try to kid someone / to bally-hoo / to bam-bozzle someone (to deceive, to dupe someone) вкручивать (вправлять, крутить) шарики (обманывать, дурачить,
Полностью »try to wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off / to try to outwit someone / to fool someone / to use trickery to avoid a sharp issue / to d
Полностью »to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains (по)шевелить мозгами / ворочать мозгами
Полностью »...var? M.İbrahimov. □ Fırıldaq gəlmək (düzəltmək, işlətmək) – kələk işlətmək, dolab gəlmək, biclik işlətmək, hiyləbazlıq eləmək, badalaq qurmaq. Mən az
Полностью »...fırıldaq gəlmək kimə надувать, надуть кого; fırıldaq işlətmək: 1. прибегать (прибегнуть) к трюку; 2. мошенничать, жульничать; 3. совершать, совершить
Полностью »афера, хитросплетение, обман, авантюра, плутня, надувательство, проделка, махинация
Полностью »...design, stratagem; (avantüra) shady enterprise; ~la on the crook; ~ işlətmək to swindle; to cheat; ~ gəlmək to dupe (d.), to swindle (d.); ~la məşğul
Полностью »...1. гьилле, келек, бижвал, луьлуь; fırıldaq gəlmək (düzəltmək, işlətmək) луьлуь атун, гьиллебазвал авун, бижвал авун, алцурарун; 2. рах. гьарамзада, г
Полностью »is. tromperie f, supercherie f, duperie f ; fraude f ; manœvres f pl astucieuses ; affaire f louche
Полностью »Kökü təqlidi sözdür, “fırlatmaq”la bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to cheat someone / let someone down / to dupe someone / to swindle someone вертеть (крутить, вертануть, крутануть) динамо (обманывать, надувать)
Полностью »...görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqd
Полностью »...в ход машину 4. пользоваться ч ем, применять что. Alətləri işlətmək пользоваться инструментами, cihazları işlətmək пользоваться приборами 5. использо
Полностью »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Полностью »f. 1. to use (d.), to put* (d.) to use; qaz ~ to use gas; beynini ~ to use one’s brains / wits; zor ~ to use force; 2
Полностью »...тӀуьн патал кӀвалахарун; кьабулун, кӀвалахарун (мес. дарман); 6. qarnını işlətmək (кӀеви хьанвай) къен ракъурун, хукунин кӀвалах къайдадиз хкун, кӀва
Полностью »f. employer vt ; faire usage de ; user vi de ; faire travailler ; commettre vt ; zor ~ employer la force ; user de la violence
Полностью »to use someone as a stop-gap / to use someone as a mop затыкать дыры / латать дыры
Полностью »to use one’s wits (brains) / to use one’s noddle шевелить мозгами / ворочать шариками (сообра-жать, думать, размышлять)
Полностью »to keep one’s nose to the grindstone не давать кому-либо ни отдыху, ни сроку (заставлять кого-либо работать без отдыха, без передышки)
Полностью »icra edərkən real imkanları nəzərə alınmadan başlanan və iflasa düçar olan sahibkarlıq əməliyyatı.
Полностью »bir işdə müəyyən nəticəyə nail olmaq məqsədilə müxtəlif üsullardan istifadə etmək; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, kə
Полностью »günah etmək, qanunun tələblərinə riayət etməmək, qanunlara zidd hərəkət etmək.
Полностью »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Полностью »...gəlmək, badalaq gəlmək (vurmaq), nömrə gəlmək, fırıldaq işlətmək, fırıldaq gəlmək, fənd işlətmək, fənd qurmaq, fəndə salmaq, hiyləyə əl atmaq, əyri y
Полностью »...жульнічаю, жульнічаеш, жульнічае, жульнічаюць fırıldaq işlətmək жульнічаць у гульні — oyunda fırıldaq işlətmək
Полностью »1) macəra; 2) avantüra, fırıldaq; maceracı – fırıldaqçı avantüra, fırıldaq, macəra
Полностью »(Bərdə, Şuşa) fırfıra. – Fırıldağı ağaşdan qayrıllar; – Fırıldağı şallaxnan vurullar (Şuşa)
Полностью »aldatmaq; ~ fırıldaq işlətmək, hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək.
