bir şeydən faydalanmaq, xeyir görmək, gördüyü işdən, atdığı hər hansı addımdan fayda götürmək, işi uğurlu alınmaq
Полностью »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək
Полностью »to read the tea-leaves / to tell fortunes in a teacup гадать на кофейной гуще
Полностью »to tread on air / to walk upon air срывать цветы удовольствия (чувствовать себя на верху блаженства)
Полностью »not to have one’s own opinion действовать по чьей-либо воле, указке (не иметь своего мнения)
Полностью »1. bax ağzını açıb qulaq asmaq; 2. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon som
Полностью »to be a burden to someone / to become a burden on someone / to sponge on someone висеть на шее (быть на иждевении, быть материально зависимым)
Полностью »to follow (to listen to, to obey, to heed, to take) someone’s advice последовать совету
Полностью »to make eyes at someone / to shoot fascination at someone / to give the glad eye to someone строить глазки / стрелять глазами / стрельнуть глазками (к
Полностью »...açılır. – Yorğun Rüstəm daşa söykənir, üfüqə baxa-baxa (z.) yuxuya gedir. S.Rəhimov. 3. Mütaliə etmək, ötəri oxuyaraq, ya göz gəzdirərək tanış olmaq,
Полностью »...baxmaq nəyin пробовать что; əslinə baxsan (baxsanız) в сущности говоря; baxa bilmirəm не могу смотреть; baxdıqca baxmaq istəyirsən kimə, nəyə глядеть
Полностью »1. смотреть, глядеть, наблюдать; 2. заботиться, присматривать, прислуживать; 3. установить, вести надзор; обращать чье-то внимание; 4
Полностью »...(pyesə, filmə və s.) to see* (d.); yeni filmə ~ to see* a new film; 4. (idman yarışına, televiziyaya və s.) to watch (d.); televiziyaya ~ to watch a
Полностью »гл. 1. килигун; тамашун; pəncərədən baxmaq дакӀардай килигун; 2. bax буйр. ф. килиг (кичӀерар гун, хабардарвал, къетӀи тапшуругъ ва я лугьузвай гафуни
Полностью »1. BAXMAQ [Vahid:] Başımı onun ilıq sinəsindən qaldırıb, altdan yuxarı baxdım (B.Bayramov); SEYR ETMƏK (ELƏMƏK) (bir yerdə gəzməklə həmin yerin qurulu
Полностью »...haqq.) ; considérer vt (əyninə geyib ~) ; interroger vt ; voir vt (film, tamaşa və s haqq.) ; surveiller vt (nəzarət etmək, baxmaq) ; soigner vt qn ;
Полностью »to take a detached view / to look at someone or smth. from the side со стороны (глядеть как постороннее лицо)
Полностью »bir şeyə çox diqqətlə yanaşmaq, yoxlamaq, səhv və nöqsan tapmağa çalışmaq; ~ lupa ilə baxmaq.
Полностью »незак. гадаю, гадаеш, гадае, гадаюць 1) fala baxmaq, fal açmaq 2) güman etmək, ehtimal etmək гадаць па картах — kartla fala baxmaq
Полностью »(-ди, -да, -ар) fal, fal açma, fala baxma; фал ахъаюн (фалдиз килигун) fal açmaq, fala baxmaq.
Полностью »несов. 1. fal açmaq, fala baxmaq; 2. ehtimal etmək, güman etmək, təxmin etmək; ◊ гадать на бобах fal açmaq; xəyala qapılmaq.
Полностью »...ürəyində tutmaq, fikrində tutmaq; düşünmək; 3. fala (falına) baxmaq, fal (falını) açmaq.
Полностью »сов. 1. uduzmaq, itirmək, zərər çəkmək; 2. fala baxmaq, fal açmaq (müəyyən müddət).
Полностью »v fal açmaq, fala baxmaq, gələcəyi qabaqcadan xəbər vermək; cadu etmək, ovsunlamaq
Полностью »ср 1. tapmaca demə; bilməcə demə; 2. fala (falına) baxma, fal (falını) açma.
Полностью »...falı; to cast a ~ ulduz falı tərtib etmək; 3. fala baxma, fal açma (ulduzlar vasitəsilə)
Полностью »sif. Tala-tala, adda-budda, orada-burada. Üfüqlərə yatmış ala-tala buludlar pul kimi qızarmış ocaq daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! H
Полностью »...вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс
Полностью »...əlamət, nişanə; 2. ürəyə damma, duyma; 3. fal açma, fala baxma; gələcəyi qabaqcadan xəbər vermə
Полностью »...я алатай девиррикай хабар гун; // fal açmaq, fala baxmaq фал ахъаюн, фалдиз килигун; qulaq falı япун фал (дуьшуьшдай ван хьайи са ихтилатдикай нетижа
Полностью »м pasyans (əylənmək və ya fala baxmaq üçün kart kağızlarının müəyyən üsulla düzülməsi).
Полностью »несов. köhn. 1. fala baxmaq; 2. cadu etmək, ovsunlamaq; ◊ бабушка ворожит 1) bəxti gətirir; 2) “dayısı” var.
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »...üzərində müxtəlif işarələr çəkmək və ya başqa üsulla fala baxmaq. Bir küy düşdü ki, məşhur Seyid Mircəfər ağa rəml atıb hamını bu sirdən agah edəcək.
Полностью »несов. 1. baxmaq, xəlvətcə baxmaq; 2. dik üzünə baxmaq, gözünün içinə baxmaq.
Полностью »несов. 1. baxmaq, dönüb dalına baxmaq; 2. öz ətrafına göz gəzdirmək, ətrafına baxmaq.
Полностью »barmaqarası baxmaq – fikir verməmək, saymamaq, xor baxmaq, əhəmiyyət verməmək, laqeyd baxmaq.
Полностью »