I
is. 1) ordure f ; balayures f pl ; détritus m (pl invar) ; gravats m pl, décombres m pl (inşaat tullantıları) ; ~i atmaq jeter les ordures ; ~i yığmaq enlever les ordures ; məişət ~i ordures ménagères ; küçədən ~i yığışdırmaq débarasser la rue des ordures ; 2) kob. ordure f ; sale type m ; slaud m, salope f ; fumier m (insanlar haqq.) ; cochonnerie f (yaramaz şey) ; saleté f (yemək)
◊ ~ kimi (çox, bol) en abondance, abondamment adv, à foison, plein ; bağda meyvə ~ kimidir il y a des fruits en abondance dans le jardin ; ~i çıxmaq gâter (se), abîmer (s’) ; finir vi mal (sonu pis olmaq) ; ~ini çıxarmaq (korlamaq) gâter vt, abîmer vt
II
sif. à ordures ; ~ qabı poubelle f ; ~ çalası fossée f à ordures ; ~ yığını (topası) tas m d’ordures ; ~ qutusu conteneur m (və ya boîte f) à ordures ; ~ borusu (binalarda) vide-ordures m (pl invar)
