...ordudan buraxılmaq / tərxis olunmaq; 3. buraxmaq; The teacher dismissed the class 10 minutes early Müəllim sinfi 10 dəqiqə tez buraxdı, 4. atmaq, rəd
Полностью »to send someone packing / to send someone flying (to dismiss, to sack, to fire someone) дать по шапке
Полностью »v müzakirə / diskussiya etmək; götür-qoy etmək; to ~ a question / a problem məsələ / problem müzakirə etmək
Полностью »* дигмиш хьун гл., вуч лазим тир еридив агакьун КьепӀин тарцел дигмиш жеда пӀинияр. Тух жедани икьван хъсан ахваркай? X. X. Пагьливан.
Полностью »...ya suda qaynadılmaqla hazırlanmış (çiy müqabili). Bişmiş ət. Bişmiş yumurta. Bişmiş kartof. 2. sif. xüs. Odun, şiddətli hərarətin təsiri ilə bərkiyib
Полностью »...жжёный. Bişmiş kərpic жжёный кирпич 3. перен. опытный, закалённый. Bişmiş işçi опытный работник II сущ. еда, кушанье, горячая пища, горячее блюдо ◊ b
Полностью »1. варенный, испеченный; 2. еда, кушанье, горячая пища, блюдо; 3. перен. опытный, закаленный;
Полностью »...kərpic baked / burnt bricks; 2. məc. experienced, worldly wise; Bişmiş toyuğun gülməyi gəlir zərb.məs. ≅ It’s enough to make a cat laugh
Полностью »...(мес. хатӀ); 5. сущ. къафун, хуьрек, тӀуьн, чрана недай затӀ; bişmiş bişirmək къафун чурун.
Полностью »is. cuit, -e, rôti, -e, grillé, -e, frit, -e ~ mal əti du boeuf bouilli ; bouilli m
Полностью »BİŞMİŞ I is. Xörək. Bir neçə gün idi ki, bişmiş yeməmişdim, dünən bir parça yavan çörəyi güclə tapmışdım (Çəmənzəminli). BİŞMİŞ II sif. Bərkimiş, işdə
Полностью »BİŞMİŞ – ÇİY Bişmiş süd, yağ, ilıq yumurta, ağ çörək süfrəni bəzədi (Ə.Vəliyev); Hanı burada qədrini bilən; Bəli, çiy süd əmib əzəldən insan (H.Hüseyn
Полностью »1. прил. бегьем дигмиш тахьанвай, тазавал кумай; 2. нареч. бегьем дигмиш тахьанамаз, тазавал кумаз; 3. кил. ala-bişmiş.
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. release, dismiss; dissolve, disband; slack, loose; unbind, unbridle; unknit; unpick; 2) v. allow to approach.
Полностью »I. i. appeal; ~ etmək to appeal (against); ~nı rədd etmək to dismiss an appeal II. s. ~ komissiyası conflict committee
Полностью »is. Tezyetişən, xırda dənəli, şirin üzüm növü. ◊ Kişmişi gülmək – kəsik-kəsik, xırdaxırda, yavaş səslə gülmək. [Nazlı:] Bəxtəvər necə kişmişi gülür. Ə
Полностью »сущ. кишмиш (группа сортов винограда с мелкими бессемянными ягодами). Ağ kişmişi белый кишмиш, qara kişmişi черный кишмиш ◊ kişmişi gülmək смеяться ме
Полностью »сущ. цпицӀрин сорт (фад дигмиш жедай, куьлуь тварарин, ширин, кишмишар ийидай); ** kişmişi gülmək атӀуз-атӀуз, яваш ванцелди хъуьруьн.
Полностью »...(wherever) one likes / let someone go where (wherever) he likes / to dismiss someone in peace / toturn someone loose in the world * на все четыре сто
Полностью »...Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq, bazarda satıb sənə çoxlu kişmiş alacağam. S.S.Axundov.
