rhymed jocular pejorative for “husband” * муж объелся груш (шутл. о муже)
Полностью »I. i. fool, jester, man of motley, a jocular person II. s. witty, playful, jocular
Полностью »(Daşkəsən, Gədəbəy, Xanlar) bax co:ğa. – Bu sa:t çox cö:ğalar var: Alılar, Qazaxlı, Donqarrı, Topallı (Daşkəsən); – Bu kətdə çox cö:ğalar olur (Gədəbə
Полностью »Much you know, sooner be older. / Too much knowledge makes the head bald. / Cf. Curiosity killed a cat
Полностью »Lit. what about chopping some potatoes to fry the firewood? (jocular question implying a suggestion or a request) * как насчёт картошки дров поджарить
Полностью »qönçə; təravətli, yeniyetmə; sevgililərin nurani qocalar tərəfindən yuxuda nişanlanması.
Полностью »die; - qocalar üçün himayə (ictimai təminat), qocalığa görə maddi təminat
Полностью »(Bərdə, Kəlbəcər) ləçək, qadın baş örtüyü. – Tırnanı qojalar başına salardı (Bərdə)
Полностью »n 1. sığınacaq, daldalanacaq yer; yetimxana: qocalar evi; an orphan ~ yetimxana; an ~ for the poor kasıblar üçün qocalar evi; 2. sığınacaq; a politica
Полностью »top. Qocalar və cavanlar hamısı. Qocalı-cavanlı hamısı təzə paltar geyinmişdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »1. ярусдин; ярусные ложи ярусдин ложаяр. 2. къат-къат, къатарин; ярусное расположение къат-къат эцигун.
Полностью »(-у, -а) c. 1. yaşlılar, qocalar, ahıllar, ağsaqqallar; ağbirçəklər; 2. dan. ata-ana, baba-nənə mənasında (əhvallaşma məqamında).
Полностью »(-у, -а) c. 1. yaşlılar, qocalar, ahıllar, ağsaqqallar; ağbirçəklər; 2. dan. ata-ana, baba-nənə mənasında (əhvallaşma məqamında).
Полностью »(-у, -а) c. 1. yaşlılar, qocalar, ahıllar, ağsaqqallar; ağbirçəklər; 2. dan. ata-ana, baba-nənə mənasında (əhvallaşma məqamında).
Полностью »sif. Həm cavanlar, həm qocalar, hamılıqla. Cavanlı-qocalı tökülüşüb gəldilər. Cavanlı-qocalı hamı da bunlara qoşulmuşdu.
Полностью »1. “Şişirtmək”dən f.is. 2. Sif. mənasında. Mübaliğəli. Qocalar gülüşür, ovçuluq çağlarının şişirtmə nağıllarına dadlı-dadlı qulaq asardılar. S.Rəhimov
Полностью »...klassik muğamlarından birinin adı. Dinləsin səsini bir çargah kimi; Qarılar, qocalar, yeni nəsillər! M.Müşfiq.
Полностью »...gedəndə ollarda tərhalva bişirirdilər (Naxçıvan); – Tərhalvanı qocalar çox yeyir (Biləsuvar)
Полностью »...əhali, insanlar, camaat, xalq; country ~ kənd əhalisi / camaatı; old ~ qocalar; young ~ gənclər, cavanlar; 2. pl adamlar; just ~s d.d. sadə adamlar;
Полностью »...-или, -иле; -илер, -илери, -илера цӀаяр хкадардай пешекарвал; пожарар хкадардай пешекарвал. * пожарниквал авун гл., ни пожарникдин пеше кьилиз акъу
Полностью »...подсаживаться, быть подсаженным (на лошадь, на пароход, на машину и т.п.). Qocalar vaqona mindirildi старики были подсажены в вагон
Полностью »...olmaqla; -la (-lə) birlikdə; собрались все, включая стариков qocalar da daxil olmaqla, hamı yığılmışdır.
Полностью »...təsərrüfatı bitkilərinin məhsuldarlığı. Məhsuldarlıq planını yerinə yetirmək. – [Qocalar] məhsuldarlıqdan, əmək günlərindən söhbət açırlar. S.Rüstəm.
Полностью »...asmağı çox sevən adam. İkinci gün [Sabirin] yadına … nağılbaz qocalar düşürdü. S.Rəhimov.
Полностью »I (Ağcabədi) çoxdoğan. – Uruğ arvat tez qojalar II (Biləsuvar, Sabirabad) qarşı, qabaq. – Saba-saba uruğma yava adam çıxdı (Sabirabad) III (Biləsuvar,
Полностью »...dastanının lüğəti) Eyvaz xana al şərabı içirdim, Dud eləyib, çox xocalar köçürdüm, Səksən oxu əgrimcədən keçirdim, Heç kamanda arzumanım qalmadı.
Полностью »...co:ğasınnandı (Daşkəsən); – Hər co:ğadan bi adam çağırun bıra (İmişli); – Çox co:ğalar yaşe:y bu kətdə hindi də (Gədəbəy); – Şahverdilər tayfası bir
Полностью »