conflict1 n 1. münaqişə, ixtilaf, toqquşma; armed ~ silahlı toqquşma / münaqişə; Armed conflict could start at any time Hər an / vaxt silahlı toqquşma
Tam oxu »s. inevitable, inescapable, unavoidable; ~ konflikt inevitable conflict; ~ tale inescapable fate
Tam oxu »i. 1. argument, argumentation; controversy, conflict; dispute; 2. discussion, debate; qızğın ~ heated argument, heated / hot discussion; ~yə girişmək
Tam oxu »convict1 n məhkum, dustaq; cani, katorqa çəkmiş adam; returned ~ həbsxanadan buraxılan / azad edilən adam / cani convict2 adj 1. katorqa; ~ prison kat
Tam oxu »v 1. şirniyyat hazırlamaq / bişirmək; 2. konservləşdirmək, konserv hazırlamaq; turşu qoymaq
Tam oxu »is. conflit m ; silahlı ~ conflit armé ; bir kəslə ~yə girmək entrer vi (ê) en conflit avec qn ; sosial ~lər conflits sociaux
Tam oxu »s. inevitable, irresistible; ~ ziddiyyət inevitable conflict; ~ arzu irresistible desire
Tam oxu »adj arasıkəsilməz, mütəmadi; ~ efforts arasıkəsilməz səylər; ~ conflict mütəmadi / arasıkəsilməz münaqişə
Tam oxu »fi. collision, clash, conflict; skirmish; qatarların ~sı collision of trains; mənafelərin ~sı clash of interests; silahlı ~ armed conflict; ~da həlak
Tam oxu »...olunmamış; an ~ conflict həll edilməmiş / olunmamış münaqişə / konflikt; an ~ problem həll edilməmiş problem; 2. qətiyyətsiz, cəsarətsiz
Tam oxu »...race; ~ ayrı-seçkilik racial / race discrimination; ~ münaqişə race conflict; ~ nifrət race hatred
Tam oxu »...commission, committee; seçki ~sı election committee; münaqişə ~sı conflict committee; hərbitibb ~ı medical board
Tam oxu »...rising; rising in arms; ~ qüvvələr armed forces; ~ münaqişə armed conflict; ~ hücum armed attack
Tam oxu »adj labüd, qaçılmaz, zəruri, mütləq olacaq; ~ conflict labüd münaqişə; the ~ consequences of the war müharibənin labüd / qaçılmaz nəticələri
Tam oxu »...~lar arası(nda) mübarizə struggle between factions; factional conflict; 2. kim. fraction; yüngül ~ light fractions; ~lara ayırmaq / parçalamq kim. to
Tam oxu »...(against); ~nı rədd etmək to dismiss an appeal II. s. ~ komissiyası conflict committee
Tam oxu »...~lərin vəhdəti unity of opposites; ~lərin mübarizəsi struggle / conflict of opposites
Tam oxu »-а; м. (лат. conflictus) см. тж. конфликтный 1) Столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие, острый спор. Семейный конфлик
Tam oxu »...is. siya. fraction f ; 2) sif. fractionnel, -le ; ~ ziddiyyəti conflit m fractionnel
Tam oxu »is. 1) altercation f, querelle f ; 2) hərb. escarmouche f ; conflit m, collision f
Tam oxu »I сущ. конфликт: 1. разг. столкновение противоположных сторон, мнений, сил. Kəskin konflikt (münaqişə) острый конфликт, konfliktə (münaqişəyə) girmək
Tam oxu »м toqquşma, ixtilaf, mübahisə, münaqişə; конфликт мнений ixtilaf; разрешить конфликт mübahisəni (ixtilafı) həll etmək: вооруженный конфликт silahlı to
Tam oxu »f. heurter vt ; pousser à un conflit ; choquer vt ; qədəhləri ~ choquer les verres
Tam oxu »v (on, upon) 1. endirmək, vermək, vurmaq (zərbə, ziyan və s.); to ~ losses on smb. bir kəsə itki vermək; to ~ damage on smb
Tam oxu »is. collision f, conflit m, heurt m, choc m ; mənafelərin ~sı collision f des intérêts
Tam oxu »...contradictions; ~ təşkil etmək to contradict (d.); to come* in conflict; to contrast (with)
Tam oxu »...sərəncam; draft ~ qətnamə layihəsi; 3. həll etmə; a ~ of the conflict münaqişənin həlli
Tam oxu »...gərginləşmək; kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək (münaqişəni, vəziyyəti); The conflict was escalated Münaqişə kəskinləşdi / gərginləşdi; 3. (into) düça
