, cibinə ötürmək. Kimin ixtiyarı var, mənim pulumu cibləsin. Alnımın təri ilə qazanmışam
Полностью »сов. и несов. 1. cəmləmək, yekun vurmaq; 2. məc. yekunlaşdırmaq, nəticə çıxartmaq.
Полностью »...aparmaq, götürmək, 2. endirmək, düşürmək; 3. toplamaq, yığmaq, cəmləmək; 4. birləşdirmək; 5. görüşdürmək, dostlaşdırmaq, əlaqə
Полностью »...salmaq; 2) istiqamətləndirmək (hərbi), yönəltmək; 3) toplanmaq, cəmləmək, yığmaq (qoşunu); 4) vadar etmək, sövq etmək, təhrik etmək cəmləmək, göndərm
Полностью »(Şəmkir) cəmləmək, toplamaq, bir yerə yığmaq. – Malı qomarradıx, birəkəmniyif gözdədix’, gəlif çıxmadın
Полностью »1. yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4. qatlamaq, bükmək
Полностью »...şiş; a ~ on one’s knee dizində şiş lump2 v toplamaq; cəm etmək, cəmləmək; to ~ together bir yerə cəm etmək / cəmləmək
Полностью »v toplamaq, cəmləmək, cəmləşdirmək (fikri və s.); to ~ the mind on one sole object bütün fikri bir məsələyə cəmləşdirmək
Полностью »(Borçalı, Çənbərək, Meğri) bir yerə yığmaq, toplamaq, cəmləmək. – Öküzdəri toparra, Haştağıya çıxart (Çənbərək); – Quzuları o yannan bəri toparra (Bor
Полностью »сов. 1. çəkib bağlamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, yığmaq (bir yerə); 3. riyaz. birləşdirmək, bitişdirmək; 4. qıc olmaq; 5. çəkmək, götürmək, çıxarmaq, da
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. tökmək, toplamaq, cəmləmək; yığışmasına, tökülüşməsinə səbəb olmaq (çoxları haqqında); 2. daraşdırmaq, qondurmaq, daraşmasına (qo
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. tökmək, bir yerə yığmaq, toplamaq, cəmləmək; yığışmasına, tökülüşməsinə səbəb olmaq (çoxları haqqında); 2. daraşdırmaq, qondurmaq
Полностью »...(şərab üçün); 3. balaca qurtum, udum, içim (şərab) tot2 v d.d. cəmləmək, yekun vurmaq
Полностью »...mən.: yığmaq; 2. toplamaq; 3. quraşdırmaq (maşın, mebel və s.); 4. cəmləmək; 5. yığışdırmaq; 6. bürmələmək, bükmək (xalça və s.); 6. is. yığma, yığım
Полностью »...orduları birləşdirmək; 3. birləşmək, qarışmaq; 4. toplamaq, cəmləmək, birləşdirmək, ümumiləşdirmək; to ~ various reports müxtəlif məlumatları ümumilə
Полностью »...Toplamaq istədim yeri düşəndə (O.Sarıvəlli). TOPLAMAQ II is. riyaz. Cəmləmək, üstə gəlmək. Bu ədədləri toplamaq üçün gərək qaydanı biləsən.
Полностью »...Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pambıq toplayırıq durub üz-üzə (S.Vurğun); CƏMLƏMƏK, BİRİKDİRMƏK (yavaş-yavaş toplamaq), KUTLAMAQ.
Полностью »...sağalmaq; to ~ from an illness xəstəlikdən sağalmaq; 4. toplamaq, cəmləmək (güc və s.); to ~ one’s wits fikrini toplamaq / cəmləmək; 5. müdafiə etmək
Полностью »f. Cəmləmək, mərkəzləşdirmək. Bütün diqqətini [Xəlil] bir nöqtədə cəmləşdirdi. M.Hüseyn. Qız dik Eyvazın gözlərinə baxır, sonra ani olaraq, ya kəndlər
Полностью »...yığmaq (qoymaq); сложить дрова odun qalamaq; 2. riyaz. toplamaq, cəmləmək, üstə gəlmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək (divar, ocaq, soba və s.); 4
Полностью »...quraşdırmaq, calamaq; qayırmaq (yeşik və s.); 11. yığmaq, toplamaq, cəmləmək, təşkil etmək, yaratmaq (qrup və s.); 12. çalmaq (yağ, yumurta və s.); ◊
Полностью »...təklikdə; ~ failure tam iflas / müvəffəqiyyətsizlik total3 v (-ll-) 1. cəmləmək, yekunlaşdırmaq; hesablamaq; 2. ibarət olmaq; Military assistance tot
Полностью »...yayındırmaq kimin отвлекать, отвлечь внимание чьё, diqqətini cəmləmək kimdə, nəyə сосредоточить внимание на ком, на чём, diqqət yetirmək kimə, nəyə у
Полностью »...almaq charmer vt ; ravir vt ; ağlını başına yığmaq (toplamaq, cəmləmək) concentrer (se) ; maîtriser (se) ; dominer (se) ; ağlını itirmək avoir le cer
Полностью »...лестницы uşağı pilləkəndən düşürmək; 3. toplamaq, yığmaq, cəmləmək; свести всех в зал hamını zala toplamaq; 4. birləşdirmək; свести отряды в полк dəs
Полностью »...кого-л. скем-л.; 3. складывать, сложить: 1) что куда 2) мат. см. cəmləmək; özünü cəm etmək см. özünü toplamaq; cəm halında: 1. в сборе; 2. компактно;
Полностью »...(heyran etmək) to charm (d.), to captivate (d.); ağlını başına yığmaq / cəmləmək / cəm etmək to come* to one’s sense, to collect one’s senses; to com
Полностью »...yonulmaq; to ~ well / easily yaxşı / asan yonulmaq; 14. cəmləşdirmək, cəmləmək; to ~one’s thoughts / one’s attention to one’s work fikrini / diqqətin
Полностью »