Полностью »сущ. кишмиш: 1. сорт винограда без семян 2. изюм, приготовленный из такого винограда путем высушивания; kişmiş dənəsi изюмина
Полностью »KİŞMİŞ (üzüm qurusu); MÖVÜC Bəs mərmər kişmişi, qara mövücü; Badamı, püstəsi hanı bağların? (Ə.Cəmil).
Полностью »...распухший, одутловатый, вздутый, раздутый, припухший, распухлый. Şişmiş üz опухшее лицо, şişmiş tumurcuqlar набухшие почки
Полностью »-а (-у) и; -а (-у); м. (перс. kišmiš) Сорт мелкого сладкого винограда без косточек; изюм из этого винограда.
Полностью »1. (кул.) кишмиш, изюм : кишмишар алай аш - плов с изюмом (с кишмишовой подливкой); кишмиш хьтин ширин - сладкий как кишмиш. 2. (бот.) сорт винограда
Полностью »...кьурурнавай ципицӀар 2) куьч. ширин. А бенде хьуй уьзуькъара: Гафар - кишмиш, тӀуьрла - кьура. С. С. Къара пулуниз
Полностью »незак. дыміць, дымяць 1) 1 і 2 ас. не ўжыв. tüstüləmək печка дыміць — soba tüstüləyir 2) tüstülətmək дымець папяросай — papirosu tüstülətmək
Полностью »зреть, созревать, поспевать : дигмиш хьайи - созревший, поспевший; зрелый, спелый.
Полностью »to dismiss someone / to sack someone / to fire someone / to send someone packing / to send someone flying / to kick someone out of the place / to thro
Полностью »to dismiss someone / to sack someone / to fire someone / to send someone packing (flying) / to show someone the door / to turn someone out of the hous
Полностью »прил. дигмиш хьайи, чрай, недай гьалдиз атанвай (мес. ич); // сущ. дигмиш хьайи емиш.
Полностью »гл. чурчун, кьадардилай артух дигмиш хьун, дигмиш хьана жими (хъуьтуьл) хьун (мес. кицикар, чумалар).
Полностью »...to turn out (d.); (işdən) to ask / to cause smb. to sack (d.) / to dismiss (d.)
Полностью »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур).
Полностью »гл. суьтуьл хьун, цӀийиз-цӀийиз дигмиш жез авалун, бегьем дигмиш тахьун (мес. къуьл, кӀанш, мух ва мс.).
Полностью »1. агакьун, дигмиш хьун, чурун, хьун; черешня поспела пIинияр агакьна (чрана, хьана, дигмиш хьана). 2. разг. хьун, чурун, ругун (мес. як).
Полностью »...cause smb. to drive out (d.); (işdən) to ask / to cause smb. to dismiss (d.); to ask / to cause smb. to give smb. the sack; (məktəbdən və s.) to ask
Полностью »...hədələdi, lakin bir az sonra yumşaldı At first he threatened to dismiss us all, but later he relented; 3. (hava haq.) to grow* mild(er); 4. (torpaq h
Полностью »...to turn out (of d.); to send* (d.) away; (işdən) to sack (d.), to dismiss (d.); evdən ~ to turn out of the house; bir kəsi işdən ~ to sack; smb., to
Полностью ».../ kənar etmək to relieve / to remove smb. of his / her post, to dismiss smb.; yaxşı ~ tutmaq / ~də olmaq to hold* a good post; ~ başında ölmək to die
Полностью »...discharge (d.), to dismiss (d.); to give* the sack d.d.; işdən ~ to dismiss from office (d.); to disembark (d.), to land (d.); desant ~ to land troop
Полностью »...emancipate, release (from slavery, captivity, etc.); d) v. loosen, release; dismiss, discharge; issue; draw; temper, abate; кьил ахъаюн v. ear, spire
Полностью »...emancipate, release (from slavery, captivity, etc.); d) v. loosen, release; dismiss, discharge; issue; draw; temper, abate; кьил ахъаюн v. ear, spire
Полностью »...icraçısı; 2. zabit; zabitlər, zabit heyəti; to break / to demote / to dismiss an ~ zabitin rütbəsini aşağı salmaq, zabiti vəzifədən azad etmək; to pr
Полностью »