бессловесный, безответный, безмолвный, смиренный, безропотный, безгласный
Полностью »I нареч. молча: безропотно, не протестуя. Dinməz-söyləməz yerinə yetirmək выполнять молча, dinməz-söyləməz yoluna davam etmək молча продолжать свой пу
Полностью »he (she) keeps mum as a fish / he (she) is as close as an oyster / Cf. to play mum / to keep a quiet (still, tight) tongue / to keep a tight lip / to
Полностью »I нареч. молча: 1. сохраняя молчание, безмолвно. Dinməz baxmaq смотреть молча, dinməz qulaq asmaq слушать молча, dinməz oturmaq сидеть молча 2. перен.
Полностью »I. i. taciturn / silent person II. s. taciturn, silent III. z. silently, taciturnly, without a word
Полностью »DİNMƏZ – ZƏVZƏK Eyzən fikirdə, kefsiz, dinməz, yəqin burada bir hikmət vardır (Ü.Hacıbəyov); Çox zəvzək adamdır.
Полностью »Don’t try to separate fighting dogs! / Cf. Put not your hand between the bark and the tree. (When two are spoken, the third is a superfluous
Полностью »1. zərf Səs çıxarmadan, dinmədən, danışmadan, susaraq. Lal-dinməz oturmaq. – Səlimnaz lal-dinməz dayanıb, bütün bədəni ilə qapını tutmuşdu
Полностью »I нареч. 1. молча: 1) ничего не говоря, сохраняя молчание. Lal-dinməz qulaq asmaq молча слушать, lal-dinməz oturmaq молча сидеть 2) не протестуя, безр
Полностью »I. s. dumb silent; calm, queit; still; ~ uşaq a silent / calm / uncommunicative child* II. z. dumbly; still; silently; ~ oturmaq to sit* silently / st
Полностью »1. нареч. рахан тийиз, чуькьни тийиз, ван тавуна, кисна (мес. акъвазун); 2. нареч. са гафни авачиз, са рахунни (луькӀуьнни) авачиз; 3
Полностью »bax dinc 1-ci mənada. Dinc-dinməz adam. Qoyunlar çəməndə dinc-dinməz (z.) otlayır.
Полностью »Clever keeps silent, when foolish cries. Умный молчит, когда дурак ворчит.
Полностью »1. dinməz-danışmaz, sakit, mülayim, dinməz, lal-dinməz; qaradinməz; илисай-кисай итим dinməz-danışmaz adam; 2. məc. dili qarnında; yerəbaxan.
Полностью »adv danışmadan, dinmədən, dinməzcə, dinməz-danışmaz; She was staring dumbly into the fire O, dinməzcə gözlərini ocağa zilləmişdi
Полностью »...düşünür həyata dair; Dinir qulağında topların səsi. S.Vurğun. Toplarımız dinən zaman sular olur lal. Ə.Cəmil. 3. Acıqlanmaq, söz demək, kefinə dəymək
Полностью »глаг. 1. говорить; заговорить. Nəhayət, o dindi наконец, он заговорил, bir din говори же 2. сказать, молвить, промолвить
Полностью »гл. 1. рахун, луькӀуьнун, гаф лугьун; 2. рахун (пер.), ван атун, ван хьун, ванун; 3. хъел атун, куьтӀун, чуькьун, гаф лугьун, кефиник хкӀун
Полностью »DİNMƏK, DANIŞMAQ Dinmə, danışma, yat bala, sən deyən olmayıb hələ! (M.Ə.Sabir); DİL AÇMAQ İxtiyar dil açıb bu vaxt səhnədən; “Başqası deyiləm, mən yal
Полностью »sif. Səbatlı, əzmli, dözümlü, qərarında möhkəm və ardıcıl. Dönməz qəhrəman. Dönməz iradə. – Rüstəm kişini həmişə qüvvətli və dönməz görməyə alışmış Sə
Полностью »...необратимый. физ., хим. Dönməz adsorbsiya необратимая адсорбция, dönməz deformasiya необратимая деформация, dönməz xəlitə необратимый сплав
Полностью »1. неуклонно, бесповоротно, неотступно; 2. неуклонный, бесповоротный, неотступный;
Полностью »s. 1. firm, staunch, steadfast, unshake able; ~ dostlar firm / staunch friends; ~ mübariz staunch fighter; ~ etibar steadfast faith; ~ inam firm belie
Полностью »прил. элкъвен тийир, алат тийир, гъил къачун тийир, вичин гафунал кӀеви, мягькем.
