conflict1 n 1. münaqişə, ixtilaf, toqquşma; armed ~ silahlı toqquşma / münaqişə; Armed conflict could start at any time Hər an / vaxt silahlı toqquşma
Полностью »Kibermünaqişə – siyasi məqsədlərə nail olmaq üçün kiberhücumların istifadəsi (hədəf sistemlərin tamlığına və əlyetərliyinə qarşı yönəlmiş hücumlar dax
Полностью »to make people clash (to conflict) with one another столкнуть лбами (спровоцировать ссору, вражду между кем-либо)
Полностью »м toqquşma, ixtilaf, mübahisə, münaqişə; конфликт мнений ixtilaf; разрешить конфликт mübahisəni (ixtilafı) həll etmək: вооруженный конфликт silahlı to
Полностью »-а; м. (лат. conflictus) см. тж. конфликтный 1) Столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие, острый спор. Семейный конфлик
Полностью »s. 1. irresistible; ~ zərbə irresistible blow; 2. inevitable; ~ konflikt inevitable conflict
Полностью »s. inevitable, inescapable, unavoidable; ~ konflikt inevitable conflict; ~ tale inescapable fate
Полностью »I сущ. конфликт: 1. серьёзное разногласие, острый спор. Münaqişədən qaçmaq избегать конфликта, münaqişəyə girişmək вступать в конфликт 2. осложнение в
Полностью »i. 1. argument, argumentation; controversy, conflict; dispute; 2. discussion, debate; qızğın ~ heated argument, heated / hot discussion; ~yə girişmək
Полностью »is. conflit m ; silahlı ~ conflit armé ; bir kəslə ~yə girmək entrer vi (ê) en conflit avec qn ; sosial ~lər conflits sociaux
Полностью »convict1 n məhkum, dustaq; cani, katorqa çəkmiş adam; returned ~ həbsxanadan buraxılan / azad edilən adam / cani convict2 adj 1. katorqa; ~ prison kat
Полностью »v 1. şirniyyat hazırlamaq / bişirmək; 2. konservləşdirmək, konserv hazırlamaq; turşu qoymaq
Полностью »s. inevitable, irresistible; ~ ziddiyyət inevitable conflict; ~ arzu irresistible desire
Полностью »adj arasıkəsilməz, mütəmadi; ~ efforts arasıkəsilməz səylər; ~ conflict mütəmadi / arasıkəsilməz münaqişə
Полностью »fi. collision, clash, conflict; skirmish; qatarların ~sı collision of trains; mənafelərin ~sı clash of interests; silahlı ~ armed conflict; ~da həlak
Полностью »is. collision f, conflit m, heurt m, choc m ; mənafelərin ~sı collision f des intérêts
Полностью »...olunmamış; an ~ conflict həll edilməmiş / olunmamış münaqişə / konflikt; an ~ problem həll edilməmiş problem; 2. qətiyyətsiz, cəsarətsiz
Полностью »f. heurter vt ; pousser à un conflit ; choquer vt ; qədəhləri ~ choquer les verres
Полностью »...race; ~ ayrı-seçkilik racial / race discrimination; ~ münaqişə race conflict; ~ nifrət race hatred
Полностью »I сущ. конфликт: 1. разг. столкновение противоположных сторон, мнений, сил. Kəskin konflikt (münaqişə) острый конфликт, konfliktə (münaqişəyə) girmək
Полностью »der; -(e)s, -e münaqişə, toqquşma, ixtilaf, çəkişmə; in ~ geraten (mit/-ilə) çəkişmək, münaqişə etmək
Полностью »...commission, committee; seçki ~sı election committee; münaqişə ~sı conflict committee; hərbitibb ~ı medical board
Полностью »...rising; rising in arms; ~ qüvvələr armed forces; ~ münaqişə armed conflict; ~ hücum armed attack
Полностью »...résistance f armée ; ~ müdaxilə intervention f armée ; ~ münaqişə conflit m armée ; ~ münaqişə və müharibə təhlükəsinin azaldılması réduction f du da
Полностью »adj labüd, qaçılmaz, zəruri, mütləq olacaq; ~ conflict labüd münaqişə; the ~ consequences of the war müharibənin labüd / qaçılmaz nəticələri
