n 1. əsarətçi, qul / əsir edən; 2. məc. afət, dilbər, heyran / məftun / valeh / cəlb edən (qız, qadın)
Полностью »v 1. qul / kölə etmək, əsarət altına almaq; 2. əsir etmək; to be ~d by one’s passions ehtiraslarının əsiri olmaq
Полностью »n 1. oymaçı, həkkak, oyucu (daş, ağac, sümük və s. üzərində naxış açan usta); 2. oyma alətləri; electronic ~ elektron oyma maşını
Полностью »n fr. 1. bir ərazinin daxilində olan və onunla əhatə edilmiş digər ərazi; 2. bir qrup adam; privileged ~ imtiyazlı əhali qrupu
Полностью »i. engraver; (ağacda naxışaçan) woodcutter, wood-engraver; (dəmirdə naxışaçan) steei-cutter
Полностью »i. engraver; taxta ~ı wood-cutter, wood-engraver; daş ~ı lapidary; polad ~ı steel-cutter
Полностью »v 1. selik axıtmaq; 2. tüpürcəkləmək, seliyə / tüpürcəyə bulamaq (ağız suyu ilə); to ~ smb.’s cheek bir kəsin yanağını tüpürcəyə / seliyə bulamaq (öpə
Полностью »f. faire arracher (enlever, détacher (cueillir) ; faire diraciner (déterrer)
Полностью »f. faire entraver, faire mettre des entraves (atı) ; 2) məc. faire enchaîner
Полностью »i. (qravüraçı) engraver; (ağacla işləyən) wood-cutter; (daşla işləyən) lapidary; (dəmirlə işləyən) steelcutter
Полностью »f. 1) enlever vt, voler vi, ravir vt, emporter vt ; qızı ~ enlever une fille ; 2) atları ~ voler des cheveux ; 3) laisser échapper ; 4) nəzərdən ~ ne
Полностью »f. arracher vt, enlever vt, déraciner vi, déterrer vt ; cueillir vt, décoller vt
Полностью »f. embrasser vt, enlacer vt ; accoler vt, étreindre vt ; bir kəsi ~ embrasser qn
Полностью »...alverçisi / taciri slave-trader, slaver; ~ etmək / halına salmaq to enslave (d.), to slave (d.)
Полностью »is. poussière f, poudre f ; ~unu almaq enlever la poussière, dépoussiérer vt ◊ gözə ~ atmaq tromper vt
Полностью »is. voile m ; foulard m, tchador m, haïk m ; ~nı atmaq enlever le voile ; məc: émanciper (s’)
Полностью »f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)
Полностью »f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
Полностью »...mane: ~ olmaq empêcher vt ; gêner vt, déranger vt ; inkişafına ~ olmaq entraver l’évoution de qch
Полностью »...(des marchandises) ; amasser vt ; déposer dans un entrepôt ; encaver vt ; mettre en cave (le vin)
Полностью »...palette f ; pale f ; hélice f (təyyarədə) ; ~ vurmaq empêcher vt, entraver vt (maneçilik törətmək) ; défendre vt (qadağan etmək)
Полностью »f. déshabiller (se), enlever ses vêtements ; dévêtir (se), mettre (se) à nu ; dénuder (se) ; dépouiller (se) ; məc. appauvrir (s’), tomber vi (ê) dans
Полностью »-а; м. (франц. enclave); офиц. Территория какого-л. государства или часть её, окружённая со всех сторон территорией другого государства и не имеющая в
Полностью »...bondage; ~ altında olmaq to be* in bondage; ~ altına almaq to enslave (d.), to enthral(l) (d.); ~dən qurtarmaq / azad olmaq to throw* the yoke of ser
Полностью »...giron m ; étreinte f ; ~ una almaq étreindre vt ; embrassser vt ; enlacer vt ~ una atılmaq jeter (se) dans les bras de qn ; təbiətin ~ unda au sein d
Полностью »f. planter vt ; empoter vt semer vt, emblaver vt ; məc. débarasser (se) de qn ◊ ata. söz. Nə əkərsən, onu da biçərsən Qui sème le vent, récolte la tem
Полностью »...; bir kəsə ~ vermək laisser passer qn ; bir kəsin ~unu kəsmək entraver la route de qn ; ~unu itirmək égarer (s’) ; qadını ~dan çıxarmaq séduire une f
Полностью »...~a qoyma (yığma) emmagasinage m, ~a qoymaq (yığmaq) emmagasiner vt ; encaver vt ; engranger vt ; barıt ~ı magasin m à poudre ; poudrière f ; ərzaq ~ı
Полностью »...repasser ; yağ içində ~ məc. nager dans l’opulence ; arracher vt, enlever vt ; cueillir vt
Полностью »...vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enlever vt, soustraire vt, défalquer vt ; 7) monter vi (ê), lever (se)(günəş və s) ;
Полностью »...préparatifs (des préparations) ; 4) emporter vt ; voler vt, enlever vt ; naxırı otlağa ~ mettre les troupeaux au paturage ; ləkə ~ enlever la tache ;
Полностью »...(inşaat tullantıları) ; ~i atmaq jeter les ordures ; ~i yığmaq enlever les ordures ; məişət ~i ordures ménagères ; küçədən ~i yığışdırmaq débarasser
Полностью »...acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) recevo
Полностью »...~ söz mot m d’introduction ; ~ cümlə incise f ; ~ açmaq 1) enlever les cloisons ; 2) tirer au clair les rapports réciproques ; ~ya alınmış cerné,-e ;
Полностью »...drench, soak; rot ; цяй авун v. rinse ♦ цӀаран яд n. slobber, slaver, saliva; кӀаникай яд ракъурун о wind round one's little finger, turn smb. ro
Полностью »