Полностью »sif. persévérant, -e, persistant, -e, constant, -e, opiniâtre, fidèle aux idées ; ferme
Полностью »dayanmaq, dinmək, sakitləşmək, kəsilmək; yağmur dindi – yağış kəsildi; ağrı diniyor – ağrı sakitləşir dayanmaq, dinmək, durmaq, kəsilmək, sakitləşmək
Полностью »...ая/-а) f. (adətən inkar şəklində işlənir) 1. dinmək, söz söyləmək, danışmaq; 2. məc. danlamaq, cəzalandırmaq; 3. куьтӀмир əmr şəkl.: a) dinmə, sus, d
Полностью »...ая/-а) f. (adətən inkar şəklində işlənir) 1. dinmək, söz söyləmək, danışmaq; 2. məc. danlamaq, cəzalandırmaq; 3. куьтӀмир əmr şəkl.: a) dinmə, sus, d
Полностью »нареч. dinməz-söyləməz, səssiz-səmirsiz, dinmədən, susaraq, səsini çıxarmadan, sükutla.
Полностью »1. qaradinməz, lal-dinməz, dinməz-danışmaz; 2. yerəbaxan, hiyləgər, yer altından yasa gedən, gizlincə iş görən.
Полностью »прил. 1. nitqsiz, dilsiz; 2. dilsiz-ağızsız, dinməz, danışmaz; 3. itaətkar.
Полностью »...sakit-sakit, səs salmadan, səssiz; 2. məc. dinməz, dinməz-söyləməz, kirimiş (halda), susmuş (halda).
Полностью »м 1. köhn. danışmamağa and içmiş adam; 2. dinməz, danışmaz, azdanışan (adam).
Полностью »нареч. dinməz-söyləməz, itaətlə, səbrlə, baş əyərək, şikayətlənmədən, etiraz etmədən.
Полностью »...dan. dinmədən, xəlvəti, gizlincə, yavaşca, səssiz-səmirsiz, dinməz-söyləməz, üsulluca.
Полностью »ж 1. köhn. danışmamağa and içmiş qadın (qız); 2. dinməz (danışmaz, azdanışan) qadın (qız).
Полностью »(Cəbrayıl, Şamaxı) səssiz, sakit, dinməz-söyləməz. – Evimizdə qonağ var, səsməkün otır (Şamaxı)
Полностью »1. нареч. dinc, sakit; farağat; sakit-sakit, dinməz-söyləməz, dincliklə; 2. farağat! (hərbi komanda).
Полностью »...zərf dinmədən, danışmadan, sakitcə, kirimişcə, dinməz-söyləməz; кисна ацукьун dinmədən oturmaq; 2. keçm. zam. bax кисун.
Полностью »adj 1. dinməz, danışmaz, sakit; to be very ~ about / on smth. bir şey haqqında danışmamaq; 2. təmkinli, səbirli
Полностью »1. dinməz, sakit, azdanışan, danışmaz, üzügülməz; кисай итим dinməz adam; 2. sakit, dinc, mülayim, fağır (adam); 3. məc. yerəbaxan, hiyləgər; кисайдав
Полностью »...hörük bağlanmış; hörüklü. Hörüklənmiş inək. – [Hümmət] dinməz-söyləməz dönüb kənarda hörüklənmiş ata doğru addımladı. B.Bayramov.
Полностью »