Полностью »...~lar arası(nda) mübarizə struggle between factions; factional conflict; 2. kim. fraction; yüngül ~ light fractions; ~lara ayırmaq / parçalamq kim. to
Полностью »...is. siya. fraction f ; 2) sif. fractionnel, -le ; ~ ziddiyyəti conflit m fractionnel
Полностью »...(against); ~nı rədd etmək to dismiss an appeal II. s. ~ komissiyası conflict committee
Полностью »...~lərin vəhdəti unity of opposites; ~lərin mübarizəsi struggle / conflict of opposites
Полностью »is. 1) altercation f, querelle f ; 2) hərb. escarmouche f ; conflit m, collision f
Полностью »v (on, upon) 1. endirmək, vermək, vurmaq (zərbə, ziyan və s.); to ~ losses on smb. bir kəsə itki vermək; to ~ damage on smb
Полностью »...contradictions; ~ təşkil etmək to contradict (d.); to come* in conflict; to contrast (with)
Полностью »...sərəncam; draft ~ qətnamə layihəsi; 3. həll etmə; a ~ of the conflict münaqişənin həlli
Полностью »...gərginləşmək; kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək (münaqişəni, vəziyyəti); The conflict was escalated Münaqişə kəskinləşdi / gərginləşdi; 3. (into) düça
Полностью »...collide (with), to come* into collision (with); to clash (with), to conflict (with); Avtomobillər toqquşdu The cars collided; Onun toyu mənim imtahan
Полностью »прил. кинодраматургический. Kinodramaturji konflikt кинодраматургический конфликт
Полностью »...an ~ razılıq əldə etmək; 3. həll etmə (mübahisəli məsələləri), ~ of a conflict ixtilafın / münaqişənin həlli / həll edilməsi; 4. pl tədbir; to make ~
Полностью »...case məsələnin ictimai / siyasi əks-sədası; 3. təsir, nəticə; The conflict had many repercussions Münaqişənin bir çox nəticəsi oldu
Полностью »...1. argument, argumentation, controversy; 2. debate, discussion; 3. conflict; qızğın ~ heated argument, heated / hot discussion; elmi ~ (scientific) d
Полностью »...(заблаговременно устранить, предупредить). Münaqişəni sovuşdurmaq предотвратить конфликт
Полностью »...~si a life and death struggle; əksliklər ~si fəls. struggle / conflict of opposites; yaşamaq uğrunda ~ struggle for existence
Полностью »...servitude, hard labour; (həm də məc.) drugery; ~ya məhkum şəxs convict; ~ya məhkum etmək to condemn to penal servitude (d.); ~ya məhkum edilmək to be
Полностью »i. prisoner, convict; siyasi ~ political prisoner; ömürlük ~ person under life sentence; d.d. lifer; ~ olmaq to be* a prisoner
Полностью »i. prisoner; (məhkum olunmuş) convict; siyasi ~ state / political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb., to put* smb. in prison; ~ olmaq to be*
Полностью »is. [lat. conflictus "qarşıdurma" + yun. logos "təlim"] Müxtəlif səviyyəli münaqişələrin yaranması, inkişafı, həll olunması və bitməsi qanunauyğunluql
Полностью »...to commit a theft; bir kəsi ~da təqsirləndirmək / günahlandırmaq to convict smb. of stealing; ◊ ədəbi ~ plagiarism; 2. (adam oğurluğu) kidnapping; (q
Полностью »...f (frontière) ; ~ məntəqəsi poste m frontière ; ~ münaqişələri conflits m pl frontières ; ~ nişanlanması démarcation f, délimitation de la frontière
Полностью »...(təzad) contrast, opposition, contrariety; (çəkişmə, toqquşma) conflict; (ədavət, düşmənçilik) antagonism; (uyğunsuzluq) discrepancy; barışmaz ~lər i
Полностью »...meydana gəlmək; to ~ into th e world dünyaya gəlmək, doğulmaq; to ~ into conflict konfliktə girmək; to ~ into bloom / flower çiçəkləmək, çiçək açmaq;
Полностью »