to be elusive / to be fidgety / to spin like a top 1. виться вьюном (находиться в беспрестанном движении, быть увёртливым); 2
Полностью »to live from hand to mouth кое-как перебиваться / еле-еле сводить концы с концами (влачить полуголодное существование)
Полностью »to keep oneself within bounds (the limits) of propriety / to observe the rules of propriety / to mind one’s manners / to keep calm / to keep oneself i
Полностью »not to make both ends meet / hardly make buckle and tongue meet не сводить концы с концами / горе мыкать
Полностью »hardly make ends meet / to make both ends meet / to make buckle and tongue meet перебиваться из кулька в рогожку / перебиваться с хлеба на квас / пере
Полностью »to be passed on from mouth to mouth / from lip to lip / by word of mouth / to make the rounds переходить из уст в уста
Полностью »f. Öz həyatını, dolanacağını bir vasitə ilə təmin etmək, keçinmək, yaşamaq, güzəran etmək. O indi çox yaxşı dolanır
Полностью »...eləmək, aylanmaq; dövrə vurmaq. Bu binanın ətrafını on dəqiqəyə dolanmaq olar. – Hüseynağa şeylərin daşınmasını gözləmədən yuxarı çıxıb buruğu doland
Полностью »...вертеться: 1) находиться в круговом движении. Binanın ətrafına dolanmaq кружиться вокруг здания; разг. öz oxu ətrafında dolanmaq (fırlanmaq) вращатьс
Полностью »1. вертеться, вращаться; 2. ходить вокруг, обхаживать, объезжать; 3. прохаживаться, прогуливаться; 4
Полностью »f. 1. to turn, to revolve, to rotate; öz oxu ətrafına ~ to revolve on its axis; 2. to go* round; to walk along; 3
Полностью »гл. 1. элкъуьн; чарх ягъун, элкъвена кьил-кьиле ягъун, цӀар илитӀун (мес. кӀвалелай); 2. пер. элкъуьн, кьил-кьилел хтун; къвез фин, алатиз фин (мес
Полностью »f. tourner vi, tournoyer vi, tourner en cercle ; tourbillonner ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; vivre vi ; yaxşı ~ vivre chichement ; ~
Полностью »DOLANMAQ I f. Gəzmək, fırlanmaq. Quzeydəki qara da; Göydə quşlar dolanır (B.Azəroğlu). DOLANMAQ II f. Yaşamaq, gün keçirmək. Ayıq-sayıq dolanaq biz; U
Полностью »глаг. обходить, обойти, объездить, объехать (пройдя по всему пространству или ездя, побывать всюду, во многих местах)
Полностью »özünü uzaq tutmaq, yaxınlıq göstərməmək, əlaqəni kəsmək; ~ kandarına ayaq basmamaq.
Полностью »yaxşı yaşamaq, maddi sıxıntısı olmamaq; ~ kefi fıştırıq çalmaq, kefi doxsan doqquz vurmaq.
Полностью »...pırtlaşmaq, bir-birinə qarışmaq. Saçları dolaşdı. İp dolaşıb. 2. Dolanmaq, sarılmaq, ilişmək. Hərçəndi oynamaq ona yaraşır; Siyah zülfü qamətinə dola
Полностью »...определенной цели). Tənha dolaşmaq одиноко бродить, küçələri dolaşmaq бродить по улицам, bağçada dolaşmaq бродить по саду, səhərdən axşamadək dolaşma
Полностью »1. путаться, запутаться, сбиваться, очутиться в затруднении; 2. бродить, блуждать, пройтись; 3. задевать (кого-нибудь);
Полностью »f. 1. to become* / to get* (en)tangled / confused; to entangle oneself (in); Uşağın ayağı kəndirə dolaşdı The child’s leg got tangled with the rope; 2
Полностью »...хьун; галкӀун (мес. кицӀин зунжур са куьнихъ); // əl-ayağa dolaşmaq кӀвачера аруш хьун, са кардиз манийвал авун; 3. экъуьн, къекъуьн; // цавай лув гу
Полностью »DOLAŞMAQ – AÇILMAQ Ayı zənciri ilə ağaca dolaşıb dartınır və bağırırdı (S.S.Axundov); Bir azdan zabit əmr verdi, salı sahilə bağlayan kəndirlər açıldı
Полностью »глаг. диал. украшаться, быть украшенным (флагами), иллюминироваться, быть иллюминированным
Полностью »глаг. 1. обжигаться, обжечься, быть обожжённым (крапивой и т.п.) 2. быть укушенным хищником или бешеной собакой
Полностью »зак. абхаджу, абходзіш, абходзіць, абходзяць dolanmaq абхадзіць вакол дома — evin ətrafında dolanmaq
Полностью »qayıd. 1. Yandırılmaq, yanğın törədilmək. Evi odlanan mən, əli kösövlü sən. (Ata. sözü). // Od düşüb yanmaq, alışmaq, alışıb-yanmaq
Полностью »глаг. 1. зажигаться, зажечься. Kibrit odlandı спичка зажглась 2. поджигаться, быть подожжённым 3. загораться, загореться (вспыхнуть, воспламениться)
Полностью »f. to catch* fire, blaze up, to take* fire; məc. to take* fire, to become inflamed, to fly into a rage
Полностью »...üzərinə yükləmək, həvalə etmək, öhdəsinə qoymaq. Bu işi hər adama dolamaq olmaz. 3. Basmaq, vurmaq mənasında. Kənd içərisində Nəbigili gülləyə doladı
Полностью »...что 2. перен. kimi издеваться, насмехаться над кем ◊ barmağına dolamaq kimi обводить, обвести вокруг пальца кого
Полностью »1. обматывать, наматывать, обвивать, обернуть; 2. перен. морочить, дурачить, глумиться;
Полностью »1. “Dolanmaq2”dan f.is. 2. is. Həyat, yaşayış; həyat, yaşayış şəraiti. İkinci günü Ruqiyyə şəhər dolanmasından usandı
Полностью »несов. dan. 1. ..ətrafında firlanmaq, dolanmaq, başına dolanmaq, yanından əl çəkməmək; 2. sırınmaq, dolanmaq.
Полностью »...dolandırmaq; vi dolanmaq, gəzmək (miniklə); um et. ~ ətrafını dolanmaq (miniklə)
Полностью »сов. 1. ətrafından keçmək, yanından dolanmaq, yanından ötmək (miniklə); 2. ötmək, keçmək (miniklə); gəzib dolanmaq (miniklə); объехать всю страну bütü
Полностью »