...штраф, cərimə qoymaq налагать, наложить штраф, cərimə vermək (cərimə ödəmək) платить, заплатить штраф, cərimə alınır взыскивается (взимается) штраф;
Полностью »...növü. [Fəxrəddin:] Məlumunuz olmalıdır ki, bunların əksəriyyəti cərimə, vergi və hərb təminatı müqabilində alınan qızlardır. M.S.Ordubadi. // Öhdəliy
Полностью »...penalty; ~ təyin etmək to make* / to declare penalty; O, yüz manat cərimə verdi He / She paid hundred manats fine II. s. penal, penalty; ~ meydanı id
Полностью »Müəyyən edilmiş hallarda və məbləğdə məhkəmə tərəfindən təyin edilən pul tənbehidir
Полностью »1) is. amende f, contravention f, peine f pécuniaire ; ~ ödəmək payer une amende ; ağır ~ une lourde amende ; ~ etmək infliger une amende ; mettre à l
Полностью »[ər.] сущ. жерме, штраф (жазадин са жуьре); cəriməsini vermək жерме гун, зарардин чкадал пул (эвез) вахгун.
Полностью »ə. 1) vergi siyahısı, vergi dəftəri; 2) mühüm hadisələri qeyd etmək üçün vərəqə; qəzet
Полностью »is. [ər.] köhn. Qəzet. [Qəzetçi:] Mən cəridəm dolmaq üçün mətləbi uzatmışam. M.Ə.Sabir. Hərənin bir etiqadı var, hər cəridənin bir məsləki var, hər ya
Полностью »...artımı; organized ~ mütəşəkkil cinayət; He took to a life of crime O, cinayətə qurşandı; 2. yaramaz / yersiz hərəkət; cinayət
Полностью »...зар. шад кар, хабар, муштулух гайидаз гудай шей, пишкеш. * жерме авун гл ни вуж са ни ятӀани авур гьерекатар тахсирдай гьисабна, адавай са вуч я
Полностью »1. штраф : жерме авун - штрафовать (кого-что-л.); жерме гун - платить штраф;жермедай гун / жермедай вахкун - платить (отдавать что-л.) в виде штрафа.
Полностью »несов. 1. cərimələnmək, cərimə olunmaq, cərimə edilmək; 2. cəzalanmaq, cəzalandırılmaq.
Полностью »adj 1. cərimə olunmalı; ~ offence cərimə ilə cəzalana bilən nalayiq hərəkət; 2. penya, cərimə qoyulmalı / qoyula bilən
Полностью »сущ. от глаг. ərimək: 1. таяние (превращение в жидкое состояние под действием тепла). Qarın əriməsi таяние снега, buzun əriməsi таяние льда, yağın əri
Полностью »сущ. устар. 1. рабыня (женщина или девушка, лишенная всех прав и являющаяся собственностью владельца) 2
Полностью »[ər.] Ada. Neçə böyük cəzirələr yoxa çıxdı dənizlərdə; Qılınc çalan min bir fateh ad qoymadı heç bu yerdə
Полностью »...[Şair qasidə:] Bu qızı isə qaytarıb geri aparın, mənə kəniz və ya cariyə lazım deyil! Ə.Məmmədxanlı. Cariyələr, nökərlər düşdülər əl-ayağa; Hərəsi bi
Полностью »1. Alınma; 2. Alınan pul, vergi qalığı, cərimə və s. ; 3. Cərimə, tənbeh, cəza
Полностью »...yerinə yetirməməyə görə cərimə penalty2 adj cərimə; ~ kick cərimə zərbəsi; ~ area cərimə meydançası (futbol oyununda)
Полностью »прил. 1. cərimə -i[-ı]; штрафные деньги cərimə pulları; 2. cəza -i-ı; штрафной батальон (hərbi) cəza batalyonu.
Полностью »ж мн. нет 1. penya, müamilə, cərimə (qanun və ya müqavilə ilə müəyyən edilmiş təəhhüdlərin vaxtında yerinə yetirilməsi üçün alınan cərimə); 2. köhn. ş
Полностью »fine1 n cərimə; heavy ~ ağır cərimə; to impose a ~ cərimə tətbiq etmək / qoymaq fine2 adj 1. təmiz, yaxşı (hava haq.); a ~ day yaxşı / xoş / açıq gün;
Полностью »прил. спорт. одиннадцатиметровый. Onbirmetrlik cərimə zərbəsi одиннадцатиметровый штрафной удар (пенальти)
Полностью »прич. 1. cərimələnmiş, cərimə edilmiş; 2. inq. əv. qulluğundan tənbeh almış, cəza almış.
Полностью »1. Almaq, tələb etmək, 2. Cərimə almaq; 3. Cəza vermək, tənbeh etmək; 4. Təltif etmək, mükafatlandırmaq
Полностью »сов. 1. almaq, tələb etmək; 2. cərimə almaq; 3. cəza vermək, tənbeh etmək; 4. köhn. təltif etmək, mükafatlandırmaq; ◊ не взыщите irad tutmayın, bağışl
Полностью »v müəyyən etmək; qoymaq (vergi), kəsmək (cərimə); to ~ a fine / tax / ransom on smb. bir kəsi cərimələmək, bir kəsə vergi qoymaq / töycü kəsmək
Полностью »КОРНЕР I м idm. korner (futbol oyununda: cərimə vuruşu). КОРНЕР II м korner (birjalarda qiyməti qaldırmaq məqsədilə mal və ya qiymətli kağızların alın
Полностью »...gecikdirildiyi halda borclunun kreditora ödəməli olduğu pul məbləği (cərimə, penya)
Полностью »f. Birinə pul cəzası kəsmək: cərimə etmək. Muzdur iltica ilə ondan soruşdu: ağruvi alım, bəy, axır bilmədim, pirğuror ağa məni Sibirə göndərir, yoxsa
Полностью »v 1. (on, upon) qoymaq, təyin etmək (vergi, cərimə və s.); to ~ a tax on smb. bir kəsə vergi qoymaq; to ~ a penalty on smb. bir kəsə cərimə təyin etmə
Полностью »v 1. vergi qoymaq, cərimə müəyyənləşdirmək; to ~ taxis verginin miqdarını müəyyənləşdirmək; to ~ the damage caused by a storm tufanın vurduğu ziyanı m
Полностью »...olunmuş miqdardan əskik kağız götürmə və bu çatmayan kağızlara görə cərimə; 2. bax ремиза 1-ci mənada; 3. qılınc təlimində: xəbərdarlıq zərbəsi; 4. m
Полностью »...заключению həbs kəsmək, həbsə məhkum etmək; присудить к штрафу cərimə kəsmək; 2. dan. qərara almaq, qərar çıxarmaq, hökm vermək; суд присудил комнату
Полностью »sif. və zərf 1. Bileti olmayan. Biletsiz sərnişinlər cərimə olunur. Tramvayda biletsiz getmək. – O gecə binanın dörd bir tərəfi camaatla dolu idi. Bil
Полностью »