...Ca fars dilində “yer” deməkdir, sözün əsli ca-be-ca olub, sonra cağbacağ şəklinə düşüb. Kəlmə “yerbəyer” mənasını əks etdirir. Bica sözü isə “yersiz”
Полностью »dan. zərf cabəca, yerli-yerində, qaydasında, yerbəyer; * жагъбажагъ авун cabəca eləmək, yerbəyer eləmək.
Полностью »[fars.] нареч. жагъбажагъ, чка-чкадал, гьикӀ лазим ятӀа гьакӀ, вичин къайдада; // cabəca eləmək жагъбажагъ авун, чка-чкадал авун.
Полностью »глаг. 1. огораживать, огородить тыном 2. диал. вставлять, вставить боковины в телегу
Полностью »z. in order; in place; in right place; ~ etmək to put* in order (d.), to regulate / to arrange systematically (d
Полностью »zərf. d’une façon due, dûment ; ~ etmək mettre en ordre, arranger, régler ; işləri ~ etmək régler (və ya arranger) les affaires ; hər şey cabacadır to
Полностью »...də işlədilir) “faydasız” deməkdir. Bica sözü fars dilində “yersiz”, cağbacaq isə “yerbəyer” mənasını əks etdirir. ca fars dilində “yer” deməkdir. (Bə
Полностью »прил. эмалевый, эмалированный (покрытый эмалью). Emallı qabqacaq эмалированная посуда
Полностью »məch. Qalay çəkilmək, qalay vurulmaq, qalayla ağardılmaq. Mis qabqacaq qalaylanmışdır.
Полностью »(Ucar) qədim evlərdə qabqacaq yığmaq üçün kiçik rəf. – Tükançıya boşqab qoyurux, ishan-ləlbəyi qoyurux
Полностью »YUXA – QALIN Hava da bərk dolub, yağacaq. Əynin də yuxadır (S.Rəhimov); Əynim qalındır, üşümürəm (“Ulduz”).
Полностью »əvəz. Sizin fikrinizcə. Sizcə yağacaq? Sizcə yarışda kim qalib gələcək? // Müsahibin fikrincə, istəyinə, arzusuna uyğun. Qoy sizcə olsun.
Полностью »...güman ki, yəqin ki; galiba yağmur yağacak – yəqin ki yağış yağacaq deyəsən, ehtimal ki, ola bilər ki
Полностью »...Tavandan bir az aşağı divar uzunu kərpicdən, taxtadan, palçıqdan qabqacaq düzmək üçün düzəldilmiş yer; rəf. Astanada tüstülənir böyrü batıq samovar;
Полностью »...вот-вот пойдёт дождь bəzən elə gəlirdi ki, elə bu saat yağış yağacaq; больной вот-вот умрёт xəstə ölmək üzrədir.
Полностью »...dərərlər; Kölgəsində sərərlər (M.Rahim); Paltarı yığmaq lazımdır, yağış yağacaq (A.Məmmədov).
Полностью »...glazed, enamel; ~ qazan enamel saucepan; ~ kərpic glazed bricks; ~ gabgacag (gazan və s.) enamel ware II. s. juicy, sappy, succulent; ~ meyvə juicy /
Полностью »...и т.п.) 3. переломаться, перебиться (разбиться – о многом). Bütün qabqacaq şilləndi вся посуда перебилась, bütün şüşələr şilləndi все стекла перелома
Полностью »...Füzuli. Mərhəm olurdu, sağalırdı yara; Əldə qalırdı yenə can sağbasağ. M.Ə.Sabir. Səqfə dəyən yağışın güclü, ahəngdar və boğuq səsi Salamın əsəblərin
Полностью »прил. 1. грязный (об одежде, посуде и т.п.). Çirkli-paslı qabqacaq грязная посуда, çirkli-paslı paltar грязная одежда 2. неряшливый: 1) неопрятный (о
Полностью »...свои качества, ставший ненужным). Xılxa şeylər старые вещи, xılxa qabqacaq старая посуда, xılxa kitablar старые книги II сущ. старьё (старые, подержа
Полностью »...vaxtlarda sən çox üzlü (z.) olmusan. C.Cabbarlı. Salıb sındıranda xeyli qabqacaq; Deyərdin: – Uşağım üzlüdür, üzlü. S.Rüstəm.
Полностью »...satisfied, It seems that he / she is pleased / satisfied; Deyəsən, yağış yağacaq It looks like rain
Полностью »...içərisinə yemək şeyləri qoymaq üçün qablar. Qab-qacaq mağazası. Qabqacaq yumaq. Qab-qacaq şkafı. – Bu məfrəşlərdə bir qədər qab-qacaq və qeyri ev şey
Полностью »...(görünür), dəyişib положение, видимо, изменилось; deyəsən, yağış yağacaq повидимому, дождь пойдет; deyəsən, o gəlməyəcək очевидно, он не придет
Полностью »...Pozulmaq, qarışmaq, tutulmaq, qaralmaq. Hava bulaşdı, deyəsən, yağacaq. – Lakin günəşdə etibar görünmürdü: yerdən buğ qalxır, dağların başı dumanlanı
Полностью »...sabah sənsiz. (Bayatı). [Molla Qurban:] İnşallah, yağış da yağacaq, il də mübah gələcək, camaat! Ə.Vəliyev.
Полностью »...said it would rain, and sure enough it did Mən dedim ki, yağış yağacaq, həqiqətən də yağdı
Полностью »...that...; Görünür, o razıdır He / She seems to be pleased; Görünür yağış yağacaq It seems that it will rain. It looks like rain; Görünür ki,... Appare
Полностью »