Полностью »...saxtakarlıq gerrymander2 v 1. seçkiqabağı fırıldaq işlətmək / kələk gəlmək; 2. faktları təhrif etmək, saxtalaşdırmaq
Полностью »is. Fırıldaq işlədən, kələkbaz, hiyləbaz, adamaldadan, haramzadə, aferist. [Firəngiz:] Fırıldaqçılara, …Muxtar Qaradağlı kimi üzdəniraq mütəxəssis fer
Полностью »сущ. 1. аферист, аферистка 2. юрид. авантюрист, авантюристка 3. мошенник, мошенница; обманщик, обманщица
Полностью »аферист, обманщик, авантюрист, плут, штукарь, мошенник, жулик, шулер, шельма, плут, бестия
Полностью »I. i. swindler, shady dealer, crook, pilferer; (oyunda) cheat; rouge II. s. roguish, knavish, fraudful; ~ adam a knavish / fraudful man*
Полностью »FIRILDAQÇI Bu elan bir dəstə fırıldaqçını şirnikdirir (H.Abbaszadə); FIRILDAQ [Fərrux Natiqə:] Ədə, sən başdan-ayağa fırıldaqmışsan ki! (B.Bayramov);
Полностью »...kəlməsi ilə bağlıdır. Başqasını “fırladan” (oynadan, aldadan) adam fırıldaqçı adlanır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...çürütmək, iylənməsinə səbəb olmaq. Pendiri çox saxlayıb iylətmək. Balığı iylətmək. 2. Qoxulatmaq. Çiçəyi hamıya iylətmək.
Полностью »...допустить протухание чего-л. 2. давать, дать понюхать. Naşatır spirti iylətmək kimə дать понюхать нашатырный спирт кому
Полностью »məch. 1. Sərf edilmək, istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salı
Полностью »...применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту 2) применяться, использоваться в речи, в тексте. C
Полностью »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Полностью »icb. Bu və ya başqa bir vasitə ilə bir şeyi başqasına sevdirməyə çalışmaq; birinin hüsn-rəğbətini, sevgisini qazanmağa çalışmaq
Полностью »глаг. kimə kimi, nəyi. см. istətdirmək. Özünü istətmək kimə добиться чьего расположения к себе ◊ güclə özünü istədə bilməzsən насильно мил не будешь
Полностью »глаг. понуд. kimə, nəyə kimi, nəyi заставить кого кусать, укусить кого, откусить, надкусить что
Полностью »...nəyi коптить, закоптить: 1. покрыть копотью, сажей. Şüşələri hislətmək закоптить стекла 2. приготовить в пищу копчением (рыбу, мясо). Balığı hislətmə
Полностью »bax inildətmək. [İnci:] …Köksümün içində çarpan ürəkdir; Məni də inlədən tək bir diləkdir. A.Şaiq. [Elxan:] Bu səs bir xatirat mizrabı kimi qəlbimin b
Полностью »...olmaq, dəqiq mövqe bildirməmək; hiylə, fənd, fırıldaq işlətmək; ~ nala-mıxa vurmaq.
Полностью »...fırıldaq ◊ Dolaf gəlməx’ (Ağdam) – aldatmaq, fırıldaq işlətmək. – Maηa dolaf gəlməx’ isdiyirdi, yaxşı başa tüşdüm (Ağdam) Dolafa düşməx’ (Qazax) – q
Полностью »луьлуь атун fırıldaq gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək, dolab gəlmək, aldatmaq, ələ salmaq, dolamaq; barmağına dolamaq.
Полностью »луьлуь атун fırıldaq gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək, dolab gəlmək, aldatmaq, ələ salmaq, dolamaq; barmağına dolamaq.
Полностью »...yıxmaq. 2. məc. Hiylə qurmaq, kələk qurmaq, fırıldaq işlətmək, dolab gəlmək, aldatmaq.
Полностью »...barmaqhesabı göstərmək, əyri yola əl atmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), fırıldaq işlətmək, nömrə gəlmək.
Полностью »...trickery, fraudulence; ~ etmək to pretend to be, to simulate; ~ işlətmək to use cunning, to be* cunning / crafty
Полностью »n 1. jonqlyorluq, fokus göstərmə; 2. fırıldaq, kələkbazlıq, biclik; political ~ siyasi fırıldaq
Полностью »...işlətmək, kələk gəlmək, fənd gəlmək, biclik işlətmək; 2. dan. baş işlətmək, uydurmaq.
Полностью »