...(чрезмерное) усердие 2. показное усердие, старание. Qeyriadi canfəşanlıq необыкновенное усердие, yersiz (lüzumsuz) canfəşanlıq излишняя усердность, и
Полностью »...bu canfəşanlıq müşahidə olunmur. F.Köçərli. [Səlim ağanın] bu canfəşanlığı tacirə ləzzət verirdi. M.Ibrahimov. Ox qıjıltı ilə gələndə yasavulbaşı qon
Полностью »...жегьт авун; // пер. кьадардилай артух ва я нубатсуз гьуьрмет авун; canfəşanlıq etmək (göstərmək) кьадардилай артух сяйи къалурун, алахъун.
Полностью »i. zeal; diligence, ardour, assiduity; amer. assiduousness; ~ etmək to be* zealous; to be* diligent; to be* assiduous
Полностью »is. zèle m, ardeur f, dévouement m, empressement m, enthousiasme m ; ~ etmək travailler avec ardeur, faire preuve d’ ardeur (və ya de zèle)
Полностью »müəyyən bir məsələdə həddindən artıq canfəşanlıq göstərmək.
Полностью »dan. yaltaqlıq; тумухъанвал авун yaltaqlanmaq, qulluq göstərmək, canfəşanlıq etmək.
Полностью »işi düşdüyü adama canfəşanlıq etmək, qulluq göstərmək, yarınmaq; ~ oyan-buyanına keçmək.
Полностью »несов. köhn. nifr. yaltaqlanmaq, qulluq göstərmək, canfəşanlıq etmək (adətən yüksək vəzifəli adamlara).
Полностью »несов. dan. canfəşanlıq etmək, həddindən artıq can yandırmaq, çalışmaq, əlləşmək, səy etmək.
Полностью »ж 1. köhn. xidmətçi qadın (qız); 2. dan. qulluq göstərən, canfəşanlıq edən qadın (qız).
Полностью »həşir gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Полностью »...həddindən artıq can yandırmaq, çox cəhd etmək, şey göstərmək; canfəşanlıq göstərmək.
Полностью »...köhn. bax слуга 2-ci mənada; 2. dan. qulluq göstərən, yaltaq, canfəşanlıq edən (adam).
Полностью »...cırma, yüngülcə qopartma; 2. cırıq, yırtıq, cırılmış yer; 3. məc. canfəşanlıq, süni həyəcan, coşqunluq, əsəbi hal.
Полностью »...(konfet); ◊ расшибиться (разбиться) в лепёшку dan. dəridən çıxmaq, canfəşanlıq etmək.
Полностью »...onun qulluğunda durmaq, ona pərəstiş etmək; bir şey üçün hədsiz canfəşanlıq etmək; ~ əldən-ayaqdan getmək.
Полностью »несов. 1. bax надорваться; 2. cırılmaq (azca, üzdən); 3. dan. canfəşanlıq etmək, özünü əldən salmaq; ◊ сердце (душа) надрывается (грустью, тоской) ürə
Полностью »...hər işdə birinci olmaq istəyirsən və çalışıb olursan da (A.Şaiq); CANFƏŞANLIQ ELƏMƏK (ETMƏK) Nurcahan: Sənə nə düşüb belə canfəşanlıq eləyirsən?! Mey
Полностью »ср мн. нет köhn. 1. kömək, himayə, qeydkeşlik, qayğıkeşlik, canfəşanlıq, çalışma, səy göstərmə, can yandırma; 2. bəzi təriqətlərdə: yüyürmə, atılıb dü
Полностью »canfəşanlıqla nəyi isə sübut etmək; ağlamaq, fəğan etmək; ~ özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq).
Полностью »...peşəsi; mərsiyəxanlıq. Hacılar cümlə növhəxanlıqda; Məşədilərsə canfəşanlıqda. M.S.Ordubadi.
Полностью »İNCİKLİK Şöbədə bir inciklik olanda həmişə əl-ayağa düşüb canfəşanlıq eləyən Qulam, nədənsə bu dəfə laqeydlik göstərirdi (H.Abbaszadə); KÜSKÜNLÜK [Sür
Полностью »...uzun gedib-gəlmələr heç bir əməli nəticə vermədi (Çəmənzəminli); CANFƏŞANLIQ (həddindən artıq can yandırma) Amma, mütəəssüf müəllimlərin çoxunda bu r
Полностью »...всеми силами var qüvvə ilə; не жалея сил (работать, трудиться) canfəşanlıqla, gücünü əsirgəmədən (işləmək, çalışmaq); нечистая сила cin, şəyatin; заб
Полностью »