sif. 1. Dəhşət doğuran, son dərəcə qorxunc; müdhiş. Əgər bu, həqiqətə çevrilsəydi, gör Müqim bəy Cavanşir üçün necə dəhşətli faciə üz vermiş olardı. S
Полностью »прил. страшный, ужасный: 1. внушающий чувство страха, ужасающий. Dəhşətli mənzərə страшная картина, dəhşətli hadisə страшное событие, dəhşətli adam ст
Полностью »1. страшный, ужасный, потрясающий, жуткий, грозный, чудовищный; 2. страшно, ужасно, жутко, грозно;
Полностью »i. terrible, horrible; ~ hava terrible weather; ~ isti terrible heat; ~ müharibə terrible war; ~ külək terrible wind; ~ cinayət a horrible crime
Полностью »прил. 1. дегьшетлу; дегьшет арадал гъидай, гзаф кичӀе жедай; // инсан дегьшетдиз гъидай, гзаф залан; 2. гзаф пис, акьалтӀай пис (мес. гар, гьава); 3.
Полностью »DƏHŞƏTLİ – FƏRƏHLİ Tiflisdəki dəhşətli Metex qalasına köçürtdülər (S.Rəhman); İndi biz fərəhli günlər keçiririk. DƏHŞƏTLİ – MÜLAYİM Kül rəngli havada
Полностью »м. жаху, жахаў dəhşət знямець ад жаху — dəhşətdən donub qalmaq жахі вайны — müharibənin dəhşətləri
Полностью »1. to be in raptures over smth. ума помраченье (выражение крайнего восхищения или удивления чем-либо); 2
Полностью »die; -qorxu, dəhşət, hövl, bak, xof (vor D/-dən); aus ~, vor ~ qorxudan, dəhşətdən, hövldən; in ~ versetzen qorxutmaq, dəhşətə gətirmək; ~ erregend qo
Полностью »1. нареч. qorxunc halda, dəhşətlə; dəhşətli; 2. безл. в знач. сказ. vahiməlidir, vahimə basır; мне что-то жутко məni nə isə vahimə basır.
Полностью »n 1. nifrət, dəhşət, hövl, qorxu, vahimə; ikrah; 2. pl dəhşətlər, faciəli / sarsıdıcı olaylar / hadisələr; ~s of war müharibə dəhşətləri
Полностью »...gözlərini yumub qaçdı xanın yanına. Çəmənzəminli. □ Dəhşət almaq, dəhşətə düşmək – bərk qorxuya düşmək, dəhşətlənmək. Dəhşət vermək – dəhşət oyandırm
Полностью »...страха. Dəhşət alır (bürüyür) kimi охватывает страх, ужас кого, dəhşət içində в страхе, в ужасе, dəhşətə gəlmək приходить, прийти в ужас, ужасаться,
Полностью »i. terror, horror; ~ə salmaq / gətirmək to terrify (d.), to horrify (d.), to petrify; ~dən titrəmək / əsmək to shudder with horror; ~ə gəlmək to be* h
Полностью »...къати кичӀевилин гьисс; кичӀ, кичӀевал; // dəhşət almaq, dəhşətə düşmək дегьшетдиз атун, гзаф кичӀ акатун, кичӀе хьун; dəhşətə gətirmək (salmaq) дегь
Полностью »is. effroi m, horreur f, épouvante f, peur f ; ~ə gətirmək effrayer vt, terrifier vt Nə ~dir! Quelle horreur! dəhşətləndirmək f effrayer vt, horrifier
Полностью »dread1 n 1. bərk qorxu, dəhşət, vahimə; to have a ~ of smth. bir şeydən bərk qorxmaq / dəhşətə gəlmək; 2. uyuq, qorxuluq; dəhşət yaradan adam dread2 a
Полностью »sif. Qorxulu, dəhşətli. [Münəccimbaşı:] Nə lazım olmuşdu ki, belə vəhşətli xəbəri … verib, bu qalmaqala səbəb ola. M.F.Axundzadə. Eşitdikcə bu vəhşətl
Полностью »прил. страшный, ужасный. Vəhşətli xəbər страшная весть, vəhşətli sözlər ужасные слова
Полностью »s. terrifying, frightful, fearful, dreadful; ~ əhvalat a terrifying story; ~ şaxta terrible frost; ~ səs a frightful noise; ~ tufan a fearful storm; ~
Полностью »sif. terrible, horrible ; épouvantable, effroyable ; effrayant, -e ; affreu//x, -se ~ əhvalat récit m (və ya histoire f) épouvantable ; ~ səs une voix
Полностью »VƏHŞƏTLİ – MƏLAHƏTLİ Eşitdikcə bu vəhşətli sözləri; Əsdi bədəni, qızardı gözləri (A.Səhhət); Qapı tərəfdən məlahətli və nazlı bir qadın səsi eşidilir
Полностью »нареч. 1. ciddiyyətlə; 2. vahiməli surətdə, dəhşətlə, zəhmlə, heybətlə, vüqarla.
Полностью »adj 1. qorxulu; dəhşətli; ~ accident dəhşətli qəza / fəlakət; ~ murder dəhşətli qəti
Полностью »n 1. zalımlıq, qəddarlıq, insafsızlıq; 2. sərtlik, dəhşət, amansızlıq; the brutalities of war müharibənin amansızlıqları / dəhşətləri
Полностью »...gözündən (S.Rüstəm); Gözlərini qırpmadan təəccüb, heyrət və dəhşətlə ata baxdı (İ.Şıxlı).
Полностью »...həyəcandan bərk titrəmək, əsim-əsim əsmək. [Ərən:] Hər kəs Nəbini dəhşətlə dinləyir, qorxudan tir-tir əsirdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...[ər. hövl və fars. …nak] Hövl içində, vəhməli, qorxu içərisində, dəhşətlə. Mehriban hövlnak yerindən sıçrayıb, ətrafına göz gəzdirdi. H.Seyidbəyli. B
Полностью »...M.Hüseyn. Əhməd indicə atı ilə bərabər Qadirin qayadan yuvarlanacağını dəhşətlə gözləyir, onu təntitmək üçün atını sürüb qaya cığırına salmayır(dı)…
Полностью »...qılınclar və xəncərlər göydə oynadı, hönkürtü meydanı və şaxtalı havanı dəhşətlə titrətdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...qılınclar və xəncərlər göydə oynadı, hönkürtü meydanı və şaxtalı havanı dəhşətlə titrətdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...sana. H.Cavid. İllərcə dayandın arxan divarda; Hər gələn yolçuya dəhşətlə baxdın. M.Müşfiq.
Полностью »...sana. H.Cavid. İllərcə dayandın arxan divarda; Hər gələn yolçuya dəhşətlə baxdın. M.Müşfiq.
Полностью »...yeri-yurdu tərpədirdi. S.Rəhimov. Göy gurultusu … qulaqbatıran bir dəhşətlə şaqqıldayırdı. M.Hüseyn. 2. Çatırdamaq, çırtıldamaq, şaq-şaq səs çıxarmaq
Полностью »...ocaq. – Çox zaman qurduğum tələdəki quşlar yerinə gözlərimə anamın dəhşətlə təsvir etdiyi əllərində odlu kösövlər olan inkirminkirlər görünürdü. M.İb
Полностью »...göy gurlaması davam edir. H.Cavid. Göy gurultusu … qulaqbatıran bir dəhşətlə şaqqıldayırdı. M.Hüseyn. Göy qaralmaq – hava bulud çəkdiyindən və ya axş
Полностью »