фирчин (круглая плоская дощечка, на которой раскатывают хлеб и сажают в специальную печь); см. хьар.
Полностью »...хьраз вегьедай махсус кьелечӀ кьул. ЧӀехи бубади бадедиз цӀийи фирчин багъишна. Р.
Полностью »(Xaçmaz, Quba) yuxayayan, üstündə xəmir yayılan taxta. – Firçində yuxa, lavaş yayadular (Quba)
Полностью »zərf və sif. Qırçınlar halında, qırış-qırış. Tumanın uzun balağı qırçınqırçın olub stulun oturacaq yerindən aşağı sallanır, [Sonanın] al məxmərdən gey
Полностью »s. pleated, gathered; (i.s.) with gathers; ~ yubka gathered / pleated skirt
Полностью »zərf . : pırçım-pırçım tər tökmək – çox işləməkdən, zora düşməkdən, istidən və s.-dən çox tərləmək, üz- gözündən damcı-damcı tər tökmək. Xudakərəm … o
Полностью »нареч.: pırçım-pırçım tər tökmək (tökülmək) курум-курум гьекь авадарун (авахьун, кӀвахьун), залан кӀвалахуникди, чимивиляй гзаф гьекь хьун, стӀал-стӀа
Полностью »pırtıx-pırtıx olmax: (Gəncə) bax pırtım-pırtım olmax. – Aldığım şal pırtıx-pırtıx oldu
Полностью »(Ağdaş, Basarkeçər, Cəbrayıl, Gədəbəy, Qazax, Tovuz, Zəngilan) bax zirçix’. – Həsən yaman zirciy uşaxdı (Qazax); – Mə:m zirciy uşaxdan zəhləm gedir (Z
Полностью »(Cəbrayıl, Kəlbəcər) tövlənin künclərinə basdırılan ucu haça dirək. – Xirçəx’ onnan ötəridi kin, üsdünnən ağaş qoyurux (Kəlbəcər); – Qabaxcan tavlanın
Полностью »sif. Çox inadkar, tərs, şıltaq. Xırçın adam. – Yeni on dörd yaşa girmişdi bu yaz; Sarışın, nəşəli, xırçın Gülnaz. M.Müşfiq. // Məc. mənada. …Dənizin t
Полностью »вспыльчивый, упрямый, строптивый, капризный, неуживчивый, сварливый, жесткий, неприветливый
Полностью »I (Qəbələ) çıraq. – Bajı, çırçırı yandır seyvana qoy, qonaxlar gəlillər II (Qazax) şəlalə
Полностью »(Gəncə, Şəmkir) yaşayış, dolanacaq. – A balam, yayın bu istisində bu nə gündü, nə dirrix’di sən çəkirsəη (Gəncə)
Полностью »is. 1. Paltarda və s.-də qırışıq şəklində naxış. Paltarın qırçını. – Paltarın üst hissəsinin kiçik büzmələrini və qırçınlarını tikdikdən sonra, kürək
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə) mal-qara yeyəndən sonra otun qalan qırıntıları. – Heyvan yaxçı yemir qırçınnarı (Qarakilsə)
Полностью »...Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Tovuz) bax xirnək. – Do:şan balasına xirnix’ deyərix’ (Daşkəsən); – Atbatannan gedirdim bi xirnix’ tafdım (Xanlar) II (Tovuz)
Полностью »I (Gədəbəy, Yevlax) azacıq. – Əlində bir qırnıx alma vardı (Yevlax). – Get bir qırnıx duz gəti (Gədəbəy) II (Gədəbəy, Gəncə) sınıb və ya kəsilib yerə
Полностью »(Basarkeçər) dəlisov, yüngülxasiyyət. – Mənim dayıma vırdıx de:irdilər; – Vırdıx yüngülxasiyyət adamdı, yar-yaşax bilən döyül
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) gözdə olan çirk. – Keş gözu͂: pılçı:n yu, so:ra gə çay iç (Zəngilan); – Gözü: pılçığın təmizdə (Cəbrayıl)
Полностью »(Gəncə, Qazax, Tovuz, Şəmkir) 1. çapıq (Qazax, Tovuz, Şəmkir) 2. dişsiz, dişi tökülmüş (Gəncə). – Yazığın dodağı bərk yaralınıf, mırtığ olajax (Qazax)
Полностью »...yeyəyə xitrix’ deyərix’ (Şərur) II (Borçalı, Gədəbəy) dovşan balası. – Xirtix’ dovşanın üş-dört günnüx’ balasına de:rix’ (Gədəbəy)
Полностью »fırıt verməx’: (Borçalı, Qazax) qızışdırmaq. – Lətif fırıt verir, adamları birbirinə qatır (Borçalı) Fır kəhlix’ (Kəlbəcər) – quş adı. – Fır kəhlix’
Полностью »...halvadanmı dadsın. C.Məmmədquluzadə. Orucluq ayının özünəməxsus süfrəsi vardı: firni, tərək, balhalvası, nazik yuxa, şorqoğalı və sairə. H.Sarabski.
Полностью »...Ordubad, Zəngilan) fərə. – Fəriyimiz yumurtuya düşüf (Zəngilan); – Fərix’ üç aydan so:ra doğar (Ordubad); – Fərix’ so:ra toyux olur (Naxçıvan) II (Ba
Полностью »...Tovuz) çörək növü. – Külfədə fırnı da pişer, nəzix’ də; – Tafşırmışam fırnı pişirsin (Şəmkir); – Fırnı kürsüdə bişey (Daşkəsən)
Полностью »...Sübhanverdizadə camı bir əlinə götürüb, ayna qabağına yeridi və fırça ilə üzünü sabunlayıb suvadı. S.Rəhimov.
Полностью »...(кисточка для смазывания, намазывания чего-л.) II прил. щёточный. Fırça istehsalı щёточное производство
Полностью »...(adətən “işi” sözü ilə bərabər). Onun işi fırıqdır. – Şeytan işi fırıq görüb qaibə çəkildi. (Nağıl).
Полностью »I. i. İşlər fırıxdır ≅ Things look blue II. s. bad; Onun işləri fırıqdır His / Her affairs are going badly
Полностью »FIRIQ (iş haqqında, pis) [Valeh:] Sonra birdən yağış yenə başlar, işimiz fırıq olar (İ.Əfəndiyev); XARAB Tarverdi: Vay aman, atsa mənim işim xarabdır!
Полностью »1) peç, soba; elektrik fırını – elektrik peçi; atom fırını – atom (nüvə) reaktoru; 2) çörəkxana çörəkxana, peç, soba
Полностью »