Tam oxu »...(with), to come* into collision (with); to clash (with), to conflict (with); Avtomobillər toqquşdu The cars collided; Onun toyu mənim imtahanımla toq
Tam oxu »прил. кинодраматургический. Kinodramaturji konflikt кинодраматургический конфликт
Tam oxu »...an ~ razılıq əldə etmək; 3. həll etmə (mübahisəli məsələləri), ~ of a conflict ixtilafın / münaqişənin həlli / həll edilməsi; 4. pl tədbir; to make ~
Tam oxu »...case məsələnin ictimai / siyasi əks-sədası; 3. təsir, nəticə; The conflict had many repercussions Münaqişənin bir çox nəticəsi oldu
Tam oxu »...1. argument, argumentation, controversy; 2. debate, discussion; 3. conflict; qızğın ~ heated argument, heated / hot discussion; elmi ~ (scientific) d
Tam oxu »I сущ. конфликт: 1. серьёзное разногласие, острый спор. Münaqişədən qaçmaq избегать конфликта, münaqişəyə girişmək вступать в конфликт 2. осложнение в
Tam oxu »...(заблаговременно устранить, предупредить). Münaqişəni sovuşdurmaq предотвратить конфликт
Tam oxu »n 1. qəza montyoru; 2. konflikt / münaqişə həll edən (xüsusi səlahiyyətli adam)
Tam oxu »ixtilaf, konflikt yaratmaq; vuruşdurmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, ara qarışdırmaq.
Tam oxu »1. конфликтдин, конфликт авай, гьуьжет алай (месэла). 2. конфликтдин, конфликтриз килигдай, конфликтный (комиссия).
Tam oxu »...происходящий между разными народами. М-ие столкновения. Межэтнический конфликт.
Tam oxu »...~si a life and death struggle; əksliklər ~si fəls. struggle / conflict of opposites; yaşamaq uğrunda ~ struggle for existence
Tam oxu »...(təzad) contrast, opposition, contrariety; (çəkişmə, toqquşma) conflict; (ədavət, düşmənçilik) antagonism; (uyğunsuzluq) discrepancy; barışmaz ~lər i
Tam oxu »...servitude, hard labour; (həm də məc.) drugery; ~ya məhkum şəxs convict; ~ya məhkum etmək to condemn to penal servitude (d.); ~ya məhkum edilmək to be
Tam oxu »i. prisoner, convict; siyasi ~ political prisoner; ömürlük ~ person under life sentence; d.d. lifer; ~ olmaq to be* a prisoner
Tam oxu »...résistance f armée ; ~ müdaxilə intervention f armée ; ~ münaqişə conflit m armée ; ~ münaqişə və müharibə təhlükəsinin azaldılması réduction f du da
Tam oxu »i. prisoner; (məhkum olunmuş) convict; siyasi ~ state / political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb., to put* smb. in prison; ~ olmaq to be*
Tam oxu »...to commit a theft; bir kəsi ~da təqsirləndirmək / günahlandırmaq to convict smb. of stealing; ◊ ədəbi ~ plagiarism; 2. (adam oğurluğu) kidnapping; (q
Tam oxu »...f (frontière) ; ~ məntəqəsi poste m frontière ; ~ münaqişələri conflits m pl frontières ; ~ nişanlanması démarcation f, délimitation de la frontière
Tam oxu »1) is. contradiction f ; opposition f ; contraste m (təzad) ; conflit m (çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discor
Tam oxu »...(d.), to uncover (d.); 2) to expose (d.); (cinayətin və s.) to convict (d. to); to prove guilty (d. of); bir kəsin yalanının ~ünü açmaq to expose smb
Tam oxu »...gəlmək; to ~ into th e world dünyaya gəlmək, doğulmaq; to ~ into conflict konfliktə girmək; to ~ into bloom / flower çiçəkləmək, çiçək açmaq; to ~ in
Tam oxu »...politiques ; ~ məhbus prisonnier m (détenu m) politique ; ~ münaqişə conflit m politique ; ~ sayıqlıq vigilance f politique ; ~ yekdillik maturité f
Tam oxu »...(gəmi və s. haq.); 6. məc. yumşaltmaq, malalamaq; to ~ down the conflicts ixtilaflan yumşaltmaq / malalamaq; ◊ to ~ one’s day boğazını islatmaq / yaş
Tam oxu »